Masaüstünden bir aygıtı nasıl bağlayıp/ kaldırabilirim?How do I mount/ unmount a device from the desktop?
Özel bir masaüstündeki uygulamaları nasıl çalıştırabilirim?How do I launch applications in a particular desktop?
Dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. You might need to refresh your desktop after you have saved your files.
Masaüstümdeki Çöp ikonunu sildim. Nasıl geri getirebilirim?I've deleted the Trash icon on my desktop. How can I get it back?
Kısacası, & kde;, & UNIX; 'i masaüstüne getirecektir!In short, & kde; will bring & UNIX; to the desktop!
Pencere veya masaüstü resimlerini nasıl çekebilirim?How do I take window or desktop screenshots?
Masa üstü panelim kayboldu. Nasıl geri getirebilirim?My desktop panel has disappeared. How can I get it back?
Masaüstü TerimleriDesktop Terminology
& kde; temaları, simgeleri ve diğer masaüstü ögeleri.& kde; themes, icons, and other items to change the look of your desktop.
& kde; 'ye Hoşgeldiniz, K Masaüstü Ortamı' nın tanıtımı.Welcome to & kde; - an introduction to the K Desktop Environment.
K Masaüstü Ortamına HoşgeldinizWelcome to the K Desktop Environment
K Masaüstü Ortamı nedir?What is the K Desktop Environment?
Masaüstünde Küçük Bir GezintiA Quick Start Guide to the Desktop
Masaüstü PaneliDesktop Panel
& kde; Masaüstü OrtamıA Desktop Environment
K Masaüstü Ortamına GirişAn introduction to the K Desktop Environment
& kde; MasaüstüThe & kde; Desktop
Tipik bir & kde; masaüstü birkaç bölümden oluşur:A typical & kde; desktop consists of several parts:
Sanal Masaüstlerinin KullanımıUsing Virtual Desktops
Bütün pencereleri açık bırakın (kalabalık masaüstü)Leave all windows open (cluttered desktop)
Masaüstüne sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Aygıta Bağlantı Disket Aygıtı....Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device....
Masaüstüzün yapılandırılmasıConfiguring your desktop
Resimi masaüstü arkaplanı olarak belirlemek için bir araçNameA tool to set image as background on your desktop
Nepomuk Semantik MasaüstüNepomuk Semantic Desktop
Işıklı Masa Ayarları Resimleri karşılaştırmak için kullanılan aracı özelleştirinLight Table Settings Customize tool used to compare images
Başlangıçta farenin altındaki pencerenin ekran görüntüsünü yakalar (masaüstü yerine)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
KDE Masaüstü Ortamı. Güçlü ve Açık Kaynaklı grafiksel masaüstü ortamıNameThe K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
KDE masaüstü için bir MLDonkey önbitimi.An MLDonkey frontend for the KDE desktop.
Masaüstü OyunlarımMy Board Games
Masaüstü SimgeleriDesktop Icons
Masaüstü Ayarlarını KilitleLock down Desktop Settings
Tüm masaüstü simgelerini kilitleLock down all Desktop icons
Masaüstü ArkaplanıDesktop Background
Masaüstü PaylaşımıDesktop Sharing
Uzak Masaüstü PaylaşımıRemote Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşımı Ayarlarını KilitleLock down Desktop Sharing Settings
Uzak masaüstü paylaşımı ayarları kilitlendiği zaman kullanıcı artık bu ayarları değiştiremez.When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them.
Masaüstü AramaCommentDesktop Search
& Masaüstüne taşı& To Desktop
& Tüm Masaüstleri& All Desktops
Masaüstü Genel GörünümüDesktop Overview
Masaüstü SayfalayıcıNAME OF TRANSLATORSDesktop Pager
Pencereyi tüm masaüstlerinde göster@ info: whatsthisShow window on all desktops
Uygulama penceresinin tüm masaüstlerinde gösterilip gösterilmeyeceği. @ labelWhether to show the window on all desktops.
Tüm masaüstlerinde göster@ title: group Group box labelShow on all desktops
Masaüstünüzü keşfedin!Conquer your desktop!
Tüm masaüstlerinde değilNot on all desktops
Tüm masaüstlerindeOn all desktops
Masaüstü YayıncılıkNameDesktop Publishing
Masaüstü BüyüteciNameDesktop Magnifier
KDED Masaüstü Dizini BildiriciNameKDED Desktop Folder Notifier
Masaüstü DosyalarıNameDesktop Files
Sonraki kuşak masaüstü biçimiNameStyling of the next generation desktop
Masaüstü OyunlarıNameBoard Games
Masaüstü AramasıCommentDesktop Search
Hızlı masaüstü araması için yerel dosyaların temel indeksleme işlemi tamamlandı. NameThe initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
İleri derecede temalanabilir, özellik zengini bir masaüstü yöneticisiNameAn extremely themable very feature-rich window manager
Güçlü ICCCM- uyumlu çoklu sanal masaüstü yöneticisiNameA powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
Unix Masaüstü OrtamıNameThe UNIX Desktop Environment