Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Saya tahu Anda akan mengatakan, "T tidak ada dalam musik."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Sé que me van a decir que "T no existe en la escala musical".
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.So cosa vorreste dirmi: T non esiste in musica".
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Ştiu că îmi veţi spune: "T nu există în muzică."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.물론 여러분께서 "음악에 T는 없어요"라고 말하시겠죠
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Tôi biết rằng các bạn sẽ nói rằng, "Nốt T không hề có trong âm nhạc."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Wiem, że zamierzacie powiedzieć, "T nie istnieje w muzyce".
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Знам, че ще ми кажете: "T не съществува в музиката."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Я знаю, вы хотите сказать мне "Ноты Т не существует".
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Я знаю, що ви збираєтеся сказати мені: "Т не існує в музиці."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.אני יודע שאתם רוצים להגיד לי ש " T לא קיימת במוזיקה."
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.اعلم بأنكم ستقولون لي بأن تي لا توجد في السلم الموسيقي
Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.実は作曲家たちが何百年も使ってきた
Bazı okullarda örneğin müzikte veya resim sanatlarında yetenekli olan öğrenciler için ayrı sınıflar var.I vissa skolor finns det skilda klasser för elever som är duktiga på till exempel musik eller bildkonst.
Bazı okullarda örneğin müzikte veya resim sanatlarında yetenekli olan öğrenciler için ayrı sınıflar var.في بعض المدارس توجد فصول منفصلة للتلاميذ الذين هم مهرة في فنون الموسيقى أو في فنون التصوير.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Bei der meisten Musik denken wir bei "Eins" an den betonten Grundschlag, den Anfang des musikalischen Satzes.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz. Bir, iki, üç, dört.A zenében "egy"-nek többnyire a leütést, a zenei ritmus kezdetét tekintjük: egy, két, há..., négy.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz. Bir, iki, üç, dört.Na música pensamos que o "um" é a batida inicial, o início da frase musical: um, dois, três, quatro.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Dalam musik, kita selalu menggangap "satu" sebagai pembukaan lagu, awal mula dari kalimat musikal.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el "uno". Uno, dos, tres, cuatro.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.I de flesta låtarna så tänker vi att "ett" är nedslaget, i början av musikstycket.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.In de muziek wordt de 'één' meestal gezien als het hoofdaccent, het begin van de muzikale frase.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.În muzică, " unu " este primul timp, începutul frazei muzicale. Unu, doi, trei, patru.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Musiikissa ajattelemme "ykköstä" iskuna, aloituksena.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Som regel i musik betragter vi "et" som den begyndende takt i en musikalsk frase.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Trong đa số âm nhạc, chúng ta nghĩ từ "Một" như là nhịp đầu,sự bắt đầu của một phân tiết.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Většinou "raz" v hudbě značí první dobu, začátek hudebního výrazu. Raz, dva, tři, čtyři.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.V večini glasbe z "en" mislimo prvo poudarjeno dobo, začetek glasbene fraze.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.V��inou v hudbe mysl�me na "jedna" ako za�iatok hudobnej fr�zy.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.W muzyce na ogół myślimy, że "raz" to pierwszy takt, początek muzycznej frazy.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Στις περισσότερες μουσικές, νομίζουμε πως το "ένα" είναι η θέση, η αρχή της μουσικής φράσης.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.В музиці, ми переважно вважаємо "раз" за сильну долю, початок музичної фрази.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.В музыке, мы в основном считаем "один" как сильную долю, начало любой музыкальной фразы.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.Почти навсякъде е прието, че в музиката с "едно" се отбелязва началото на музикалната фраза.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.ברוב סוגי המוזיקה אנחנו חושב על "אחת" כפעימה הראשונה, ההתחלה של מקטע מוזיקלי. אחת, שתיים שלוש ארבע
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.في معظم الموسيقى نعتقد أن " واحد" هو بداية الإيقاع، للفقرة الموسيقية. واحد، اثنين ثلاثة اربعة.
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.ダウンビート 音楽の初めに使います 1 - 2 - 3 - 4 しかし西アフリカの音楽では
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.在大部分音樂，我們都會認為第一拍係重拍 係音樂段落嘅開端：一，二，三，四。
Bir çok müzikte "bir"i başlama vuruşu zannederiz.대부분의 음악에서 우리는 "하나" 를 강박(强拍), 그리고 음악의 첫 번째 장으로 생각합니다. "하나", 둘, 셋, 넷.
Bir dakika durun şimdi. Bana "Müzikte T yoktur" diyeceğinizi biliyorum.Vydržte, vím, že mi chcete říct, že T v hudbě neexistuje.
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.완전히 다른 차원의 종류 같아요. 더는 무언가를 결정할 수 없는 어딘가에 이르면 몸이 음악 속에 있는 특정 소리에 알아서 반응하게 돼요.
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.Olyan mint egy másik szint, ahol már nincsenek döntések, és csak a tested reagál különböző hangokra a zenében.
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.Це свого роду інший всесвіт де ти вже більше не приймаєш рішення, і це твоє тіло реагує на певні звуки музики.
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.זה כמו רמה אחרת בה אתה לא יכול לבצע החלטות, ורק הגוף מגיב לצלילים של המוזיקה.
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.انه نوعا ما مثل المرحلة الاخرى عندما لا تمتلك الخيارات بعد الان وإنه مجرد جسمك يتفاعل لأصوات معينة في الموسيقى
Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.もう選んでなんていられない ただ体が 音楽の中の音に反応するんだ 俺の名前は子供だからって付いたんだ
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?Ale może senność przy muzyce klasycznej to nie wasza, ale nasza wina?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?Ale pomysleli ste si niekedy, že ste ospalí z klasickej hudby kvôli nám a nie vám?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?하지만 클래식 음악이 졸린 이유가 연주자들 때문이라 생각해 보신 적 없으세요?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?Napadlo vás ale někdy, že důvodem, proč u vážné hudby usínáte, nejste vy sami, ale my, hudebníci?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?А може Ви засинаєте під класичну музику не тому, що день був важкий, а через мене?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?Но хрумвало ли ви е някога, че причината да ви приспива класическата музика не е във вас, а в нас?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?Но часто случается так, что вы засыпаете не потому что день был скверный, а по нашей вине.
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?(צחוק) אך האם עלה בדעתכם שהסיבה שאתם מתנמנמים לשמע מוסיקה קלאסית אינה בגללכם, אלא בגללנו?
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?ولكن هل خطر على بالك أن السبب الذي يجعلنا نصاب بالنعاس مع الموسيقى الكلاسيكية ليس سببه أنت بل سببه نحن ؟
Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?自分じゃなく演奏家のせいだって考えたことありませんか？ 誰か、私が演奏している時に
Güzel müzikte ısrar etti.Aber er bestand auf schöner Musik.
Güzel müzikte ısrar etti.Ale on trval na nádherné hudbě.
Güzel müzikte ısrar etti.A on nalegał na piękno muzyki.
Güzel müzikte ısrar etti.A on trval na krásnej hudbe.