Hadi masaları temizleУбери здесь.
Hadi masaları temizle.נקה את זה
Hadi masaları temizleنظف هذا
Hadi masaları temizleはい
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.A făcut apoi cele şapte candele ale lui, mucările şi cenuşarele lui, toate de aur curat.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Derpå lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.És megcsinálá hét mécsét is, és azoknak hamvvevõit és hamutartóit, tiszta aranyból.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Fece le sue sette lampade, i suoi smoccolatoi e i suoi portacenere d'oro puro
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d`or pur.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Ja hän teki siihen seitsemän lamppua ja siihen kuuluvat lamppusakset ja karstakupit puhtaasta kullasta.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.등잔 일곱과 그 불집게와 불똥 그릇을 정금으로 만들었으니
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Người cũng làm bảy cái thếp đèn , kéo bắt tim và đồ đựng tàn bằng vàng_ròng .
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Người cũng làm bảy cái thếp đèn, kéo bắt tim và đồ đựng tàn bằng vàng ròng.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Och han gjorde till den sju lampor, så ock lamptänger och brickor till den av rent guld.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Spravil i jeho sedem lámp a jeho štipce na čistenie i jeho dusítka z čistého zlata.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.Και εκαμε τους επτα λυχνους αυτης, και τα λυχνοψαλιδα αυτης και τα υποθεματα αυτης εκ χρυσιου καθαρου.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.ויעש את נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.用 精 金 作 燈 臺 的 七 個 燈 盞 、 並 燈 臺 的 蠟 剪 、 和 蠟 花 盤
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.用 精金 作 燈臺 的 七個燈盞 、 並燈臺 的 蠟剪 、 和 蠟花盤
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.Tocamos tazones, vasos, escritorios y sillas.
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.Tocchiamo bicchieri, vasi, superfici, sedie.
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.Un bol à thé, un vase, un bureau, une chaise,
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.Χρησιμοποιούμε καθημερινά την αφή. Αγγίζουμε κούπεs, βάζα, γραφεία και καρέκλεs.
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.Мы трогаем миски, вазы, столы и стулья.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.작은 노트북으로 일 하고 생각하는 방식에 변화를 주려고 책상을 옮기기도 하고요.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.làm việc bằng laptop, đổi chỗ cho nhau để tìm ý tưởng mới.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Lucrăm pe niște laptopuri mici și încercăm să mutăm birourile ca să gândim diferit.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Mind kis laptopokon dolgozunk, és próbáljuk az asztalokat áttologatni annak megfelelően, ahogy gondolkozunk.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Pracujeme na malých noteboocích a vyměňujeme si stoly, abychom změnili svůj způsob myšlení.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Pracujemy na małych laptopach, próbujemy przestawiać biurka, żeby przestawić nasz sposób myślenia.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Trabajamos en mini notebooks y reorganizamos la sala para cambiar cómo pensamos.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Trabalhamos com portáteis e mudamos as mesas para mudarmos a forma de pensar.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.We werken op kleine laptops en verplaatsen bureaus om te proberen onze manier van denken te veranderen.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Όλοι δουλεύουμε με μικρά λάπτοπ και προσπαθούμε να αλλάζουμε γραφεία, για να αλλάζει και ο τρόπος σκέψης μας.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Всички работим на малки лаптопи и си преместваме бюрата, за да променим начинът си на мислене.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Ми працюємо за компактними лептопами та намагаємося змінити наш традиційний напрямок мислення.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.Мы все работаем на маленьких ноутбуках и двигаем столы, чтобы поменять наш ход мыслей.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.כולנו עובדים על מחשבים נישאים קטנים ומנסים לעבור שולחנות כדי לשנות את צורת חשיבתינו.
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.نحن جميعاً نعمل على اجهزة كمبيوتر محمولة صغيرة .. نغير كل هنية من طريقة جلوسنا
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.また顧客に関する知識を持たない
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.Estas mesas estavam assim...e, em cima, estavam os cadáveres...
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.Mejanya di sini Mayatnya di sini
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.Qui c'erano i tavoli, qui c'erano i cadaveri.
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.Stoly boli tu a tu boli telá.
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.Здесь были столы, здесь были трупы
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı..השולחנות היו כאן .הגופות היו כאן
Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.弾丸を釘を使って 取り出しました
Masalar burdaydı.Borden var här.
Masalar burdaydı.Die Tische waren hier.
Masalar burdaydı.Itt voltak az asztalok.