mıyız ile cümle
mıyız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Biz kemik ve ufalanmış toprak olduğumuz zaman, yeniden mutlaka dirilecek miyiz? derler.Yet they say: "When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation?"
O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.Then will they say: "Can we be given respite?"
Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
Biz artık ölmeyecek değil miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Senin emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç?"Should we adore whoever you ask us to?"
Dediler: "Biz sana inanır mıyız? Seni, o bayağı zavallılar izliyor."They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Nankörden başkasına ceza verir miyiz hiç!We only punish those who are ungrateful.
"Öldüğümüz, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı? Biz gerçekten diriltilecek miyiz?"When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
"Biz, ölüp toprak ve kemik haline geldikten sonra, gerçekten cezalandırılacak mıyız?"(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
"Peki, biz artık ölmeyecek miyiz?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Siz mi yaratıyorsunuz onu, yoksa yaratıcılar bizler miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Siz mi bitiriyorsunuz onu, yoksa bitirenler bizler miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indirenler bizler miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratıp oluşturan bizler miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Biz, Müslümanları/Allah'a teslim olanları, suçlular gibi yapar mıyız?Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
"Biz gerçekten bu çukurda eski halimize döndürülecek miyiz?" diyorlar.They say: "Shall we go back to our original state
Bize emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç!" derler ve bu emir onların nefretini arttırır.Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.
Biz nankörden başkasını cezalandırır mıyız!We only punish those who are ungrateful.
"Mecnun bir şair için biz tanrılarımızı bırakacak mıyız?" derlerdi.And said: "Should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"
Biz ölüp kemik, sonra da toprak haline geldiğimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız?(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkarlar gibi tutar mıyız hiç?Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler ve bu emir onların nefretini artırır.Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.
"Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız?"They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Ve: "Biz, hiçbir mecnun (deli) şair için ilâhlarımızı bırakır mıyız?" diyorlardı.And said: "Should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"
"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?"(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
Yoksa, iman edip de salih amel işleyenleri biz, o yeryüzündeki bozguncular gibi yapar mıyız?Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land?
Yoksa o takva sahiplerini azgın günahkarlar gibi yapar mıyız?Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?
Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç?Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
Zaten nankörlükte çok ileri gidenden başkasını cezalandırır mıyız?We only punish those who are ungrateful.
Yahut Allah'ı sayıp kötülüklerden sakınanları, yoldan çıkanlarla bir tutar mıyız?Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?
Biz hiç, Allah'a itaat ve teslimiyet gösterenleri suçlu kâfirlerle bir tutar mıyız?Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
Bizimle onların arasında bir engel koyman için sana bir vergi ödeyebilir miyiz?"May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?"
Nankörlük ettikleri için onları cezalandırdık. Nankörden başkasına ceza verir miyiz hiç!Thus We recompensed them for their unbelief; and do 'We ever recompense any hut the unbeliever?
Nankörlük ettikleri için onları böyle cezalandırdık. Biz nankörden başkasını cezalandırır mıyız!Thus We recompensed them for their unbelief; and do 'We ever recompense any hut the unbeliever?
Siz bunu istemiyorken biz sizi buna zorlayacak mıyız?"Shall we compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a strong hatred for it?
Siz onu istemediğiniz halde biz sizi ona zorlayacak mıyız?Shall we compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a strong hatred for it?
Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler. Ve (bu söz), onların nefretini artırır.Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Senin emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç?" Ve bu söz onların nefretini artırdı.Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Biz Tacik halkı olarak Müslüman değil miyiz?Are we Tajiks not Muslims?
"Fakir vahşiler, bir şeyler yapmamalı mıyız?" tarzında cümleler sarf edecekler.We will have ugly shades of the “poor savages, shouldn’t we do something”?
Karl Marx tamamen yabancı birisi, ona inanmalı mıyız?Karl Marx is a pure foreigner, should we believe him?
Yazar, "Bir hükümet istediğimizden emin miyiz?" diye soruyor."Are you sure we want a government?" he asked.
Bu noktada kültürler arasında bir savaş olduğunu söyleyebilir miyiz?Can we say that there is a fight between cultures?
Bu değerlendirmelerle ilgili yorumlarınızı alabilir miyiz?Can you comment on these assessments?
SETimes: Sırbistan ile ilgili en değerli anınızı öğrenebilir miyiz?SETimes: What is your most precious memory from Serbia?
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
Konuşmalı mıyız (aoristum) yoksa sessiz mi kalmalıyız (şimdiki zaman)?Should we speak (aorist) or should we remain silent (present)?
Nokia 3720 classic veri sayfası Nokia Conversations - Onu kırabilir miyiz?Nokia 3720 classic Data Sheet Nokia Conversations – Can we break it?
Birbirimizi tanıyabilir miyiz?Can we recognize each other?
Konuşabilir miyiz?Können wir reden?
Aynı otelde miyiz?Sind wir im gleichen Hotel?
Hazır mıyız?Sind wir fertig?
Oturabilir miyiz?Dürfen wir Platz nehmen?
Hepimiz ölecek miyiz?Werden wir alle sterben?