Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.After a long battle with depression, she committed suicide on 21 September 1938 in Zagreb.
Lületaşı madenciliği ile uğraştı.He made his fortune in tin-mining.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
Mayıs 2007'de Sheffield tarafından sözleşmesi feshedildi.He was released by Sheffield United in May 2007.
50.000 askerden oluşan Kuçar ordusu, She'er tarafından mağlup edilmiştir.We need only 50,000 elite troops to defeat him.
Kingpin'ın kiraladığı bir suikastçı Peter Parker yerine May Hala'yı öldürür.An assassin hired by the Kingpin tries to kill Peter, but hits May instead.
David Hafler (7 Şubat 1919 - 25 Mayıs 2003) Amerikalı bir ses mühendisidir.David Hafler (February 7, 1919 – May 25, 2003) was an American audio engineer.
National High Magnetic Field Laboratory Daniel hücresi deneyi (İng.)Magnet Lab U. National High Magnetic Field Laboratory.
Osip Mandelstam'ın eşi.Text by Osip Mandelstam.
Takım 2004 Avrupa Şampiyonası elemeleri kapsamında oynadığı tüm maçları yine kaybetti.In the team's qualification campaign for Euro 2004 they again lost every game.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin was called the Edison of manufacturing for his innovations in the bakery business.
Yedi yıl boyunca Jazziz magazin dergisi tarafından Yılın En iyi Caz Flütçüsü seçildi.For seven years in a row, he was chosen best jazz flautist by readers of Jazziz magazine.
Lurgrotte karst mağarası, Steiermark, Avusturya'nın Doğu Alplerindeki en büyük mağara.The Lurgrotte karst cave is the largest cave in the Eastern Alps of Styria, Austria.
İlk Birleşik Krallık tankı Mark I. İlk Fransız tankı Schneider CA1.This was the first French tank, the Schneider CA1.
Sağ kalıcı maksiller birinci premolar "5", soldaki ise "12" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary first premolar is known as "5", and the left one is known as "12".
TBMM yeni dönem çalışmalarına Mart ayında başladı.Poe began his career at March of Time.
Matrikaların aynı zamanda insanların bedenlerinde de bulunduklarına inanılır.The Matrikas are also believed to reside in a person's body.
Maç, Las Vegas'taki MGM Grand Hotel'de olacaktır.The boxing exhibition takes place at the MGM Grand Hotel in Las Vegas.
Bir boyutlu matrisler de daima köşegendir.A maximal continuator is always a corner square.
26 Mayıs 2011'de birçok Blackpool oyuncusu ile birlikte serbest kaldı.On 26 May 2011, Kingson was released, along with several other Blackpool players.
İki yıl sonra, Mor Şerit Ödülü ile Övünç Madalyası almıştır.Two years later he received the Hungarian Order of Merit.
Mahkeme heyeti bunlardan birini seçebiliyordu.Voters were able to choose only one of these.
Sezon finalinde Underwood, Başkan Yardımcılığına Matthews'in yerine atanır.In the season finale, "Chapter 13", Underwood is appointed Vice President to replace Matthews.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation.
İlçedeki dağlar Mardin Eşiği Dağları olarak adlandırılmaktadır.These peaks are now referred to as the Christmas Mountains.
Magazin dergisi Vogue için modellik yaptı.She supported herself by working as a model for Vogue magazine.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.This article deals with human pathogenic bacteria.
Grup Mart ve Nisan aylarında Music Core, Inkigayo ve M!Music Core, Inkigayo and M!
Masteringi de ünlü mastering stüdyosu Sterling Sound’tan Steve Fallone tarafından gerçekleştirildi.The mastering engineer was Steve Fallone of Sterling Sound, New York.
Üzerinde 16 Mayıs, FC de kazanılan ilk tanıtım için Serie A, olma 65 katılmak.On 16 May, Frosinone also earned its first promotion to Serie A, becoming the 65th to participate.
20 Kasım 2012'de Chelsea'nin Juventus'a 3-0 yenilgisinin ardından Di Matteo görevden alınmıştır.Di Matteo was also sacked on 21 November 2012 after their 3–0 loss to Juventus.
Film, Kanadalı yönetmen Mary Harron tarafından yönetilmiştir.The film marked the feature film directorial debut of Canadian director Mary Harron.
Şirket 2006 yılında kurulmuştur ve merkezi San Mateo, Kaliforniya'dadır.The company was launched in June 2005 and is headquartered in San Mateo, California.
Metalist Arena 2008 yılının Mayıs ayında oynanan 2008 Kubok Ukraniy Finali'nin de mekanıydı.In May 2008, Metalist Arena was the venue for 2008 Ukrainian Cup Final.
"Oyun Masası"."The Gaming Table".
Alnilam'ın görece olarak basit olan tayfı, yıldızlararası madde çalışmalarında çok yararlı olmuştur.Alnilam's relatively simple spectrum has made it useful for studying the interstellar medium.
1990 FIFA Dünya Kupası final maçını Batı Almanya, Arjantin takımına karşı 1-0 kazandı.The 1990 FIFA World Cup Final match saw West Germany win against Argentina 1–0.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.This saved time and money.
1636) 23 Mayıs – Jens Juel, Danimarkalı diplomat (d.1622) May 23 – Jens Juel, Danish diplomat (b.
Meksika'dan Peru ve Brezilya'ya kadar olan bölgede mangrov bataklıklarında bulunur.It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil.
Le Mans 1939 yılında kuruldu.Al Amal was founded in 1939.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
3 Mayıs 1996'da Columbia Pictures tarafından yayımlandı.The film was released on May 6, 1943, by Columbia Pictures.
1793) 5 Haziran – Thomas Chippendale, English furniture maker (ö.1790) June 5 – Thomas Chippendale, English furniture maker (d.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976 – Viking program: Viking 2 enters orbit around Mars.
Erişim tarihi: 26 March 2012. ^ "Chris Smalling"."Ask YES – Friday 26th April 2013 – Chris Squire".
Anthony Delhalle (12 Ocak 1982 - ]]9 Mart 2017), Fransız motosiklet yarışçısı.Anthony Delhalle (11 January 1982 – 9 March 2017) was a French Grand Prix motorcycle racer.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.They depart for new adventures.
1990'lar Manchester United'ın en başarılı dönemi olmuştur.The 1998–99 season was the most successful in the history of Manchester United.
1626'da Mainz'dan da din adamlığı edindi.In 1626, he received consecration in Mainz.
Film, Araplar'ın 1001 Gece Masalları'ndaki pek çok fantastik öğeyi içerir.The attraction is based on the 1001 Arabian Nights.
Erişim tarihi: 26 Mart 2013. ^ Wong, Marti.Retrieved 26 March 2013. Tso, Mary.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Their colours are blue and black.
Viktor, Lopyal'da, başlıca manzara ve köy hayatı resimleri ile resim hayatına başladı.It was in Lopyal that Viktor started to paint, mostly landscapes and scenes of village life.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.Central Europe: On 5 May 1945, the Czech resistance started the Prague uprising.
Manakişin diğer türleri sahip oldukları daha ağır içerik nedeniyle öğle yemeği için sunulmaktadır.Other manakish are served for lunch because of their heavier contents.
Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.Maurois was demobilised and travelled from England to Canada.
Gençlik zamanlarında West End prodüksiyonu olan Annie ve Bugsy Malone müzikallerinde rol aldı.As a child, she played roles in the West End productions of the musicals Annie and Bugsy Malone.
Son baskısı 18 Mayıs 2013 tarihide yayımlanan DSM-V'tir.The DSM is in its fifth edition, the DSM-5, published on May 18, 2013.
Bölüm ilk olarak ABD ve Kanada'da 13 Mart 2008 tarihinde yayınlandı.It was first aired in the United States and Canada on March 13, 2008.