mısra ile cümle
mısra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Son iki mısrayı çıkararak, o şarkıyı söyleyeceğiz.We'll sing that song, omitting the last two verses.
Bingazi ile Misrata arasındaki yolun yaklaşık yarısındadır.It is approximately halfway between Benghazi and Misrata.
İslami Kurtuluş ve Dünya Gıda Programı (DGP) da Misrata'ya bir insani yardım konvoyu düzenlemiştir.The Islamic Relief and the WFP also coordinated a shipment of humanitarian supplies to Misrata.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.The economic activity is highest on Mondays as compared to other days in the week.
Mısralarıyla Martin Luther'e yardım etti.He thus helped prepare the way for Martin Luther.
İlk mısra üç veya dört hecelik bir ayaktan oluşur.Now he makes three or four rapid steps in the box.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.A half cannot end on a double foul.
7000 mısradan oluşur.えちぜん鉄道7000形 .
Toplam olarak 14 mısradır.It has in total 14 wards.
Rubai'de mısralar; a+a+b+a şeklinde kafiyelidir.Fermion conservation: a + b + c must be an even number.
Madeleine ona şiirlerinden iki mısra okur *(Eravate possente)*.Leith witnesses the two signs spoken to him by the Hermit.
Tek bir mısra ile sona erer.It closes with an organ solo.
Bûselik-Aşîran Kâr’ın güftesi 65 mısra oluşmakatdır.""Bulle" Weber feiert 65.
En önemli farklılık son mısradadır.The biggest difference is in the ending.
Uzunlukları binlerce hatta onbinlerce mısradan oluşabilir.The list can be hundreds or thousands of entries long.
Zliten (Arapça: زليتن), Libya'nın Misrata bölgesinde bir şehir.Zliten (Arabic: زليتن Zlīten) is a town in Murqub District of Libya.
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.A good one-liner is said to be pithy - concise and meaningful.
İkinci kıtada şu mısra geliyor "Rüzgar ve dalgalar ona itaat eder"In the second verse comes the line, "The wind and waves obey Him."
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.And those three verses are the core of authenticity.
Bu mısrada ne demek istiyor ?What does this verse mean?
Sadece son iki mısrayı okuyacağım.I'll just read you the last two lines.
Bir mısrasını biliyorsunuzdur, der ki,You may know one line of it, it says,
Çinli Susan Boyle'un söylediği bir mısra. (Kahkaha)(Laughter)
Bilirsin, Ben beş mısralı espirili severim.TAJ: You know, I love the British limerick as well.
Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
MisratahCity in LybiaMisratah
Eski Mısrata kentinde bir Osmanlı-Türk camisi.An Ottoman-Turkish mosque in the old city of Misrata.
Eser 30 şarkı ve 17.000'den fazla mısradan oluşmaktadır.It consists of 30 songs and over 17,000 verses.
Heykel şimdi Misrata Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.[1]The sculpture is now on display at the Misrata War Museum.[4]
Dylan bu taslağı dört mısra ve bir koroya ayırmıştır.Dylan distilled this draft into four verses and a chorus.
3 Eylül'de Misrata'da BMSMK'nin desteğiyle seçimler yapıldı.[…]Elections were held in Misrata on 3 September with CCMCE support.[13]
Başağa, 20 Ağustos 1962'de[1] Libya Krallığı'nın Misrata şehrinde doğdu.[2]Bashagha was born on August 20, 1962[4] in the city of Misrata, Kingdom of Libya.[5]
Başağa, 2014 yılında Misrata şehri için Temsilciler Meclisi'ne seçilmişti.Bashagha was elected to the House of Representatives for the city of Misrata in 2014.
Bu şiirler arasından yalnızca 600 mısra günümüze ulaşmıştır.Of these, only about 600 lines have survived.
Ardından arabasıyla bir kış manzarasının içinden geçer ve şarkının ilk mısrasını söylemeye başlar.Then, she drives her car through a winter landscape, and she begins to sing the song's first verse.
"Iyfe thow willt how wills will begyn" ile başlayan mısra.Verse beginning "Iyfe thow wilt thys warke begyn."
Piyano eğitimi aldı. En sevdiği ders ise mısralara yakın gördüğü matematikti.[1]She studied the piano and her favorite subject was mathematics, which she saw as akin to verses.[3]
Son iki mısra ile anlam bağlantısı yoktur.Er habe aber mit zwei der Morde nichts zu tun.
Mısralarıyla Martin Luther'e yardım etti.Beide unterstützen Martin Luther.
Köğük (Küğük) ise mısra demektir.Uwe Schögl (Red.): Oranien.
Destan 50 bölüme (Fince: Runo) ayrılmış toplam 22795 mısradan oluşur.Kurzes Schlussgebet (auf die Handlung bezogen). vs. 5295 Großes, allgemeines Schlussgebet.
Yaygın olarak sadece ilk kıta ve dördüncü kıtanın son üç mısrası söylenir.Gewöhnlich singt man nur die erste und die dritte Strophe.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.Zur Doppeldeckung fehlt jede zweite Reihe.
Önce iki mısralı kısım, sonra dörder mısralı iki kısım gelir.Es sollte aus zwei Bauabschnitten mit zunächst vier und später zwei weiteren Liegeplätzen bestehen.
O zamanlar Klaus Mann oyuncu olmak istiyordu ve okul defterlerine oyun ve mısralar yazıyordu.À cette époque, Klaus veut devenir acteur et noircit ses cahiers d'écolier de vers et de pièces de théâtre.
En önemli farklılık son mısradadır.Le changement le plus important réside dans le finale.
Onu ne kadar sevdiğini yine onun mısralarıyla anlatır.Dire à votre famille combien vous les aimez ?
Bugün destandan sadece 600 mısra bulunmaktadır.Elle n'en compte plus que 900 aujourd'hui.
Bingazi ile Misrata arasındaki yolun yaklaşık yarısındadır.Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Bengasi y Misurata.
Tek bir mısra ile sona erer.Terminó con un solo sencillo.
Toplam olarak 14 mısradır.En 14 Volúmenes.
Bu süre içinde çok sayıda kısa oyun ve mısra yazar.Sólo se siguen enviando unas pocas cartas y documentos por este medio.
Örnek: Eğer maksûd eserse mısrâ-i berceste kâfîdir.Bienes gananciales (como opuesto a bienes privativos).
Üç yıl Unkapanı'nda kaldıktan sonra önce Medine'ye oradan da Mısrata'ya döndü.De esta manera, tras pasar tres días en la zona de tránsito, tuvo que regresar a Chisinau.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.En la segunda división no hay dorsales fijos.
En önemli farklılık son mısradadır.L'ultima e maggiore differenza sta nel finale.
Bûselik-Aşîran Kâr’ın güftesi 65 mısra oluşmakatdır.Necessario livello lavoro per indossare la trasformazione: 65.
Toplam olarak 14 mısradır.In totale esse sono 14.
Çoğunlukla dört mısralı olmakla beraber, bazen mısra sayısı daha fazla olabilir.In genere ve n'erano 4, ma potevano anche essere più numerosi.
En önemli farklılık son mısradadır.Самое главное различие в концовке.