1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 (1911): Explorer Hiram Bingham rediscovered Machu Picchu.
1823) 2 Haziran – George Leslie Mackay, Kanadalı misyoner (d.1832) June 2 – George Leslie Mackay, Canadian missionary (b.
Maça Heath Slater ve Rhyno, Breezango'ya karşı başladı.Heath Slater and Rhyno and Breezango began the match.
Bu maç her iki kulübün de ilk Lig Kupası finali oldu.For both clubs, it was their first League Cup Final.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
İlk maçına İsviçre karşısında çıktı.He played 1 match against Switzerland.
İlk sezonunda büyük başarı elde etmişti; Simão birinci takımla 27 maça çıkmıştı.His debut season was a great success; Simão made 27 first-team appearances.
Bash at the Beach 1999'da David ile US maçında yer aldı ama kaybetti.At Bash at the Beach (1999), Malenko challenged David for the US title but lost the match.
Lita ve James arasında gerçekleşen final maçı oduncu maçıydı.The final match between Lita and James was a Lumberjill match.
1924 - International Business Machines (IBM) şirketi kuruldu.International Business Machines (IBM).
Müzik albümünde ayrıca Libertines, Bob Dylan ve The Maccabees'in şarkıları bulunuyor.The soundtrack also features songs by The Libertines, Bob Dylan and The Maccabees.
İlk sezonunda forma şansı bulamadı sadece 1 maça çıktı.He would finish the season in first place; losing only one match.
Mac OS 8.5 yükleyici genellikle çok az kullanıcı etkileşimi gerektirir.The Mac OS 8.5 installer generally required very little user interaction once it was started.
Ayrıca 26 Mart'ta, John Cena ve Triple H arasında maç yapılacağı açıklandı.A match between John Cena and Triple H was scheduled on March 26.
Port Elizabeth'deki Nelson Mandela Bay Stadyumu'nda oynanan maçı 30.597 biletli seyirci izledi.The match was held at the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth before a low crowd of 30,597.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.The closest game was against Cyprus, a 1–0 defeat on 18 November 1998.
Willems Sparta Rotterdam'da 16 maçta oynadı.Kramer played only eight games for Sparta Rotterdam.
Maçlar Brest, Montbéliard, Nancy, Nantes ve Paris'te oynandı.The matches were played in Brest, Montbéliard, Nancy, Nantes and Paris.
Sonraki maçta Nikki Bella ve Carmella, diskalifiyesiz maçta karşılaştı.Next, Nikki Bella faced Carmella in a No Disqualification match.
Kulüp maçlarını, 102 yıl boyunca(1896-1998) Elm Park stadında oynamıştır.The club played at Elm Park for 102 years between 1896 and 1998.
Sadece Türkiye'ye karşı tek maç kazandı.This is his only match for Ireland.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
D. ↑ : Maç Leicester'daki Filbert Street'ta oynandı.D. ^ : Match played at Filbert Street, Leicester.
İkisi Royal Rumble maçında da yer aldı.Both men signed to participate in the Royal Rumble match.
Denver Nuggets, McNichols Sports Arena'daki son maçına çıktı.The Denver Nuggets played their final season at the McNichols Sports Arena.
Allen Iverson 26 sayı atarak maçın en skorer oyuncusu olmuştur.Allen Iverson was the leading scorer of the game with 26 points.
Takım maçlarını 1992 yılından beri Oriole Park at Camden Yards stadyumunda yapmaktadır.Since 1992, the team has played its home games at Oriole Park at Camden Yards.
Oyun daha sonra Aspyr tarafından Mac OS X, iOS ve Android'e taşınmıştır.The game was later ported to Mac, iOS and Android.
Maçın kapalı kapılar ardında tekrarlanmasına karar verildi.The match was played behind closed doors.
24 Mayıs - Bohemyalı Margaret, Macaristan kraliçesi (ö.May 24 – Margaret of Bohemia, Queen of Hungary (d.
Etkinliğin açıldığı diğer Hell in a Cell maçnda Randy Orton, Jeff Hardy'yi yenmiştir.In the other Hell in a Cell match, which opened the main show, Randy Orton defeated Jeff Hardy.
Tüm maçlar Liechtenstein'da oynandı .All matches were played in Liechtenstein.
Maçlar 16, 17 ve 18 Kasım'da, tekrarları ise 27 ve 28 Kasım'da oynandı.Matches were played 16, 17 and 18 November, with replays on 27 November and 28 November.
TransGaming tarafından geliştirilen oyunun Mac versiyonu 21 Aralık 2009'da piyasaya çıktı.A Mac version of the game, developed by TransGaming, was released on December 21, 2009.
Pereira, Uruguay formasıyla ilk maçına 19 Kasım 2008'de Fransa karşısında çıktı.Pereira made his debut for Uruguay against France, on 19 November 2008.
Maçın ortasında Corbin de yorumcu masasına katıldı ama sonunda Miz'e saldırdı.Corbin came out during the match and joined on commentary, but eventually attacked Miz.
Phoenix Suns, America West Arena'daki ilk maçına çıktı.The Phoenix Suns played their first season at America West Arena.
Chicago Bulls, Chicago Stadium'daki son maçına çıktı.The Chicago Bulls played their final season at Chicago Stadium.
Avery-MacLeod-McCarty deneyi çalışmasıyla tanınmaktadır.Memoir of a researcher in the Avery–MacLeod–McCarty experiment.
Gruptaki maçlar 27 Haziran, 1 Temmuz ve 5 Temmuz'da oynanmıştır.The games were played on 27 June, 1 July and 5 July 2011.
Ardından Logan maç istedi ve o da yenildi.Immediately after, Logan stepped up, but was also defeated.
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Gyula, Macaristan'da küçük bir Rumen topluluğun merkezidir.Gyula is the center of the small native Romanian community in Hungary.
Mesajlar, Mac OS X 10.2'den bu yana varsayılan IM istemcisi olan iChat'in yerini almıştır.Messages replaced iChat, the default IM client since Mac OS X 10.2.
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.In the UK the Scottish League Cup is currently broadcast on BBC Scotland.
Serinin 6. maçını da kazanmışlardır.He would also win Game 6 of the series.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Storm was defeated in the match, which he wrestled under a mask as The Ideal Canadian.
Eğer maçı Reigns kazanırsa maç Triple Threat olacaktı.Had Jericho won, the match would have become a triple-threat match.
Jay Macpherson ve Northrop Frye profesörleri arasındadır.Her professors included Jay Macpherson and Northrop Frye.
Maceralar da onun olur.Instead, adventures happen to them.
25 Ekim'de Black, maçından önce yine Dream'in saldırısına uğradı.On the October 25 episode, before Black's scheduled match, Dream attacked him.
Aynı maçta Yasin Öztekin'e bir de asist yaptı.In the same game Marin also provided an assist to Ivan Tsvetkov.
Daha sonraki sergilerini İstanbul Maçka Sanat Galerisi ile Ankara'da Galeri Nev'de sürdürdü.Her later exhibitions took place at the İstanbul Maçka Art Gallery and Galeri Nev in Ankara.
Roode, maç boyunca Nakamura'nın bacağına hedef aldı.Roode targeted Nakamura's leg throughout the match which injured him.
İki saat süren gösteri öncesi etkinlikte üç maç yapıldı.Three matches were contested on the two-hour long pre-show.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
QuarkXPress 8, Ekim 2008'de Yılın Baskı Yayıncılığı Yazılımı MacUser Ödülü'nü kazandı.In October 2008, QuarkXPress 8 won the MacUser Award for Print Publishing Software of the Year.
Bu daha sonra, Panther sürüm 10.3'te standart Mac OS X-a eklendi.This was later added to the standard Mac OS X in version 10.3 Panther.
İstatistiklerde yalnızca resmî maçlara yer verilmiştir. ^ "UNITED under Sir Alex FERGUSON"."UNITED under Sir Alex FERGUSON".
Mackay’ın açıklanamayan çılgınlık nitelemesi 1980’lere kadar eleştirilmedi ve incelenmedi.Mackay's account of inexplicable mania was unchallenged, and mostly unexamined, until the 1980s.