XVIII-XVII. yüzyıla tarihlenen höyüklerden 16 mızrak ucu ve 17 ok ucu ortaya çıkarılmıştır.16 spearheads and 17 arrowheads were found from burial mounds dating XVIII-XVII century.
1.5-5 yüksekliğe ulaşır m ve mızrak şeklinde yaprakları vardır 5-12 cm uzunluğunda.It reaches a height of 1.5–5 m and has lance-shaped leaves 5–12 cm long.
Kalemleri, mızraklarımızı ve kılıçlarımızı parçalara ayırırdı.His pens used to break our lances and swords to pieces.
Gür mızrak hatları mükemmel bir uyum içinde sağa ve sola sallanıyordu.The bristling spear-line swung right and left in perfect unison.
1357 Kutsal Mızrak'ın keskin uçunun Paris'te olduğu belgelidir.945: Eine Epidemie des sogenannten heiligen Feuers erreicht Paris.
Mızrak muhtemelen tercih edilen silahtı ve aynı anda iki erkeği sarsacak gücü vardı.La lance était probablement leur arme préférée parce qu'elle permettait d'empaler deux hommes à la fois.
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Il ne craint pas plus les flèches et les lances qu’une enclume ! ».
Kuyutormanlı elfler, Beş Ordu Savaşı'nda mızrak kullanmıştı.Officier d'artillerie, il gagne cinq citations durant la « Grande guerre ».
İmparator, elinde bugün tahrip olmuş olan bir mızrak tutmaktadır.Il tenait dans sa main un objet aujourd’hui disparu.
Onlar Mızrak Savaşı süresince ve savaşın bitiminde hayati rol almışlardır.Participe à l'opération Magic Carpet à la fin de la guerre.
İleri uzanan mızraklar da düşmanlarına yönelen silahlarıydı.Leurs deux pattes de devant leur servent également d'armes contre leurs ennemis.
Mızrak çuvala sığmaz.Una lanza no cabe en un saco.
Sonunda çocuk, kılıç, mızrak veya hançer kalbine saplanarak öldürülür.Finalmente, el niño será asesinado con un golpe de lanza, espada o puñal en el corazón.
Ateş mızraktan "hou gaing" ateş tübe "huo tang".Un 'arma de fuego' (huo qiang).
Hüssarlar: Mızrak ve Kargılarıyla saldıran Ağır zırhlı atlılar.Clibanarios: caballería pesada de choque armados con mazas y espadas.
Mızrak Savaşından önce o ve kardeşi bir süre paralı askerlik yapmışlardır.Unas horas antes del accidente él y Phil habían tenido una pelea.
Fakat atılan bir mızrak onu göğsünden yaraladı.Un dolor lancinante le atenazó el pecho.
Rodos adası mızrak ucu benzeri biçimdedir.El escudo de las Islas Marshall es de forma redonda.
Bu tür ekipmanların, avcılar, süvariler ve mızrakçılar için üretilmiş farklı tipleri mevcuttu.Así, podía haber diferentes clases de armadura para los exploradores, la caballería o los lanceros.
Yunan mitolojisine göre, Poseidon'un su kaynakları ve atlar yaratmak için kullandığı mızraktır.Golpeando la tierra con su tridente, Poseidón creó el caballo y algunas fuentes de agua en Grecia.
Bu mızrak aynı zamanda görev süresi dolan Primus piluslara da hediye olarak verilirdi.Il dono veniva anche dato al Primus Pilus che completasse il suo periodo di servizio.
Ama durduramaz ve mızrak ona saplanır ve ölür.Tuttavia non ci riesce e la trappola lo uccide.
İmparator, elinde bugün tahrip olmuş olan bir mızrak tutmaktadır.Nella sua mano sinistra, doveva tenere un caduceo che è scomparso oggi.
Tımar birlikleri ateşli silah kullanmazlar; ok, yay ve mızrakla savaşırlardı.La cavalleria non avrebbe dovuto sparare, ma attaccare usando le lance e le spade.
Güçlü piyadelerinin yanında son derece iyi mızraklı birliklere sahiplerdir.Inoltre, nei combattimenti ravvicinati dispongono di diverse unità molto efficienti.
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Он боится стрел и дротиков не более, чем наковальня!»
Hoplitler seçkin ve zırhlı Yunan mızraklı piyadeleridir.Гоплиты — тяжело вооружённые греческие пехотинцы.
Caramon, Mızrak Kahramanlarının en güçlüsü ve korkulan bir savaşçıydı.Окку — самый сильный и крепкий воин из спутников героя.
Mızrak Savaşı öncesinde Silvanesti kralıydı.Царь Фегеи в период Троянской войны.
Sonra kılıcına el attı fakat yarıya kadar çekebildi, çünkü bambu mızrakla kolundan yaralanmıştı.ثم حاول أن يخرج سيفه ولكنه لم يتمكن أن يخرج نصفه بسبب إصابة ذراعه برمح خيزران.
Eski Yunanlar daha önce kullanılandan daha uzun mızraklar kullanıyor ve daha çok zırh kuşanıyorlardı.Os Gregos usaram lanças mais longas que tinha sido visto antes e usaram mais armaduras do que outros.
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.Eles trajavam cota de malha, tinha cavalos pesadamente armados, e usavam lanças como sua principal arma.
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Ele teme essas flechas e lanças não mais do que uma bigorna!".
Atlı mızrak dövüşünden farklı olarak iki takım bulunur.Há duas medidas diferentes de suporte de corridas.
Fırlattığı şimşekler onun mızraklarıdır.A luz que emitem é contínua.
Giydikleri ağır demirdöküm ayakkabılar ve taşıdıkları ağır mızraklara rağmen çok hızlı hareket edebilirler.Een red cap is, ondanks zijn zware ijzeren pieken en schoenen, erg snel.
Fırlattığı şimşekler onun mızraklarıdır.Leegheid is alles wat zij uitstralen.
Mızrak Savaşı öncesinde Silvanesti kralıydı.Hij was koning van Argos ten tijde van de Trojaanse Oorlog.
Sonra kılıcına el attı fakat yarıya kadar çekebildi, çünkü bambu mızrakla kolundan yaralanmıştı.Próbując wyciągnąć miecz, zdołał to uczynić jedynie do połowy, gdyż został ranny w rękę bambusową włócznią.
Üç Dişli Mızrak Savaşı'nda Robert Baratheon tarafından öldürülmüştür.Zabity przez Roberta Baratheona w bitwie nad Tridentem.
Mızrak muhtemelen tercih edilen silahtı ve aynı anda iki erkeği sarsacak gücü vardı.Ich podstawową bronią była prawdopodobnie lanca pozwalająca przeszyć dwóch ludzi jednocześnie.
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"Obawia się tych strzał i włóczni nie bardziej, niż robiłoby to kowadło!".
Gorbag Shagrat'a kırık bir mızrak ucu ile saldırdı.Albrecht po drodze trafił do zniszczonego Mrągowa.
Donanımı; şemşir (eğri kılıç) Yuvarlak Kalkan ve bir mızraktan oluşurdu.Blaszka liściowa jest całobrzega, o nasadzie od zaokrąglonej do klinowej i tępym wierzchołku.
Müfrid adı Arapça مفرد الرامح mufrid ar-rāmiħ'den gelir ve "yalnız bırakılan mızraklı süvari" anlamına gelir.Muphrid kommer från arabiska مفرد الرامح mufrid ar-rāmiħ, som kan översättas till "den främste lansiären".
Bu mızrak Kanakların bağımsızlığını ifade etmektedir.Uttrycket symboliserar skvinnans självständighet.
Sonunda çocuk, kılıç, mızrak veya hançer kalbine saplanarak öldürülür.Nakonec bylo dítě zabito kopím, mečem nebo dýkou vraženou do srdce.
Saat 08.00'de, İmparatorluk mızraklı askerleri ve arkebüzcüleri, Fransız süvarilerini dağıtabildi.V 8.00 již císařští kopiníci a arkebuzíři doráželi na francouzskou jízdu ze všech stran.
Okçular hem yay, hem de mızrak ve kılıç taşırlardı.Kromě kopí užívali také mečů, seker a luků.
Pilus prior: "İleri mızrak" centurioları kohortların kıdemli centuriolarıydı.Primus pilus (în latină: prima suliță) (marele centurion) - era centurionul din prima cohortă.
Centaur; mızrak kullanırlar, hızlıdırlar, vurmak zordur.Trueshot: O lovitură de săgeată foarte puternică, care oferă viteză, acuratețe și lovituri puternice.
"Pers askerleri" dedi, "Ok, yay ve kısa mızraklar kullanır.Vályi András szerint: "LAPAS. vagy Lámpás, Kis, és Nagy Lapas.
Fakat atılan bir mızrak onu göğsünden yaraladı.Kyyroksen keihäs osui Artakserkseeseen ja haavoitti tätä rintaan.
Pilum (çoğul pila), Antik zamanlarda Roma Ordusu tarafından kullanılmış olan bir tür ağır Mızrak.Pilum (lat. pīlum, monikossa pila) oli antiikin Rooman legioonalaisten käyttämä raskas heittokeihäs.
Birçoğu ok ve mızrak kullanma konusunda ustadır.Monet harrastavat esimerkiksi tokoa ja agilityä.
Atlar mızraklardan oluşan bir duvara doğru koşarak dalmıyorlardı.Vaunuja veti yksi raiteen sivulla kulkeva hevonen.
Mızrak; tahta saplı, sivri uçlu, avcılıkta ve savaşta kullanılan antik bir silahtır.Το φαλαρικό, ή φαλαρική ήταν αρχαίο εκηβόλο όπλο, τόσο πολεμικό, όσο και κυνηγετικό.
Eski Yunanlar daha önce kullanılandan daha uzun mızraklar kullanıyor ve daha çok zırh kuşanıyorlardı.Grekerne brukte lengre spyd enn det som hadde blitt sett før og mer beskyttelse enn andre.
Çünkü Avrupa'da Kutsal Mızrak olduğu iddia edilen diğer "kutsal kalıntılar" bulunmaktadır.Skjønt, de er ikke enig om at det nevnte tempelet er hellig for Europa.»
Uçabilirler, uzun mızrak kullanırlar.De kan brukes til å gjøre lange hopp med.