müziğin ile cümle
müziğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Roma müziği büyük ölçüde Yunan müziğine dayanıyordu ve Roma hayatının birçok alanında önemli bir rolü vardı.로마의 음악은 주로 그리스의 음악에서 나왔으며, 로마인의 삶에서 중요한 역할을 하였다.
ABD'de tanınmıyor olması ve müziğine ilgi olmamasının da bunda etkisi olmuştur.그는 미국에서 유명하지 않았고 그의 음악에 관심을 가진 사람은 많지 않았다.
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.어떤 음악사가는 음악이 거의 모든 공공 행사에 쓰였다고 생각하기도 한다.
Müziğin temeli ses olduğu gibi, renk de resmin özüdür.색 음악에서 소리가 필수이듯이 그림에서는 색이 필수적이다.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.자신의 능력을 키우는 것은 페리 음악의 공통된 주제이다.
Müziğin değiştirilmesini ister.그리하여 음악들이 대거 바뀌게 된다.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?이전의 앨범들과는 달리, 팝 음악이 주류를 이루는 경향을 보였다.
Hahn müziğin yanı sıra Linkin Park'ın pek çok şarkısının video klibini yönetti.또한 그는 린킨 파크의 많은 명곡을 뮤직 비디오로 만드는 감독이다.
1650li ve 1660li yıllarda Kral için birçok bale eserinin müziğini ve dansların keografisini hazırladı.륄리는 루이 14세와 그 자신이 춤을 추던 1650년대와 60년대에 왕을 위한 많은 수의 발레곡을 작곡하였다.
13 yaşında çok sevdiği Halk müziğine gönül verdi.음악을 좋아하는 형의 영향으로 14살에 드럼을 시작한다.
West Coast Hip Hop: Amerika Birleşik Devletleri'nin batı bölgesinde doğmuş, hip hop müziğin bir alt türüdür.웨스트코스트 힙합(West Coast hip hop)은 미국 서해안에서 유래한 아티스트와 음악을 아우르는 힙합의 하위 장르이다.
Dördüncü albümü 4 (2011); 1970'lerin funk, 1980'lerin pop ve 1990'ların soul müziğine yer verdi.2011년에는 1970년대 펑크, 1980년대 팝, 1990년대 소울을 다룬 네 번째 정규 앨범 4를 발매했다.
Leva's Polka müziğini dinleyin!하는 궁금증을 가지고 핑클의 음악을 한번 들어보자!!
Kendi halkı dışında farklı halkların müziğinden de etkilenmiştir.그의 음악은 다른 누구의 것과도 혼동되지 않을 정도로 독창적이다.
164 Batı müziğine yönelik ritim bulunmaktadır.대한민국의 국보 제168호로 지정되어 있다.
MTV News ile olan ropörtajında Rihanna: "Müziğin her film için önemli olduğunu düşünüyoru.בהצהרה לחדשות MTV ריהאנה אמרה: "אני חושבת שמוזיקה חשובה לכל סרט.
Ayrıca İspanyol klasik müziğinden de ilham almıştır.הוא הושפע גם ממוזיקה קלאסית ספרדית.
On beş ay aradan sonra grup, reggae ve dancehall müziğini içeren Rock Steady ile geri döndü.חמישה עשר חודשים מאוחר יותר, חזרה הלהקה עם האלבום Rock Steady, ששילב גם רגאיי ו-Dancehall.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.בשלושים השנים הבאות, ארמסטרונג ניגן ביותר משלוש-מאות הופעות בשנה.
Müziğin değiştirilmesini ister.מחליפה את קול המוסיקה.
Jackson'ın 25 Haziran 2009'da ölümünden sonra, müziğinin de popülerliğinde artış meydana geldi.בעקבות פטירתה של דה פיליפ ביולי 1978, החמיר המצב.
Bu iki şarkı Nirvana'nın ve grunge müziğinin popülerleşmesini sağlamışlardır.שני השירים מאוזכרים בדרך-כלל כגורמים לפריצתה של נירוונה ומוזיקת הגראנג' אל המיינסטרים.
Kâtibim'i Amerikan müziğine kazandırdı.אנו זקוקים לצורות אמריקאיות עבור מוזיקה אמריקאית.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.לדבריו זו גם המוזיקה שהוא עצמו שומע.
Ayrıca filmin müziğini de seslendirdi.הוא גם חיבר את שיר הנושא של הסרט.
Bestelediği 26 oratoryo İngiliz müziğini yıllarca etkilemiştir.למעשה, ספרו המכיל עשרים ושבע רספונסריות יוחס בטעות במשך שנים רבות לפלסטרינה.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.כמו כן יש בה קובצי שמע ומוזיקה.
Opera'ya hayat veren İtalya, klasik müziğin temellerinin atıldığı yerdir.המוזיקה בסרט היא אסופה של קטעי מוזיקה קלאסית.
Bu durumdan müziğin ritmine kaptırmak olarak bahsetmektedirler.לא כך, המוזיקה חייבת לבטא תימהון רב יותר.
Bazı Şeyler, Kalbim Kafeste ve Unuttun sen beni şarkılarının müziğini yapmıştır.היו הרבה אנשים שניגשו אלי ואמרו לי שהם מרגישים שזה השיר שלהם.
Bu durum müziğin düzgün bir şekilde ilerlemesini sağlar.כמו במצבו הנוכחי, המוזיקה מעורפלת כראוי.
Oyunlarının çoğunun müziğini oğlu yapmaktadır.חלק מילדיו עוסקים גם הם במוזיקה.
Game Informer bu ifadeyi yineledi ve oyunun sesinin ve müziğinin "narin ve güzel" olduğunu da yazdı.המבקרים ציינו גם שהמוזיקה של המשחק הייתה קליטה וטובה.
Filmin müziklerini, yaklaşık 500'ün üzerinde filmin müziğini hazırlayan İtalyan Ennio Morricone hazırlamıştır.הפסקול של הסרט הולחן בידי אניו מוריקונה שהלחין את המוזיקה לשלושת סרטי הטרילוגיה.
1991 yılında gruptan ayrılıp kendi müziğini yapmaya başlamıştır.Напуска групата през 1991 г. за да прави своя музика.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.През следващите 30 години Армстронг изиграва над 300 представления годишно.
Sanatın ve müziğin tadını almıştı, ki bunlar hemen hemen bir aile mirasıydı.Той има вкус за изкуство и музика, което е почти наследствено в неговото семейство.
"Coda" terimi, müziğin ana yapısından tümüyle farklı olan müzikâl bir bölümün sona ermesi anlamına gelir.Самата дума Coda означава финална част от музикално произведение.
Balkanların Roman müziğinin kralı olarak anılır.Известна е като Кралица на Балканската музика.
Filmin özgün müziğini Makedonya'lı grup Anastasia yapmıştı.Музиката към филма е направена от македонската група „Анастасия“.
1980'lerde hip hop müziğinin gelişiminde rol almıştır.Към средата на 1980-те години се повлиява от хип-хоп музиката.
Geriye ve aşağıya doğru uzun saçlar, Weinstein'a göre metal müziğin en ayırt edici özelliğidir.Дългата коса, според Вайнщайн е „най-важната отличителна черта на метъл културата“.
Yöremizde halk müziğine büyük ilgi vardır.В нашето село е интересно да се изучава народната музика.
Sözlerinin ve müziğinin kime ait olduğu bilinmemektedir.И до днес не е известно кои са авторите на текста и музиката му.
Müziğin ritmi ve şarkının sözleri oyunun karakterini etkiler.Социалните каузи и музиката се преплитат в живота на певицата.
Fransız müziğine önemli katkıları olmuştur.Това е необикновено събитие за френската музикална публика.
Hayranları tarafından Arap Müziğinin Divası olarak çağrılır.Арабите не случaйно го наричaт "Султан на Арабската музика".
Türkçe rap müziğine 2003 yılında başladı, 2012'de Konak, İzmir'de Argo İzmir'i kurdu.Турски рап - музиката започва през 2003 г., през 2012 г. Konak, Измир,веднага Арго Измир основава.
Killa Hakan, Türk Rap müziğini her gün bir adım daha ilerletmeye devam etmektedir.Killa Hakan продължава да прави турска рап музика с една крачка напред всеки ден.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.Tijekom sljedećih tridesetak godina, Armstrong je svirao na više od tristotinjak nastupa godišnje.
Popüler müziğin daha önceki türlerini aksine, rock şarkı sözleri oldukça geniş bir konu yelpazesine sahiptir.Za razliku od mnogih ranijih stilova popularne glazbe, teme rock pjesama su vrlo širokoga spektra.
Filmin özgün müziğini Jerry Goldsmith yapmıştır.Jerry Goldsmith skladao je originalnu glazbu iz filma.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer je skladao akcijske sekvence, a Howard se fokusirao na dramski dio.
Leonard yüksek tempolu şarkının müziğini bestelerken, Madonna melodiyi ve sözleri hazırladı.Leonard je skladao brzu pjesmu, a Madonna je napisala tekst i melodiju.
Saf dans müziğinden ayrı olarak sınıflandırılır.Priznat je po svojem jedinstvenom stilu sviranja.
Bu durumdan müziğin ritmine kaptırmak olarak bahsetmektedirler.Kroz tu glazbu iskazuje buntovnički stav.
Blues müziğin en önemli isimlerindendir.Jedno je od najvećih imena hrvatske zabavne glazbe.
Sanatın ve müziğin tadını almıştı, ki bunlar hemen hemen bir aile mirasıydı.Volio je kulturu i umjetnost i pokazivao se kao mecena brojnim umjetnicima.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Glazba je često moderna.
On beş ay aradan sonra grup, reggae ve dancehall müziğini içeren Rock Steady ile geri döndü.O pätnásť mesiacov neskôr sa skupina objavila s Rock Steady, ktorý bol spojením reggae a tanečnej hudby.