müziğe ile cümle
müziğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Müziğe karşı özel bir yeteneği vardır.Tal on väga eriline muusika.
Klasik müziğe çok özel bir ilgi duyardı.Tundis tõsist huvi klassikalise muusika vastu.
Müziğe ilgisi aileden gelmektedir.Muusika asendas perekonnas religiooni.
Sanatçı, müziğe olan hizmetlerinden ötürü 2013 yılında Britanya İmparatorluk Nişanı (CBE) ile ödüllendirildi.2004. aastal anti Claptonile teenete eest muusika alal Briti Impeeriumi orden (CBE).
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.저는 지난 6년간 아이들을 위한 시를 노래로 만드는 프로젝트를 진행해왔습니다.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.De afgelopen 6 jaar heb ik gedichten voor kinderen op muziek gezet.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.He estado trabajando en un proyecto los últimos 6 años adaptando poesía infantil a la música.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Ho lavorato su un progetto negli ultimi sei anni adattando le filastrocche per bambini alla musica.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Ich arbeite seit etwa sechs Jahren an diesem Projekt, Kindergedichte in Musik zu verwandeln.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Lucrez la un proiect în ultimii șase ani adaptînd poezie pentru copii pe muzică.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Posledných šesť rokov pracujem na projekte hudobnej adaptácie poézie pre deti.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Przez ostatnie 6 lat pracowałam nad adaptowaniem wierszy dla dzieci do muzyki.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Tôi đã thực hiện một dự án trong suốt 6 năm qua chuyển thể thơ cho trẻ em thành âm nhạc.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.През последните шест години работя по един проект за адаптиране на детска поезия към музика.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.Шесть последних лет я работаю над проектом по переложению детской поэзии на музыку.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.עבדתי על מיזם בשש השנים האחרונות להתאים לחן לשירי ילדים.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.كنت أعمل على مشروع خلال الست سنوات الماضية بتبني أشعار للأطفال إلى الموسيقى.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.音楽に取り入れています これはチャールズ・エドワード・キャリルの詩で
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Au sujet du pouvoir de la musique, je me souviens d'une anecdote.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Een bewijs voor hoe krachtig ik muziek vind, was in de tijd dat ik nog soldaat was.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.음악의 힘을 깨닫게 되던 순간에 대해 증언을 하나 하자면 제가 예전에 소년병이던 시절,
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Một ví dụ về sức mạnh của âm nhạc đó là khi tôi ra trận.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Przykładem na to, jak bardzo odbieram muzykę jako potężną siłę, to kiedy wciąż jeszcze byłem żołnierzem.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Uma das provas que encontrei para o poder da música foi na altura em que era soldado.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Una prova di come ho scoperto che la musica è potente è quando ero ancora un soldato.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Доказательство того, что в музыке есть сила, я нашёл, когда был солдатом.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.עדות אחת למה שהמוסיקה היא בעיני וכמה היא חזקה, היא אז, כשהייתי עוד חייל.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جندياً في ذلك الوقت.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.感じた経験が僕にはある 子ども兵だったとき 僕は北のやつらが嫌いだった
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,Cũng giống như vậy, tôi xem bản nhạc và tôi có được những ý tưởng cơ bản;
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,똑같아요. 악보를 보고 기본적인거부터 생각합니다
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,Op dezelfde manier kijk ik naar muziek. Ik krijg een basisindruk.
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,Таким же образом я смотрю на музыку, я получаю общую идею,
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,Таким же чином я дивлюся на ноти й отримую загальну ідею,
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,כך גם אני מסתכלת על המוזיקה, אני מקבלת מושג כללי,
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,بنفس الطريقة، أنا أنظر للموسيقى، أحصل على فكرة أساسية،
Aynı şekilde, müziğe bakarım, temel bir fikir edinirim,技術的に難しい点や 弾き方を考えます
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış / Dansdan dansçıyı nasıl anlatabiliriz?""O lichaam zwaaiend op muziek, verhelderende glans, hoe onderscheiden we de danser van de dans?"
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"음악에 흔들리는 몸이여/반짝이는 시선이여/
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"O ciele, w rytm muzyki, O, wzroku kochańca
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"O corpo oscillato alla musica / O fulgido sguardo /
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /" Ô forme musicienne, Ô regard qui s'illumine,
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"Oh cuerpo entregado a la música / Oh atisbo luminoso"
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"Oh Körper schwingend zur Musik / O leuchtender Glanz /
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"Ó olhar brilhante / Ó corpo que com música balança /
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"O, trup dansând, de muzică vrăjit, / Au poţi - cu ochiul tău strălucitor -
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"Thân thể bạn quay theo âm nhạc/ những cái liếc nhìn lấp lánh của bạn/
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"Ω σώμα που λικνίζεσαι στη μουσική / Ω φωτεινή ματιά /
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"О тело, что влекомо музыкой, о взор,
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"О, тяло носещо се с музиката / О, светъл поглед /
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"גוף מתנועע עם המוסיקה/ מבט מאיר/
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"أوه يتمايل الجسم مع الموسيقى \ أوه اللمحة تزداد إضاءة\
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /どうして踊り手と踊りを分つことができようか」
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.À mes yeux, l'approche de la musique doit être identique.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.Die Annäherung an die Musik sollte gleich sein.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.Do meu ponto de vista, a abordagem à Música deve ser a mesma.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.In mijn ogen zou de benadering van muziek hetzelfde moeten zijn.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.저는 말하기를 배우는 것과 같이 음악을 배워야 한다고 생각합니다.
Benim nazarımda, müziğe yaklaşım da aynı olmalıdır.Para mí, el enfoque hacia la música debería ser el mismo.