maaşı ile cümle
maaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Maaşımı siz ödüyorsunuz.You pay my salary.
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.And he said, "Well, who pays you for that?"
Bu maaşı çok zeki olduğum için mi aldım?Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Ya da profesor olduğum ve toplum tarafından bu maaşı almaya yükümlü tutulduğum için mi?Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?"
Bütün sene çalıştığında, maaşına %12 zam yapılacak.If she works a full year, she gets a 12% pay raise.
Bu zamlı maaşının ne kadar olacağıdır.That's how much her raise will be.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Just think that you're giving me an advance on my paycheck.
Rabbinin maaşı çok daha iyidir. O, rızık verenlerin en iyisidir.In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers.
Rabbinin maaşı çok daha iyidir.What Allah has given you is the best.
Maasin Cityphilippines. kgmMaasin City
Gramoz maaşını alamıyordu ve pek çok işçi de işsiz kaldı.Gramoz would not get his pay and many workers were left jobless.
Bazı hallerde para cezaları ortalama maaşın iki katını buluyor.In some cases, the fines are twice the average salary.
Busovacalı Stjepan Knezoviç, "Maaşımı Makarska'da harcamayı planlıyorum."I intend to spend my monthly salary in Makarska.
Bir aylık süre başarıyla tamamlandığında ise, aylık ortalama maaşı 200-300 avro civarında olacaktı.If she completed that month of free work, her salary would average 200 to 300 euros per month.
Kurum, büyük kısmı gazilere ödenen 180 bin imtiyazlı emekli maaşında kesinti yapılmasını önerdi.The institution recommended reductions of 180,000 privileged pensions, most of which go to veterans.
Aralık ayı net ortalama maaşı bir önceki aya göre %2 arttı.The net average wage was 2% higher in December, compared to the previous month.
Bir AB ülkesi vatandaşı, maaşının yalnızca yüzde 17'sini gıdaya harcıyor.A citizen in one of the EU countries spends only 17 per cent of his or her salary on food.
"Maaşımın artacağı şeklinde yanılsamalara düşmüyorum."I do not [have] illusions that my salary will be raised.
Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare
Tadiç: Mladiç Sırbistan-Karadağ Ordusundan Emekli Maaşı AlıyorTadic: Mladic Receiving Pension from Serbia-Montenegro Military
61 yaşındaki Yolanda Kena, emekli maaşını alır almaz eczaneye koşuyor.She is 61 years old and doctors diagnosed her with uterine cancer four months ago.
Maaşım düşük olduğundan, kiracılarımın gidişini görmek iyi olmadı."Because my salary is low, it was not easy to see my tenants leave."
Sağlık sigortası katkı payı ortalama maaşın sadece %3,4'ü kadar." dedi.The health insurance contribution is only 3.4% of the average salary," Pipero told SETimes.
Maaşımla geçinebiliyorum."I can live on my salary."
Siyasiler emekli aylıklarını ortalama maaşın mevcut %60'ı yerine %70'ine ulaştırma sözü vermişlerdi.Politicians had vowed to have pensions reach 70% of the average salary, rather than the current 60%.
Ne benim ne de kızımın maaşı dövize endeksli değil." dedi.My salary is not linked to currency, nor is my daughter's," Aleksic told SETimes.
Maaşımız mı artacak, daha fazla mı iş olacak?Have bigger wages, more work?
Hata yüzünden çok sayıda Makedon vatandaşı maaşını alamadı. [Getty Images]Many Macedonians went without pay because of the glitch. [Getty Images]
Özellikle Almanya, Hırvatistan, Slovenya ve BH'den gelen dört emekli maaşım var.I have four pensions, specifically from Germany, Croatia, Slovenia, and from BiH.
Ayrıca annesine, erkek kardeşine ve kız kardeşine ömür boyu emekli maaşı verilmiştir.His mother, brother, and sister were granted a lifetime pension.
Bir avukat olarak, muhtemelen teklif edilen maaşın iki katından fazlasını kazanıyordu.As a barrister, he was probably earning more than twice the amount of the salary offered.
Cauchetier, işin düşük maaşı nedeniyle 1968'de set fotoğrafçısı olarak çalışmayı bıraktı.Cauchetier stopped working as a set photographer in 1968 due to the job's low pay.
Napolyon'dan emekli maaşı aldı.Later in life Méry received a pension from Napoleon III.[1]
Maaşım ne kadar bilmek istersen, bir film için 25.000 dolar kazanıyorum."If you want to know what my salary is, I make 25.000 dollars for a picture."
Eski bir başbakan olarak emekli maaşı Naziler tarafından iptal edildi. [3]His government pension as a former prime minister was revoked by the Nazis.[7]
Dul eşine Cumhuriyet tarafından bir emekli maaşı bağlandı.A pension was settled on his widow by the Republic.
Önce emekli maaşı reddedildi, ancak daha sonra suçlamalardan aklandı.[2]He was first denied his pension, but later cleared of the charges.[34]
1839'da Prusya Veliaht Prensi, Meigen'e yıllık 200 taler emekli maaşı bağladı.In 1839, the Crown-Prince of Prussia awarded Meigen a pension of 200 thalers a year.
Küçük bir kamu yardımı maaşı alarak evsizler saflarına girdi.Receiving a small public assistance stipend, he entered into the ranks of the homeless.
Dün maaşımı aldım.Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.Der Alte lebt von seiner Rente.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Eine Erbteilung unter den drei Söhnen Tedalds konnte verhindert werden.
Üstelik bu maaşı bütün hayatı müddetince alabileceği de kendisine vadedilmişti.Die Versammlung beschloss, ihm aus Dank auch weiterhin das volle Gehalt zu zahlen.
Zaman zaman Bay Yengeç maaşını ödemez.Zum Beispiel wird Teilzeitbeschäftigten keine Lohnfortzahlung gewährt.
Çoğunluğu emekli maaşı ile geçimini sağlamaktadır.Viele andere Länder heben das Pensionsalter an.
Normal asker maaşının 2 katını alırdı.Soldaten erhielten doppelten Sold.
Maaşın miktarı genellikle bir iş günü veya saati baz alınarak hesaplanır.Meist werden die absoluten Lohnkosten pro Stunde berechnet.
Maaşı %10 arttırıldı.Son salaire a été augmenté de 10%.
Maaşımı haftalık alıyorum.Je reçois un salaire hebdomadaire.
Bir öğretmenin maaşı bir avukatın maaşından azdır.Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.
Maaşı onu rahatça yaşatmaya yeter.Son salaire l'autorise à vivre confortablement.
Maaşı yüksek.Son salaire est élevé.
Martha bir McKenzie çiftçisi değil, bu nedenle maaşı yok ve kendi başına çalışıyor.Marthe n'est pas un fermier McKenzie, donc il n'a pas de salaire et travaille seul.
Kendi maaşını alır.Il reçoit son propre salaire.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Les plus âgés reçoivent une pension.
Aynı zamanda oyuncunun maaşının bir kısmının kulüp tarafından ödeneceği de ifade edilmiştir.Par ailleurs, certains athlètes bénéficient d'une rémunération de la part de leur club.
George işsizlik maaşı süresini uzatmak için Carrie ile çıkmaktadır.Durant l'intersaison, Jackie obtient une augmentation de salaire.
Film için onun maaşı $35.000.Son salaire à CONTROL est de 35 000 $.
Zaten az olan maaşına patronu da bir türlü zam yapmamaktadır.De plus, les dirigeants ne sont pas disposés à lui accorder un meilleur salaire.