Mahkeme onu suçlu buldu.The court found him guilty.
Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.The court acquitted him of the charge of murder.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.The court sentenced him to death.
Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Sadece bana mantıklı gelmiyor.That just doesn't make sense to me.
Erkek kardeşim Masao'yu tanıyor musun ?Do you know my brother Masao?
Daha önce asla mango yemedim.I have never eaten a mango before.
Daha önce hiç mango yememiştim.I have never eaten a mango before.
Matematikten bıktım.I'm fed up with math.
Mary dün gece bana balta verdi.Mary gave me the ax last night.
Makineleri monte etmeyi seviyorum.I like putting machines together.
Görür görmez Mary'yi tanıdım.I recognized Mary the moment I saw her.
Öbür gün Mary'yi aramayı planlıyorum.I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
Kapıyı maviye boyadım.I painted the gate blue.
Mac'in harika bir vuruş yaptığını gördükWe saw Mac make a fantastic shot.
Dr. Makino'ya birçok insan tarafından saygı duyulur.Dr. Makino is looked up to by many people.
Mahjong'u çok seviyorum.I like mahjong.
Mahjong oynamayı biliyor musun?Do you know how to play mahjong?
Mahjong nasıl oynanır biliyor musun?Do you know how to play mahjong?
Mahjong kiremitleri çok güzeldir.Mahjong tiles are very beautiful.
Kötü gün için para biriktirmek mantıklı.It is wise to save money for a rainy day.
Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.If it snowed in May, they would be surprised.
Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Yarın yağmur yağabilir, beyzbol maçı iptal edilecek.Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.An innocent man was arrested by mistake.
Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?Do you believe his statement that he is innocent?
Bir veya iki gün içinde görecek bir sürü manzara vardı.There were too many sights to see in a day or two.
Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Yarın futbol maçı.It's the soccer match tomorrow.
Maalesef yarın yağmur yağacak.I am afraid it will rain tomorrow.
Maalesef yarın yağmur yağabilir.I'm afraid it may rain tomorrow.
Maalesef yarın yağmurlu olacak.I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Mağaza yarın kapalı olacak.The store will be closed tomorrow.
Yarın matematik testimiz var.We will have a math quiz tomorrow.
Yarın bir matematik sınavı olacak.There will be a math test tomorrow.
Gümrüksüz mağazalardan herhangi bir şey almadım.I didn't buy anything at the duty-free shops.
Kürk mantolar satışa sunulmuştur.Fur coats are on sale.
Bir kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.I found some wild mushrooms under the log.
Alarm Mayuko'yu uyandırdı.The alarm woke up Mayuko.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.I caught cold from exposure to the night fog.
Beyzbol maçına gitmeden önce akşam yemeği yiyelim.Let's have dinner before we go to the baseball game.
Polise vahşi bir maymunun bulunduğuna dair bir sürü rapor geldi.A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
İthalat malları yüksek vergilere tabidir.Import goods are subject to high taxes.
Ben arkadaşım ile bir tenis maçı oynadım fakat kaybettim.I played a match of tennis with my friend, but lost.
O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Postane tam mağazanın karşısında.The post office is just across from the store.
Akşam yemeği masanın üzerine konuldu.Supper was laid out on the table.
Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Maddi gücün yettiği zaman bir kenara biraz para koymalısın.You should put aside some money when you can afford to.
Şüpheli suçla ilgili masumdu.The suspect was innocent of the crime.
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Mary hariç kimse gelmedi.No one came except Mary.
Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.You will have studied English for four years next March.
Sülfür mavi bir alevle yanar.Sulfur burns with a blue flame.
Kasırga bütün köyü mahvetti.The tornado destroyed the whole village.
Annem ve babam benim Mary ile evlenmemi onayladı.My parents approved of my marrying Mary.
Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Verimli toprak iyi bir mahsul için zaruridir.Fertile soil is indispensable for a good harvest.