mağarada ile cümle
mağarada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Asanga'nın yaptığı, Maitreya Buda'yı kavramaya çalışması gibi 12 yıl mağarada oturduktan sonra.like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave.
Ve ben dedim ki, "Vay canina, peki ne kadar magarada kalacaksin?"And I said, "Wow, and how long will you live in the cave?"
Dedi ki, "Guzel, bilirsin, butun hayatimi o magarada yasamak gibi birsey dusunuyorum."And she said, "Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave."
Davranış sabit olsa, hala mağarada yaşıyor olurdukAnd if behavior were fixed we'd still be living in caves.
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Did ever dragon keep so fair a cave?
PBS'te yayınlanan NOVA'ydı ve Meksika'daki bir mağaradan bahsediyordu.It was a television show -- it was a NOVA show on PBS -- about caves in New Mexico.
Bu mağarada çok fazla hayat var ve yüzeyi sizinle kazımayı bile başaramıyorum.There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
Buna rağmen, mağaradaki her şey buna adapte olmuş.And yet, everything in this cave has adapted to it.
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"Joseph Campbell said, "In the cave you fear to enter lies the treasure you seek."
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Yeşuya, ‹‹Beş kral Makkedadaki bir mağarada gizlenirken bulundu›› diye haber verildi.Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."
Böylelikle mağarada yıllar yılı onların kulaklarına vurduk (derin bir uyku verdik).We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Bunun üzerine birçok yıl boyunca mağarada onların kulakları üzerine ağırlık vurduk.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Bir de onları mağarada görseydin uyanık sanırdın. Halbuki onlar uykudadırlar.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Hani ikisi mağarada iken, arkadaşına, "Üzülme, ALLAH bizimle beraberdir," diyordu...When both of them were in the cave, he said to his companion: "Do not grieve, for God is with us."
Bunun üzerine sayılı yıllar süresince mağarada kulaklarını kapadık.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Dünyada yalnızca 20 mağarada 20'den fazla hayvan türü bulunuyor.Only 20 caves in the world have more than 20 animal species.
Mağarada 32.000 yıllık bir tarih öncesi at türü de keşfedilmiştir.A 32,000-year-old prehistoric species of horse has also been found in the cave.
Mağaradaki hava dış atmosferden çok farklıdır.The air in the cave is very different from the outer atmosphere.
Mağarada nadir bulunan yarasa türleri bulunur. [1]The cave is inhabited by rare species of bats.[3]
Mağaradaki en büyük salonlardan biri onlara ithaf edilmiştir - "Kiev Speleologlar Salonu".One of the largest halls in cave is devoted to them – "The Hall of Kiev speleologists".
Eski günlerde bu mağarada Babay Shashty Aziz adlı bir büyücü yaşıyordu.In olden days, a wizard named Babay Shashty Aziz lived in this cave.
Araştırmalar sırasında mağarada çok sayıda arkeolojik materyal bulunmuştur.A large number of archaeological materials were found in the cave during the researchs.
Fauna fosillerine ek olarak mağarada 874 taş alet de bulunmuştur.In addition to fauna fossils, 874 stone tools were also discovered in the cave.
Mağarada 6 kültürel katman keşfedildi.[1]6 cultural layers were discovered in the cave.[7]
2013 yılında arkeologlar mağarada temporal kemik parçası bulmuştur.In 2013, archaeologists found a temporal bone fragment of an ancient human in the cave.
Mağaradaki ilk tünel 80 m uzunluğundadır ve 12 ila 150 derece eğime sahiptir.The first cave tunnel is 80 m long and has 12 to 150-degree slope.
Mağarada Oxychilus (kara salyangozu cinsi) ve Plutomurus cinsi canlılar yaşamaktadır.The inhabitants of the cave are Plutomurus and Oxychilus.
Son Buzul Maksimum döneminde ise mağarada insan yaşamamıştır.[7]The hiatus in human occupation at Satsurblia coincides with the Last Glacial Maximum.[7]
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Mağarada ayrıca dikitlerden yapılmış delikli kolyeler ve cilalanmış kemikler de keşfedilmiştir.Perforated pendants made out of stalagmite and polished bovid bone were also discovered.
1986 - 2000: Mağarada çalışma olmadı.1986 - 2000: work in the cave did not take place.
Tüpteki lav boşaldığında bir mağaradan çıkmaktadır.If lava in the tube empties, it will leave a cave.
Mağarada birçok önemli arkeolojik, paleobotanik ve paleozoyik keşif yapılmıştır.Many important archaeological, paleobotanical and paleozoic discoveries has been made in the cave.
Cacus, Roma'nın topraklarında İtalya'da bir mağarada yaşadı.Cacus lived in a cave in Italy on the future site of Rome.
Sil doğurur ve Dan yavrularını (Kurtis Burow) kanalizasyonun arkasındaki bir mağarada bulur.Sil gives birth and Dan finds her offspring (Kurtis Burow) in a cavern behind the sewers.
Mağarada tarih öncesi el baltaları bulunmasına rağmen insan kemiği bulunmadı.Although prehistoric handaxes were found in the cave, there were no human bones.
Bu şarkılarda Peko mağarada ebedi uykudadır.Peko is in eternal sleep in the cave.
İki adam mağarada yanlarında hediye kutusuyla buluşur.The two men meet in the cave with the gift box.
Birlikte mağaradan çıkarken yaratık ona boynuzlarını verir ve ortadan kaybolur.As they leave the cave together, the creature gives him his antlers and disappears.
Mağarada üç farklı tarih öncesi kültür keşfedildi: Nakovan, Cetina ve Hvar kültürü.Three distinct prehistorical cultures were discovered here: Nakovan, Cetina and Hvar culture.
Mağarada Geç Mezolitik'ten Neolitik'e kadar kesintisiz bir tortul dizisi ortaya çıkarılmıştır.There is an unbroken sequence of sediments from the late Mesolithic to the Neolithic.
Mağarada daha sonraki çalışmalar ve kazılar Swiny ve diğer arkeologlar tarafından yapılmıştır.[1]Subsequent study and excavation of the site was conducted by Swiny and other archaeologists. [1]
Szombathy mağaradaki ilk kazıyı 7 Haziran 1881'de gerçekleştirmiştir.Szombathy first excavated the cave on June 7, 1881.
Szombathy'nin mağaradaki ikinci kazısı 13 Temmuz 1882'de başladı ve 18 Temmuz'da sona erdi.Szombathy's second excavation at the cave started on July 13, 1882 and ended on July 18.
Birçok mağaradan oluşan karmaşık ağ, Třesín'deki kalsit tepenin içinde yer almaktadır.The complex labyrinth of fissure corridors and caves can be found inside the calcite hill of Třesín.
1880'de mağarada bir Neandertal çocuğuna ait çene kemiği bulundu.In 1880, a mandible of a Neanderthal child was found there.
Mağarada muhtemelen Neandertaller ve mağara ayıları yaşamıştı.The cave was probably alternatively inhabited by Neandertals and cave bears.
Mağarada çok sayıda türe ait hayvan fosilleri bulundu:[1]Animal fossils of numerous species were found in the cave:[22]
Mağaranın çeşitli özellikleri insanların mağarada yerleştiğini göstermektedir.[1][2]Several features of the cave indicate human occupation.[5][6]
Mağarada 7 kişiye ait kalıntılar bulundu.The remains of 7 individuals were discovered within the cave.
Mağara girişinin alternatif görünümü Mağaradan dışarı bakış Bir kişinin koyu sarı figürüAlternative view of cave entrance Looking out from the cave Ochre figure of a person
Mağarada üç Neandertal bireye ait kalıntılar ortaya çıkarıldı.Three Neanderthal individuals were recovered from the cave.
Mağarada Mezolitik döneme ait taş aletler bulunmuştur.Stone tools of the Mesolithic period were found in the cave.
Fransa'nın Brassempouy kentindeki bir mağarada 1892 yılında keşfedilmiştir.It was discovered in a cave at Brassempouy, France in 1892.
Bir mağarada Osmanlı askerlerince kıstırıldı, ağır yaralandı ve esir alındı.Attacked by Ottoman regular and irregular troops in a cave, he was seriously wounded and captured.
İlgili Sayfalar