Bu maç ayrıca Almanya'da Bern Mucizesi olarak bilinmektedir.The match is known as the Miracle of Bern in Germany.
34 maçın hepsinde forma giyen 3 futbolcudan biriydi.He is one of only 13 in all forms of rugby.
Triple H, en son Jeff Hardy'yi eleyerek maçı kazanmıştır.Triple H won the match after last eliminating Jeff Hardy.
Vajda, Macaristan millî bayan basketbol takımının en iyi oyuncusudur.Vajda is the best player of the Hungary national women's basketball team.
Bu maçtan sonra da hep zıt saflarda yer aldılar.He was defeated each time in these safe Labour seats.
Van Basten maçın ikinci yarısında Efsane Ajax takımı için oynadı.He played in the second half for the Ajax legends team.
İlk resmî maçına Nisan 1956'da Slavija Čakovec takımına karşı çıktı.First official game was played in April 1956 against Slavija Čakovec.
Modern dört sıralı düzenleme, 1911'de Sundstrand Adding Machine ile başladı.The modern four-row arrangement debuted with the Sundstrand Adding Machine in 1911.
Graf'ın yenilmesi 32 maçlık bir yenilmezlik serinin de sonu olmuştur.The defeat of Graf ended a 32-match winning-streak for the German.
Miami Heat sezona iç saha maçlarını Miami Arena'da oynayarak başladı.The Miami Heat started the season playing their home games at Miami Arena.
Gheorghiu-Dej, Macarların Transilvanya'yı işgal edeceği endişesini taşıyordu.Gheorghiu-Dej spread fears about Hungary wanting to take over Transylvania.
Turnuvadaki maçlar 11 Ocak 2018 tarihinde WWE.com'da açıklandı.The full tournament bracket was revealed on January 11, 2018 on WWE.com.
A ve D grupları Bratislava'da, B ve C grupları ise Košice'de maçlarını oynadı.Groups A and D played in Bratislava, and groups B and C played in Košice.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Mackie, 2010 yılında Bristol Old Vic Tiyatro Okulu'ndan mezun olmuştur.Mackie is a 2010 graduate of the Bristol Old Vic Theatre School.
Fransız Devrimi'nden sonra gittiği İsviçre'den Macaristan'a döndü.He returned to Hungary from Switzerland, where he had moved after the French Revolution.
Sonraki maçta Enzo Amore ve Big Cass karşılaştı.Next, Enzo Amore faced Big Cass.
Ertesi gece 205 Live programında Neville ile karşılaştı ve count-out yoluyla maçı kazandı.He faced off against Neville the next night on 205 Live, winning via count-out.
Gösterinin ana maçında Hulk Hogan ve Mr T, Paul Orndorff ve Roddy Piper'ı yenmiştir.In the main event, Hulk Hogan and Mr. T defeated Paul Orndorff and Roddy Piper.
Hatta kulüp takımları FIFA İcra Kurulu toplantısı sonrasında maçlarında oynamak için izin verilecek.Even club teams would be allowed to play friendlies after a FIFA Emergency Committee meeting.
Sato, 1974 yılında Nobel Barış Ödülü'nü Sean MacBride ile paylaştı.Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.Like macOS itself, it originated in the NeXTSTEP and operating system from the company NeXT.
Lightning, Britanya yapımı tek Mach 2 avcı uçağıdır.The Lightning remains the only all-British Mach 2 aircraft.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south.
B. ↑ : Maç Bristol'deki Ashton Gate'de oynandı.B. ^ : Match played at Ashton Gate, Bristol.
Maç sırasında Master Richard’ın burnunu Polish Hammer ile kırdı.During the contest, Masters broke Richards' nose performing the Polish Hammer.
28 Eylül'de, ikisi arasında No Mercy'de yapılacak bir maç ayarlandı.On September 28, a match between the two was scheduled for No Mercy.
Maçlar 8 ve 9 Aralık'ta, tekrarları ise 18 ve 19 Aralık'ta oynandı.Matches were played on 8 December and 9 December, with replays on 18 December and 19 December.
Toplamda 5 lig maçı 1 kupa maçına çıktı.5 wild pitches in one game.
Sonraki maçta The Velveteen Dream ile Kassius Ohno karşılaştı.Next, The Velveteen Dream faced Kassius Ohno.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Final Turu: ABD, İkinci Tur galibiyle tarafsız sahada tek bir maç yaptı.Final Round: USA played against the winner of the Second Round in a single match on neutral ground.
O maçlar gayri resmi olarak kabul edilir.These matches are considered official.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus considered escaping to Hungary but ultimately decided to remain in Lwów.
Mach 3 sistemleri için IPC yükü önemli bir sorundur.IPC overhead is a major issue for Mach 3 systems.
Fyssas Yunanistan adına altmış maça çıktı ve dört gol attı.Fyssas played 60 matches for Greece and he scored four goals.
Andorra tüm maçlarını kaybetti ve yediği otuz gole karşın hiç gol atamadı.Andorra lost all their matches while conceding 30 goals and not scoring.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.Under Mach, and like UNIX, the operating system again becomes primarily a collection of utilities.
1108 yılında Heinrich, Prens Álmos tarafında Colomon (Macaristan) ile savaşa gitti.In 1108, Henry went to war with Coloman of Hungary on behalf of Prince Álmos.
Gerçek daha sonra Alberto Del Rio ile bir maç bitiren zayıflamış bir Mysterio'ya saldırdı.Truth then attacked a weakened Mysterio, who had just finished a match with Alberto Del Rio.
PhotoScape Microsoft Windows sisteminde ve Mac'de çalışmaktır.Photoscape operates on Microsoft Windows systems and Mac.
2 Bu maçlar 1 Aralık'ta yayınlandı.2 These matches aired on December 1.
Time Machine bağlantı kurulması ve yedekleri şimdi çok daha hızlıdır.Time Machine connection establishment and backups are now much faster.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.
Suárez Navarro, ilk dört turda sadece bir tamamlanmış maç oynamasına rağmen finale kaldı.Suárez Navarro reached the final despite playing only one completed match in the first four rounds.
IMDb'de "Deus Ex Machina""Audiomachine: Deus Ex Machina".
Albümün yapımcılıkları; James Ford, Paul Epworth, Steve Mackey ve Charlie Hugall tarafından yapıldı.The album was produced by James Ford, Paul Epworth, Steve Mackey and Charlie Hugall.
Maç sırasında, R-Truth, King Barrett'ı ikiye böldü, ikisi arasında kavga çıktı.During the match, R-Truth eliminated King Barrett, starting a feud between the two.
Klavye genişliği, Macintosh II genişliği ile eşleşir.The width of the keyboard matches the width of the Macintosh II.
2004'te bir maçta skandal yaşanmış ve bir Güney Afrikalı futbolcu şok yaşatmıştır.In 2004, a match-fixing scandal rocked South African football.
Apple, Mac App Store'da ücretsiz olarak indirilmesini öneriyor.Apple offers it for free download in the Mac App Store.
Stadyum ismini eski futbolcu Paulo Machado de Carvalho'dan almıştır.The stadium is named after Paulo Machado de Carvalho.
Daha sonra ikisi Fastlane'de karşılaşmış ve Reigns maçı kazanmıştı.The two then faced each other at Fastlane, where Reigns was victorious.
2002 yılında MacDiarmid Texas Dallas Üniversitesi'ne katıldı.In 2002 MacDiarmid also joined the faculty of the University of Texas at Dallas.
Gösteri öncesi maçında Nia Jax ve Alicia Fox yüzleşti.During the pre-show, Nia Jax faced Alicia Fox.
2000 yılında EBRD'den ayrılarak Macaristan'a döndü.In 2000, he left the EBRD to return to Hungary.
Avusturya, Danimarka, Almanya, Bohemya ve Macaristan'dan 26 güreşçi müsabakalara katıldı.26 wrestlers from Austria, Denmark, Germany, Bohemia and Hungary participated in the event.
Piri, 8 Nisan 1979 tarihinde Macaristan'ın Celldömölk şehrinde doğdu.Piri was born in on 8 April 1979 in Celldömölk, Hungary.
Franz Marc, 1910 yılında ressam August Macke ile önemli bir arkadaşlık geliştirdi.A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke.
Bu yüzden Moon maçtan çıkarıldı ve maç üçlü tehdit maçına dönüştü.Therefore, Moon was pulled out of the match, making the match a triple threat.