Maçlar gece yarısı güneşinin altında oynandı.The matches were played under the midnight sun.
İlk profesyonel maçı, 1996'da Alianza Lima ile oynanan maç oldu.His first professional game was in 1996 against Alianza Lima.
Kariyerinde resmi maçlarda hiç kırmızı kart görmemiştir.He never saw any red cards in official matches in his career.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.Hungary did not immediately participate in the invasion of the Soviet Union.
Dördüncü maçta Nikki Bella ve Natalya karşı karşıya geldi.In the fourth match, Nikki Bella fought Natalya.
"Arch Enemy - Doomsday Machine" (İngilizce). musicOMH."Arch Enemy - Doomsday Machine". musicOMH.
Macuspana adının etimolojisi belirsizdir.The etymology of Macuspana's name is uncertain.
Macera da burada başlar. ^ "Frozen"."LA AVENTURA COMIENZA: PUMA".
Planlamada önemli bir rol oynadı ve Mackensen'in emrinde son derece başarılı seferler yürüttü.He played a major role in the planning and executing Mackensen's highly successful campaigns.
Sonraki hafta Ziggler, Nakamura'yı maça çağırmadan önce başarılarını anlattığı bir promo kesti.The following week, Ziggler cut a promo touting his accomplishments before calling out Nakamura.
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.There are different kinds of food bars to fill different purposes.
En önemli karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt'tir.His most famous creation is marine engineer, government agent and adventurer Dirk Pitt.
Karanlık maçlarda ve ev şovlarında birkaç ay güreşten sonra OVW'ye geri gönderildi.After a few months of wrestling in dark matches and at house shows, he was sent back to OVW.
Pro Mouse, o yılki Macworld'de tanıtılan Power Mac G4 Cube ile birlikte verildi.The Pro Mouse was included with the Power Mac G4 Cube, also introduced at that year's Macworld.
Mac OS X Public Betanın 14 Mayıs 2001 yılında süresi bitti.Mac OS X Public Beta expired on May 14, 2001.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.The software is proprietary and available only for macOS.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.In 1918, he was freed and returned to Hungary.
CBC-MAC, OMAC ve PMAC bunlara örnektir.CBC-MAC, OMAC and PMAC are such MACs.
Albümün yapımcılığı Matt Tuck, mix ve masterı Machine tarafından üstlenildi.The album was produced by Matt Tuck and mixed and mastered by Machine.
Mach altında, bunun yerine IPC sistemi kullanıldı.Under Mach, the IPC system was used for this role instead.
18 Ekim'de, Reeves ve Bolen bir handicap maçında kaybettiler.On October 18, he and Bolen also lost to them in a handicap match.
Houston Rockets takımı Compaq Center'daki (eski adıyla The Summit) son maçına çıktı.The Houston Rockets played their final game at the Compaq Center (formerly The Summit).
Maç sonrası ise "Gerçekten çok mutluyum.After the match, he stated: "I'm very happy.
Maceraperest ve şair Luís de Camões (yak.Adventurer and poet Luís de Camões (c.
Ziggler ismi altındaki Raw'daki ilk maçında, 1 Aralık'ta Batista'ya kaybetti.In his first match on Raw under the Ziggler name, he lost to Batista on the December 1 episode.
İlk maçtan sonra Guardiola, oynattığı taktik nedeniyle eleştirildi.After the first leg, Guardiola was criticized for his tactics.
26 Ocak'ta Royal Rumble gösteri öncesi için üç maç açıklandı.On January 26, three matches were announced for the Royal Rumble pre-show.
Mac OS X Leopardda, Posta, standart HTML biçiminde kişiselleştirilmiş kırtasiye dahil idi.In Mac OS X Leopard, Mail included personalized stationery, handled in standard HTML format.
Escape, LucasArts 'macera oyunlarının sonuncusu olarak yayımlandı.Escape was the last of LucasArts' adventure games to be released.
Genelde WWE'deki Money in the Bank maçlarında görülür.This is often used in WWE with their Money in the Bank matches.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.He moved to Eger (today's northern Hungary) in 1897 with his mother and lived there until his death.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Maçın ardından The Usos, ilk üyeleri olarak The New Day'i seçti.Immediately after the match, The Usos chose The New Day as their first pick.
Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.For Mac OS X, the device can be synchronized with Windows Phone 7 Connector software.
SuperBrawl IX'da Jericho ve Saturn, "kıyafet" maçında güreşti ve Jericho yine maçı kazandı.At SuperBrawl IX, Jericho and Saturn wrestled in a "dress" match which Jericho won.
Maçlar genellikle 5 set üzerinden oynanır.Matches are usually played to five points.
2. ↑ Mr. X, Hercules Hernandez'in yerine maça girdi.2. ^ Mr. X was a substitute for Hercules Hernandez.
Suriye'nin en büyük stadyumudur ve şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.It is the largest stadium in Syria, and is currently used mostly for football matches.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.On February 7, a match between Lynch and James was scheduled for Elimination Chamber.
12 Aralık'ta yapılan bölümde Zayn yine rövanş maçı istedi, ama yine reddedildi.Zayn stormed off and on the December 12 episode, again asked for a rematch, but was again rejected.
Bayrak maçı, esasen bayrak yakalama oyununun profesyonel güreş versiyonudur.The flag match is essentially the professional wrestling version of capture the flag.
Bütün maçlar Doğu Avrupa Zaman Dilimi'nde oynanmıştır.All matches playing Eastern European Time.
Macarcada cehenneme git demektir.I know I'm going to hell.
Colin Munro MacLeod (28 Ocak 1909 — 11 Şubat 1972) Kanadalı-Amerikalı genetikçidir.Colin Munro MacLeod (January 28, 1909 – February 11, 1972) was a Canadian-American geneticist.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In every major new revision of Mac OS X, Apple alters the graphical user interface somewhat.
Machar Emma McCune adlı bir İngiliz yardım işçisi ile evlendi.Machar married Emma McCune, a British aid worker.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.It was customary for the Magyars to sacrifice white stallions to him before a battle.
Aralarındaki ilk lig maçı 9 Kasım 1907'de Stamford Bridge'de oynanmıştır.The first league meeting between the two teams took place on 9 November 1907 at Stamford Bridge.
Üç gün sonra Against All Odds etkinliğinde Styles, Kazarian'a teke tek maçta yenildi.Three days later at Against All Odds, Styles was defeated by Kazarian in a singles match.
İkili arasında King Of The Ring 1994'te yapılan maçta ise Lawler mağlubiyetle ayrıldı.This ultimately led to a match between the two at King of the Ring 1994 which Lawler lost.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
En çok lig maçında forma giyen: Ian Callaghan, 640.Most league appearances: Ian Callaghan, 640.
Mac OS X 10.6'da yeni olan şey, 64-bit çekirdek alanında XNU'yu çalıştırma yeteneğiydi.What was new in Mac OS X 10.6 was the ability to run XNU in 64-bit kernel space.
2000 NBA All-Star Maçı Oakland'da düzenlenmiştir.The 2000 NBA All-Star Game held in Oakland, California.
Daha sonra sedye maçında karşılaştılar ve Matt, Jeff'e karşı ikinci galibiyetini aldı.They later faced each other in a stretcher match, in which Matt gained his second win over Jeff.
Tress MacNeille tarafından seslendirildi.Voiced by Tress MacNeille.
Lange ın önerisinin bir tartışması Mach da bulunabilir.A discussion of Lange's proposal can be found in Mach.
San Marino ev sahibi olduğu iki maçıysa kendi sınırları dışında oynamıştır.San Marino have played two "home" matches outside their borders.
Judgment Day'da, Big Show ve Ric Flair, Austin tarafından bir Handikap maçı ile yenildi.At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.
Maçtan sonra Charlotte'ın babası Ric Flair, Sasha'yı tebrik etmeye geldi.After the match, Charlotte's father, Ric Flair, came out and congratulated Sasha.