mısırlı ile cümle
mısırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filistinli bir anne ve Mısırlı bir babanın oğlu olarak doğdu.Il figlio di una donna Israelita e di un uomo Egiziano.
Pah-Peh-Rheo anlatıldığı bütün hikâyelerde Mısırlı'dır.In ogni caso, secondo la sua storia di origine Pah-Peh-Rheo nacque come egiziano.
300'den fazla Mısır uçağı yok edilmiş, 100'den fazla Mısırlı pilot ölmüştür.Il bilancio di tre settimane di moti è di più di 800 egiziani uccisi.
Bunların nedeni Pers Sarayı'nın İyonlara ve Mısırlılara güven duymaması olarak açıklanabilir.Ciò spiega, forse, il motivo per cui non sono ricordati luoghi di culto o altari eretti in suo onore.
1921) 2016 - Zübeyde Servet, Mısırlı oyuncu (d.XXIX) 2019 - Ballando con le stelle (ed.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Она приказывает ему сохранить её происхождение в тайне, иначе египтяне убьют её ("How I Know You").
Kızlar, "Bir Mısırlı bizi çobanlardan korudu; hatta kuyudan su çekip sürüyü suladı" diye cevap verdi.Девушки ответили: «Какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец ».
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
Zamanla, Musa'nın öldürülmesini isteyen Mısırlılar ölünce, Tanrı Musa'ya Mısır'a dönmesini emretti.После смерти египетского фараона Бог призвал Моисея вернуться в Египет.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.Геродот писал, что египтяне были единственными людьми, которые держали своих животных дома.
Aynı zamanda Mısırlılardan geometriyi öğrenip Yunanlara tanıtmıştır.Считается, что именно он «привёз» геометрию из Египта и познакомил с ней греков.
Filistinli bir anne ve Mısırlı bir babanın oğlu olarak doğdu.Сын палестинского отца и египетской матери.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
Hem eski Mısırlılar hem de Romalılar alyansı sol taraftaki parmağında takıyorlardı.Поэтому и египтяне и римляне носили обручальные кольца на безымянном пальце левой руки.
1947'de Şirket Kanunlarıyla işçilerin %75'inin maaşlı ve %90'ının Mısırlı olma zorunluluğu getirildi.По закону принятом в 1947 году, не менее 75 % служащих компаний были египетскими гражданами.
Hussein Bassir, Giza Piramitleri'nin kazı çalışmalarına katkıda bulunmuş Mısırlı arkeolog.Хуссейн Бассир — египетский археолог, изучающий пирамиды Гизы.
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Абу Джафар Ахмад ибн Юсуф — арабский математик.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Назван в честь египтолога, который его обнаружил.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Как жили египтяне во времена строительства пирамид.
Eski Mısırlılara göre ölümden sonra ruh ağızdan bir kuş şeklinde çıkardı.Так, по мнению древних египтян, душа умершего покидала человека в виде пчелы.
2014) 4 Mayıs - Muhammed Hüsnü Mübarek, Mısırlı politikacı, cumhurbaşkanı.4 мая — Хосни Мубарак, 4-й президент Египта.
Yunan asıllı bir Mısırlı, veya Mısır asıllı bir Yunan olduğu iddia edilmektedir.По происхождению Зосима, скорее всего, был египтянином, или греком.
Mısırlılar takvimlerini bu olayla ilgili yapılandırdılar.Египтяне сумели сравнять счёт.
Sonuç olarak Mısırlılara karşı bir isyan başladı.Началась под предлогом помощи восставшим египтянам.
Eski Mısırlılar bu yolculukla onlara eşlik edecek büyüleri seçebiliyordu.Древние египтяне использовали заклинания, чтобы задобрить крокодилов.
Fulham FC kulübün başkanı ünlü mısırlı miliarder Mohamed Al-Fayed'ti.В 1997 году «Фулхэм» приобрёл египетский миллиардер Мохаммед аль-Файед.
Bu da bir Mısırlı için var oluşun sonudur.Таким мифом стал Исход из Египта.
Mısırlılar tanrılar için muazzam tapınaklar yapmışlardır.В честь богов воздвигали грандиозные храмы.
ABD ve Mısırlı yetkililer aracılığı üstlendiler .США и Египет провели по этому поводу соответствующие переговоры.
Eylül 2006’da Mısırlı arabulucular, Şalit’ten bir mektup aldılar.В сентябре 2006 года, египетские посредники получили письмо Шалита, в котором он писал, что жив и здоров.
Ejiptoloji (mısırbilim), eski Mısırlıları araştıran bilim dalı.Бельцони, исследователя египетских древностей.
Buna karşın, iyi silahlı oldukları halde Pers Ordusu'nda Mısırlı unsurlar yoktur.Потому, говорил он, никакая самая хорошо вооружённая иностранная армия в Афганистане успеха не добьётся.
Mısırlılar için ilahi alanda yeri büyüktür.Это повергает египтян в великое горе.
En ünlü Mısırlı besteciler, ona şarkı yapmak için yarışırdı.Она была единственным белым исполнителем, который пел с ним.
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.По воспоминаниям современников, спасла лётчика добрая украинская женщина.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين ...
The New York Times'a göre, 2007 itibarıyla Mısırlı kadınların yaklaşık yüzde 90'ı şu anda başörtüsü takıyor.ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز، حوالي 90% من النساء المصريات في الوقت الحالي يرتدين الحجاب.
Mısırlılar kedilerinin ölümleri üzerine derin bir yasa girdiler.لمعظمها مذابح مستوحاة من المصريين عند قواعدها.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.وقد لاحظ هيرودوت أن المصريين هو الشعب الوحيد في ذلك الوقت الذي ربى الحيوانات داخل منازلهم.
Mısırlılar için bir halk kahramanı olarak ilan edildi.وقد وُصفت بكونها بطلة للشعب الألباني.
Aynı zamanda Mısırlılardan geometriyi öğrenip Yunanlara tanıtmıştır.وأيضًا حافظت الهيروغليفية على معرفة المصريين.
20. yüzyılın başında Mısırlı kadınların kullandıkları burka tartışma konusu oldu.نشب النقاش حول وضع المرأة المصرية والحجاب في مطلع القرن العشرين.
Bu devlet daha sonra Mısırlıların egemenliğine girmiştir.وقد أصبح فيما بعد ملكا على أفغانستان.
Mısırlı yetkililere göre 70 IŞİD militanı da öldürülmüştür.كما أورد بعض العاملين في المجال الطبي مقتل 97 مدنيًا.
O ve arkadaşlarını Paris’te yaşayan Mısırlı prens Mustafa Fazıl Paşa davet etmiş ve maddi himayesine almıştı.وقد قام الأمير المصري مصطفى فاضل باشا بدعوته إلى باريس هو ورفاقة وعرض عليهم الحماية والدعم المالى.
Ömer Şerif, Mısırlı sinema oyuncusu.نور الشريف، ممثل مصري.
Nitekim antik Mısırlılar gibi birçok ulusta çok erken tarihlerde matematiksel etkinlikler görülmektedir.حقًا يرى فعاليات رياضية في العصور المبكرة في كثير من الأمم مثل المصرين القدماء.
İlk kriptolog, 4000 yıl önce yaşamış Mısırlı bir kâtiptir.الأمير رابسيس – كان وريث للعرش المصري قبل 3500 سنة.
Abdullah Muhammed El Şerif (doğdu 25 Mayıs 1978, İskenderiye , Mısır ) Mısırlı siyasetçi ve Şairعبد الله الشريف شاعر ومدون مصري ومقدم برامج سياسية ساخرة، ولد بالإسكندرية.[1]
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Os curandeiros egípcios usavam o açafrão para tratar todas as variedades de distúrbios gastrointestinais.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Ela ordena-lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá-la ("How I Know You").
Musa bunun üzerine tanrısının Mısırlılari yeniden ve daha şiddetli cezalandıracağı hakkına onları ikaz eder.(8) Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.
İlk defa papirüs kullananlar Mısırlılardır.Primeiro uso conhecido de papiro pelos egípcios.
Mısırlılar aynı zamanda ilâhi adlara daha fazla anlam veren düzmece etimolojiler de çıkarmışlardır.Os egípcios também criaram falsas etimologias, dando mais significado aos nomes divinos.
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.Anneke retratou uma mulher egípcia a partir da época dos faraós.
Mısırlıların insan ruhu kavramı oldukça karmaşıktı ve inanışa göre ruh farklı parçalardan müştekildi.Os egípcios tinham uma concepção complexa da alma humana, que segundo eles, consistia em várias partes.
Mısırlı Rhetorius (Grekçe: Ῥητόριος), son büyük klasik astrologtu.Retório do Egito (grego: Ῥητόριος) foi o último grande astrólogo clássico de que se possui trechos.
Bu varlıklara Mısırlılar nṯr, "tanrı" ve nṯrt, "tanrıça" adını vermişti.Os termos da língua egípcia para esses seres eram nṯr, "deus", e sua forma feminina, nṯrt, "deusa".
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.As preposições egípcias precedem os substantivos.