mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Roma Mısır'ının Kızıldeniz kıyısı Claudius'un hükümdarlığına kadar Roma kontrolü altına alınmadı.The Red Sea coast of Aegyptus was not brought under Roman control until the reign of Claudius.
Roma, Mısır bölgeleri için Ptolemaios sistemini devraldığında, bu sistemde birçok değişiklik yaptı.As Rome overtook the Ptolemaic system in place for areas of Egypt, they made many changes.
Nero döneminden itibaren Roma Mısır'ı, bir asır süren bir refah döneminin tadını çıkardı.From the reign of Nero onward, Aegyptus enjoyed an era of prosperity which lasted a century.
Geç dönem Roma Mısır'ı (4. – 7. yüzyıllar)Later Roman Egypt (4th–7th centuries)
565 yılında Yakın Doğu'nun, Bizans Mısırı'nı ve komşularını gösteren bir haritası.A map of the Near East in 565, showing Byzantine Egypt and its neighbors.
Araplar, Mısır ve Suriye'yi Bizanslılardan fethettikten sonra 650 yılında Akdeniz ve çevresi.The Mediterranean world in 650, after the Arabs had conquered Egypt and Syria from the Byzantines.
Bizanslılar, Mısır'ı geri almak amacıyla bir filo kurdular ve 645'te İskenderiye'yi geri kazandılar.The Byzantines assembled a fleet with the aim of recapturing Egypt, and won back Alexandria in 645.
Müslümanlar 646'da şehri yeniden ele geçirerek Mısır'ın fethini tamamladılar.The Muslims retook the city in 646, completing the Muslim conquest of Egypt.
Böylece Mısır üzerindeki 975 yıllık Greko-Romen egemenliği sona erdi.Thus ended 975 years of Greco-Roman rule over Egypt.
Mısır Eyaleti Ayrıntılı HaritasıDetailed Map of Aegyptus
Aşağı Mısır'daki Athribis'ten çıplak bir gencin bronz heykeli ( British Museum, Londra)Bronze statue of a nude youth, from Athribis in Lower Egypt (British Museum, London)
Romalılar döneminde Mısır'daki sosyal yapı hem benzersiz hem de karmaşıktı.The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated.
Roma Mısırı'ndaki sosyal yapı, yönetim idaresi ile çok yakından bağlantılıdır.The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.
Mısır'daki Boulai veya kasaba konseyleri resmen Septimius Severus tarafından oluşturuldu.Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus.
Başkent, Mısır'ın geri kalanından daha yüksek bir statüye ve daha fazla ayrıcalığa sahipti.The capital city enjoyed a higher status and more privileges than the rest of Egypt.
İskenderiyeler, Roma vatandaşlığı alabilen tek Mısırlılardı. [1]Alexandrians were the only Egyptians that could obtain Roman citizenship.[16]
Mısırlılar, sokakları kapatmak için duvarlar yaparak Sezar'ı şehrin bir bölümünde tuzağa düşürdüler.The Egyptians trapped Caesar in a section of the city by building walls to close off the streets.
Mısır, fasulye, zapallo ve patates güvecidir.It is a corn, beans, zapallo and potato stew.
Mazamorra, beyaz mısır içeceği Melado, kalın bir şurup elde panela .Mazamorra white maize drink Melado, a thick syrup derived from panela.
Champús, mısır, ananas, lulo ve diğer malzemelerden yapılan yoğun bir içecektir.Champús is a thick drink made from corn, pineapple, lulo, and other ingredients.
Hemen hemen her şeyden hazırlanabilir, ancak tipik olarak mısırdan yapılır.It can be prepared from virtually everything, but is typically made from corn.
Mısır Bal kabağıMaize Pumpkins
Bolivya mutfağının geleneksel malzemeleri mısır, patates, kinoa ve fasulyedir.The traditional staples of Bolivian cuisine are corn, potatoes, quinoa and beans.
Octavianus Batı'da desteğini artırırken, Antonius Mısır Kraliçesi Kleopatra'ya daha da yakınlaştı.As Octavian built up his support in the West, Antony drew ever closer to Egyptian Queen Cleopatra.
Çevre yasasını ilk kez 1992'de Suudi Arabistan, ardından 1994'te Mısır izledi.Saudi Arabia was the first to establish environmental law in 1992 followed by Egypt in 1994.
Mısır'ın Kahire kentindeki Komorlar Büyükelçiliği Türkiye'ye akreditedir.The Embassy of the Comoros in Cairo, Egypt is accredited to Turkey.
Nadia Gamal Mısırlı bir dansçı ve oyuncuydu.Nadia Gamal (Arabic: نادية جمال) was an Egyptian dancer and actress.
Yerel Mısır kel dansını Batı Valsi, Kovboy, Cha Cha ve diğerleriyle karıştırmasıyla tanınır.[1]She is known of mixing local Egyptian baldy dance with Western Waltz, Cowboy, Cha Cha and other.[2]
Bu çıkışından sonra popüler bir dansçı oldu ve birçok Mısır filminde rol aldı.[1]After this debut, she became a popular dancer and went on to star in many Egyptian films.[1]
1 Ocak 1956'da Britanya-Mısır Sudanı, Sudan Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını kazandı.On 1 January 1956, the Anglo-Egyptian Sudan gained independence as the Republic of the Sudan.
Mısır da Halil'i eleştirdi ve hükümetine karşı bir darbeyi destekleyebileceğini öne sürdü.Egypt also criticized Khalil and suggested that it might support a coup against his government.
Mısır, Çad, Suudi Arabistan, Somali, Uganda, Yemen ve Hindistan'da da takipçileri vardır.It also has followers in Egypt, Chad, Saudi Arabia, Somalia, Uganda, Yemen and India.
Birincisi, Sudan'ın Mısır ile ilişkisine ilişkin kritik anayasal soruydu.The first was the critical constitutional question of the Sudan's relationship with Egypt.
Diğer Baasçılarla birlikte Suriye'nin Nasır'ın Mısır'ı ile birleştirilmesinden yana hareket etti.Along with other Ba'athists, he agitated in favour of the unification of Syria with Nasser's Egypt.
Nasır, BAC'nin Suriye ve Mısır kabine üyeleriyle birlikte duruyordu.Nasser was standing with Syrian and Egyptian cabinet members of the UAR.
Suriye ve Mısır heyetleri arasında bir toplantı.A meeting between the Syrian and Egyptian delegations.
1985'te iktidardan indirildi ve Mısır'a sürgüne gitti.He was ousted from power in 1985 and went into exile in Egypt.
Böylece Sudan, Afrika'da (Mısır'dan sonra) ABD'den en çok yardım alan ikinci ülke oldu.Sudan thus becomes the second largest recipient of US aid to Africa (after Egypt).
Numeyri, 1985'ten 1999'a kadar Mısır'da sürgünde Heliopolis, Kahire'de bulunan bir villada yaşadı.Nimeiry lived in exile in Egypt from 1985 to 1999, in a villa situated in Heliopolis, Cairo.
İsis ilkin Mısır'da saygı görmüştür.Isis was venerated first in Egypt.
Dekoratif ve işlevsel bir ortam olarak cam, Mısır ve Asur'da kapsamlı bir şekilde geliştirilmiştir.As a decorative and functional medium, glass was extensively developed in Egypt and Assyria.
Eski Mısırlı yazıcıların listesiList of ancient Egyptian scribes
Yargılanmasının ardından Antik Mısır kurallarına göre intihara zorlandı. [2]He killed himself following his trial.[2]
Mısır Cumhurbaşkanı'na hala sadık olan tüm subaylar Suriye Ordusu'ndan terhis edildi.All officers who were still loyal to the Egyptian President were discharged from the Syrian Army.
Kabuklu körpe mısırBaby corn still in the husk
Stir frying usülüyle pişirilmiş bir yemek. Yemeğin içinde körpe mısırlar bulunuyor.A stir fry of a mixture of vegetables including baby corn
Körpe mısır, stir frying usülüyle pişirilen yemeklerde yaygın olarak kullanılır.Baby corn is common in stir fry dishes.
Bu, MÖ 3100'den MÖ 30'a kadar eski Mısır'ın bilinen kraliyet eşlerinin bir listesidir.This is a list of known royal consorts of ancient Egypt from c.3100 BC to 30 BC.
Proje, eski bir Mısır mezar odasından ilham aldı.The project was inspired by an ancient Egyptian burial chamber.
Mısır Feminist Birliği'nin kurucusu Huda ShaarawiHuda Shaarawi, founder of the Egyptian Feminist Union
Mısır'da parlamentonun üst meclisi Şura Konseyi olarak bilinir.In Egypt, the Upper House of Parliament is known as the Shura Council.
1892'de General Herbert Kitchener, Mısır ordusunun komutanlığına atandı.In 1892 General Herbert Kitchener was appointed commander of the Egyptian army.
1956'da Mısır, Süveyş Kanalı'nı millileştirdiğinde, Irak-Mısır ilişkileri daha da gerginleşti.In 1956, when Egypt nationalised the Suez Canal, Iraqi-Egyptian relations were further strained.
Rimavi (soldan ilk) Mısır Cumhurbaşkanı Cemal Abdünnasır ile (sağdan ilk), Ocak 1957Rimawi (first from left) with President Gamal Abdel Nasser of Egypt (first from right), January 1957
1958'de Suriye ve Mısır, Abdünnasır'ın önderliğinde birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni kurdu.In 1958, Syria and Egypt united under Abdel Nasser's leadership to form the United Arab Republic.
Suriye sadece başka bir Mısır vilayeti haline gelmişti.Syria had become just another Egyptian province.
BAC'nin restorasyonu ve Mısır'ın destek birlikleri göndermesi için çağrıda bulundular.[1][2]They called for the restoration of the UAR and for Egypt to send supporting troops.[6][7]
Yakın zamanda yeni seçimler ve Mısır'la birlik konusunda referandum yapılacaktı.New elections and a referendum about the union with Egypt would be organized in the near future.
Yüzlerce Suriyeli subay ya uzak Mısır'da görevlendirildi ya da emekliliğe gönderildi.Hundreds of Syrian officers were either posted in far-away Egypt or sent into retirement.
Yerlerine Mısırlı yöneticiler ve subaylar getirildi.In their place came Egyptian administrators and officers.