Burası Tom'un mıntıkası.This is Tom's turf.
Canik (Samsun), Edirne ve Antalya mıntıkalarının şampiyon takımı şimdilik bilinmiyor.The champions of the Canik (Samsun), Edirne, and Antalya regions are currently not available.
Karesi (Balıkesir) ve Trabzon mıntıkalarının şampiyon takımı şimdilik bilinmiyor.The participants of the Karesi (Balıkesir) and Trabzon regions are currently not available.
Katniss uyandığında Finnick, Beetee ve Haymitch ile 13. Mıntıka'ya doğru gitmektedir.Katniss wakes up en route to District 13 with Finnick, Beetee, and Haymitch.
Mıntıkadaki seçmenler bir kurul seçerler.The voters in the district would elect a council.
Küçük nüfuslu mıntıkalarda daha az maliyete seçmenler daha bilinçli hale getirilebilir.The small size of districts would allow for more informed voters at a smaller cost.
Belen'in (Derebahçe) mıntıkasına yerleşmişler.Bali: A Paradise Created.
Sivas Kongresi'ne Aydın mıntıkasından murahhas olarak katıldı.Gates was politically well connected to Congress.
Madalyasını alır almaz Charlottenburg mıntıkasında savaşan taburuna geri döndü.After his decommission, he lived in Charlottenburg.
1. Mıntıka mücevher gibi değerli eşyaların üretiminde ustalaşmıştır.District 1 specializes in producing luxury items such as jewelry.
28. mıntıka, siyahilere karşı ön yargılı olmasıyla meşhurdu.28th Precinct was notorious for their prejudice.
Katniss ve Peeta, geri kalan mıntıkalara ve Capitol'e gider.Katniss and Peeta travel to the rest of the districts and the Capitol.
Daha sonra bu mıntıkadan Bonnie ve Twill adında iki mülteciyle tanışır.She then meets two refugees from that district, Bonnie and Twill.
Jedburgh dükkanları, oyunun oynandığı mıntıkada kapatılıyor.Jedburgh shops boarded up below where the game is in play
Peru, 26 bölüme (Departamentos), 195 eyalete (Provincias) ve 1.828 mıntıkaya (Distritos) ayrılmıştır.Peru ist in 24 Departamentos, 195 Provinzen (Provincias) und 1.828 Bezirke (Distritos) gegliedert.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Später wird bekannt, dass bei der Zerstörung von Distrikt 12 seine gesamte Familie ums Leben kam.
Peru, 26 bölüme (Departamentos), 195 eyalete (Provincias) ve 1.828 mıntıkaya (Distritos) ayrılmıştır.Le Pérou est divisé administrativement en : Régions (25), Provinces (196), Districts (1 869).
Katniss'in Capitol'e karşı oynadığı bu oyun mıntıkalarda ayaklanmaya sebep olur.Elle est responsable des spots de propagande contre le Capitole que doit tourner Katniss.
Mıntıkalarına bağlıdırlar, fakat aralarında topluluk hiyerarşisi bulunmaz.Además de que están cerca de las ciudades pero no son parte de ellas.
Daha sonra yasak mıntıka yapıldı.Posteriormente, se estableció en Cayo Hueso.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Él le asegura que su familia está a salvo, pero el Distrito 12 ha sido destruido por el Capitolio.
12. Mıntıka'nın bombalanması üzerine ailesiyle beraber 13. Mıntıka'da yaşamaya başlar.Muore nel bombardamento del Distretto 12 insieme alla famiglia.
Katniss ve Peeta, geri kalan mıntıkalara ve Capitol'e gider.Katniss e Peeta proseguono il loro tour per tutti i dodici distretti fino a Capitol City.
Ailesini 12. Mıntıka'nın bombalanmasıyla kaybeder ve 13. Mıntıka'da yaşamaya başlar.Riesce a sfuggire al bombardamento del Distretto 12 e a rifugiarsi nel 13 col fratellino.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.По ошибочным сведениям Гая, 12 дивизия была интернирована в полном составе.
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.تبدأ القصة في المقاطعة 12 الغنية بمناجم الفحم.
Bu mıntıkadaki nüfusun % 70'ini Ermeniler oluşturmuştur.Nessas áreas, 70% da população era armênia.
Ve sürülerini bu mıntıkanın içinde yaymaya başlarlar.Deze lieten hun vee grazen in het domein.
1. Mıntıka mücevher gibi değerli eşyaların üretiminde ustalaşmıştır.District 1 is gespecialiseerd in het produceren van luxeartikelen zoals juwelen.
Belenin Delibahçe (Derebahçe) mıntıkasına yerleşmişler.Daar vestigden zij zich in de Povlakte.
Bu mıntıkadaki nüfusun % 70'ini Ermeniler oluşturmuştur.Van deze gebieden was 70 procent van Armeense afkomst.
Belenin Delibahçe (Derebahçe) mıntıkasına yerleşmişler.Zamieszkiwali oni w "Ogrodzie Eden (raj)” częściowo przygotowanym dla nich.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Pomimo tego, Hill zostaje sklasyfikowany na dwunastym miejscu.
Bu mıntıkadaki nüfusun % 70'ini Ermeniler oluşturmuştur.70% ludności tego terytorium będą stanowili etniczni Polacy.
Test Sürüşü Eski Mıntıka Yeni Mıntıka Otoban Karayolu Demiryolu Güney Taraf Dağlık AraziTest track Old district Modern district Motorway Highway Country road Southern district Mountainous area
Flovius denilen mıntıkada yapılan savaş 4 gün sürmüştür.Вирішальна битва відбулась біля Фловії та тривала 4 дні.
Belenin Delibahçe (Derebahçe) mıntıkasına yerleşmişler.Сад знаходиться біля замку Уппсали (к заходу від нього).
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.Pochází z dvanáctého kraje, sektoru uhelných dolů.
Katniss ve Peeta, geri kalan mıntıkalara ve Capitol'e gider.Katniss a Peeta jdou zpět do arény.
Callao Bölgesi'nin altı tane mıntıkası vardır.Provincie Callao je tvořena 6 obvody (distritos).
Üçüncü Çeyrek Asır Oyunları'nda her mıntıkadan oyunları kazananların seçilip yarıştırılacağı duyurulur.Se anunță că pentru a treia sesiune tributurile vor fi alese dintre campionii fiecărui District.
12. Mıntıka'nın bombalanması üzerine ailesiyle beraber 13. Mıntıka'da yaşamaya başlar.A 12. körzet bombázásában ő és felesége meghalnak.
Daha sonra yasak mıntıka yapıldı.Myöhemmin kävi ilmi, että he olivat kielletyllä alueella.
12. Mıntıka'nın bombalanması üzerine ailesiyle beraber 13. Mıntıka'da yaşamaya başlar.Pelasta perheemme, Supermarjo! alkaa Livillä 13.3.
Katniss ve Peeta, geri kalan mıntıkalara ve Capitol'e gider.Η Κάτνις και ο Πίτα ταξιδεύουν προς τις υπόλοιπες Περιοχές και την Κάπιτολ.
Flovius denilen mıntıkada yapılan savaş 4 gün sürmüştür.Belejringen af Calais varede i fire dage.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Han nevnte også at D12 er offisielt oppløst.
74. Açlık Oyunları'nda 1. Mıntıka'nın her iki haracı da (Marvel ve Glimmer) Kariyer ittifakına katıldı.Dalam Hunger Games ke-74, peserta dari Distrik 1 (Marvel dan Glimmer) bergabung dengan kelompok karier.
Katniss uyandığında Finnick, Beetee ve Haymitch ile 13. Mıntıka'ya doğru gitmektedir.Pada hari terakhir, Finnick berhasil keluar bersama Katniss dan Beetee ke Distrik 13.
Belenin Delibahçe (Derebahçe) mıntıkasına yerleşmişler.御野村の残部（宿）が牧石村に編入。
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.היא פוגשת בגייל, והוא מספר לה שמחוז 12 הושמד.
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.Pochádza z dvanásteho kraja, sektora uhoľných baní.
Rayonda 20 yerleşim mıntıkası vardır .V parku je 20 markiranih planinskih poti.
Rayonda 20 yerleşim mıntıkası vardır .Linna sees on 22 raudteeliini.
Callao Bölgesi'nin altı tane mıntıkası vardır.Escalade'il on kuus istekohta.
28. mıntıka, siyahilere karşı ön yargılı olmasıyla meşhurdu.28 선거구는 그들의 편견에 대 한 악명이 있습니다.
28. mıntıka, siyahilere karşı ön yargılı olmasıyla meşhurdu.Das 28te Revier war bekannt für ihre Vorurteile.
28. mıntıka, siyahilere karşı ön yargılı olmasıyla meşhurdu.المنطقة الثامنة والعشرين اشتهرت بالتحامل.
4. Mıntıka Adalet BinasıДом Правосудия Четвертого Дистрикта
Gerçekten, Annie, hayatın boyunca 4. Mıntıka'da yaşayıp... ...yüzme öğrenmemeyi nasıl başardın?A sério, Annie, como podes ter vivido no Distrito 4 toda a tua vida e nunca ter aprendido a nadar?