Spartakiad maçları - Spartakiad'larda kaydedilen goller (1956 - 1979).Spartakiads - goals in Spartakiads of Soviet people (1956 and 1979).
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Over 430,000 Jews were deported from Hungary, of whom some 200,000 were exterminated upon arrival.
Böylece, Habsburg Hanedanılarının 400 yıllık Macaristan hükmünün sonu oldu.This event ended 400 years of rule by the House of Habsburg.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.
TextEdit, önceki Macintosh işletim sistemlerinin, SimpleText metin düzenleyicisinin yerini aldı.TextEdit replaced the text editor of previous Macintosh operating systems, SimpleText.
OpenStep ve Mac OS X 10.2'den kaynaklanır ve açık kaynaklı yazılıma dayanır.It originates in OpenStep and Mac OS X 10.2 and is based on open source software.
Kasım 2014'te 7 maç oynadıktan sonra Estudiantes'ten ayrıldı.In November 2014, he left Estudiantes after appearing in seven games.
Takım karmaşa maçı ^ a b c "Backlash 2005 results".Tag team turmoil match "Backlash 2005 results".
Kariyeri boyunca Eredivisie ve Eerste Divisie'de toplam 470 maçta oynadı.He played a total number of 470 games in both Eredivisie and Eerste Divisie.
Đoković, Nadal'ın çekilmesiyle birlikte açılış maçını kazandıktan sonra en iyi noktayı geri aldı.Djokovic regained the top spot after winning his opening match alongside Nadal's withdrawal.
1963 NBA All-Star Maçı, Los Angeles'taki Los Angeles Memorial Sports Arena'da oynandı.The 1963 NBA All-Star Game was played at Los Angeles Memorial Sports Arena.
Başlangıçta Mac OS 9 Mac kullanıcılarına tanıtıldı.It worked with Mac OS 9 multi-user features.
Final maçı 30 Temmuz günü Estadio Centenario'da oynandı.The final was played at the Estadio Centenario on 30 July.
Her Maccabiah oyunu sonuçlandırıldıktan sonra bir madalya töreni düzenlenir.A medal ceremony is held after each Maccabiah event is concluded.
Maçlarını Stade Aline Sitoe Diatta stadında oynamaktadırlar.Their home stadium is Stade Aline Sitoe Diatta.
Ancak maçtan sonra The Bella Twins, Rousey'ye saldırdı ve kötü karakter oldu.Following the match, however, The Bella Twins attacked Rousey, turning heel.
Callistoctopus macropus, diğer ahtapotların aksine geceleri avlanır.Callistoctopus macropus, by contrast, feeds by night.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS X 10.0'dan 10.3.9'a kadar destekledi.All clamshell iBooks supported Mac OS X 10.0 through 10.3.9.
Maçtan sonra Eva Marie; Brie, Paige, Fox ve Natalya ile dost oldu.Following the match, Eva Marie allied with Brie, Paige, Fox and Natalya.
Atkinson 2006 FA Community Shield maçını Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda yönetmiştir.Atkinson refereed the 2006 FA Community Shield match at the Millennium Stadium in Cardiff.
Etkinlik, ana kadroya debut yapan Asuka'nın Emma ile karşılaştığı maçla başladı.The actual pay-per-view opened with the main roster in-ring debut of Asuka, who faced Emma.
İlk Avrupa kupası maçı: Royal Antwerp 4-1 Aston Villa, 17 Eylül 1975, UEFA Kupası.First European match: Royal Antwerp 4–1 Aston Villa, 17 September 1975, UEFA Cup.
Mackintosh'ta Rolo, Munchies, Caramac, ve Quality Street üretildi.Mackintosh produced Rolo, Munchies, Caramac, and Quality Street.
Tesla, Machine Works'ten ayrıldığında orada toplam altı ay çalışmıştı.Tesla had been working at the Machine Works for a total of six months when he quit.
Masters ilk WWE Championship maçını 28 Kasım RAW’da yaptı.Masters had his first WWE Championship match on the November 28 episode of Raw.
Maçlar sert zeminde oynanmaktadır.The balls are then hard ground.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Mac OS 8.1 introduces a new, more efficient file system named HFS Plus.
Yaşlı Macrianus olarak da bilinen Fulvius Macrianus'un oğludur.He was the son of Fulvius Macrianus, also known as Macrianus Major.
MacBook'taki trackpad'lerde olduğu gibi, bu yeni sürüm de jestler içeriyordu.Like the trackpads on the Macbooks, this new version also introduced gestures.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Hungarians arrived in the area between 895 and 900.
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
27 Ekim 2016'da, Mac için Business for Skype müşterisi serbest bırakıldı.On 27 October 2016, the Skype for Business for Mac client was released.
Daha sonra Extreme Rules'da Lashley ve Reigns arasında maç ayarlandı.A match between Lashley and Reigns was scheduled for Extreme Rules.
Macapá, Brezilya: IBGE.Macapá, Brazil: IBGE.
1962'de Crest, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan diş macunu oldu.In 1962, Crest became the best-selling toothpaste in the United States.
Styles, Sacrifice etkinliğinde Van Dam ile rövanş maçına çıktı, ama yine yenildi.Styles faced Van Dam in a rematch at Sacrifice, but was defeated again.
1998 NBA All-Star Maçı; Madison Square Garden'da oynandı.The 1998 NBA All-Star Game was played at Madison Square Garden.
2008 yılında kendi YouTube kanalını Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy adıyla açtı.In 2008, he created his own YouTube series titled Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy.
Final maçının yıldızları Karl-Heinz Rummenigge ve Paul Breitner idi.The stars of this side were Karl-Heinz Rummenigge and Paul Breitner.
Raul Christiano Machado Cortez (28 Ağustos 1932 – 18 Temmuz 2006), Brezilyalı aktördür.Raul Christiano Machado Cortez (August 28, 1932 – July 18, 2006) was a Brazilian actor.
Stadyum, 11 Ağustos 2007'de Universidad Nacional'a karşı oynanan bir maçla hizmete açıldı.The stadium was inaugurated on August 11, 2007, in a game against Universidad Nacional.
Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.The professional wrestling version of a boxing match has standard boxing rules applied to it.
Yöneten Ross MacGibbon."Ross MacGibbon".
Dördüncü maçta "Woken" Matt Hardy, Bray Wyatt ile karşılaştı.In the fourth match, "Woken" Matt Hardy fought Bray Wyatt.
Açılış maçında Estonya'ya 1-0 kaybettiler.They lost their opening match 1–0 to Estonia.
Bir MAC adresini gizleme işlemi, MAC kafesleme olarak bilinir.The process of masking a MAC address is known as MAC spoofing.
Jordan Brand All Star ve Nike Hoop Summit maçlarında oynamak üzere de seçildi.Rose was selected to play in the Jordan Brand All-Star Game and Nike Hoop Summit.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.In 1890 Hódmezővásárhely was the fourth largest Hungarian town with 55,475 inhabitants.
Time Machine, yedek depolama ortamı için sıkı gereksinimler getiriyor.Time Machine places strict requirements on the backup storage medium.
İlk FA Cup maçı: Stafford Road Works 1-1 Aston Villa, 13 Aralık 1879.First FA Cup match: Stafford Road Works 1–1 Aston Villa, 13 December 1879.
Microsoft bu tarihte Mac için ofis yazılımları geliştiriyordu.Microsoft was developing office applications for the Mac at that time.
İkinci golünü Mart 2007'de Croke Park'ta 1-0 yendikleri Slovakya maçında attı.His second goal came in a 1–0 victory over Slovakia at Croke Park in March 2007.
Dashcode Sürüm 3.0.2 (336), Xcode ile birlikte Mac OS X Lion'a yüklenir.Dashcode Version 3.0.2 (336) is installed with Xcode on OS X Lion.
İşte ilk maçtaki sayı"."The First Test Match".
Etkinlik, Kıtalararası Şampiyonluğu için yapılan yedi kişilik merdiven maçı ile açıldı.The actual pay-per-view opened with a seven-man ladder match for the Intercontinental Championship.
Premier League maçlarına ev sahipliği yapan dokuz stadyum artık yıkıldı.Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished.
Houston Rockets takımının oyuncusu Ralph Sampson maçın MVP ödülünü kazandı.Ralph Sampson of the Houston Rockets won the game's MVP award.
Onun ardılı Macaristan'daki Miskolc Üniversitesi'dir.Its legal successor is the University of Miskolc in Hungary.
Maçın büyük bölümünde Roode, Nakamura'nın bacağını hedef aldı.During the match, Roode targeted Nakamura's leg.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.He is widely recognised as the Maltese national poet.