müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir.It is the location where Muslims start their circumambulation of the Kaaba, known as the tawaf.
2009 yılında kayıtlı Müslümanlar 126 farklı cemaatin üyesiydi.[4]In 2009, the registered Muslims were members of 126 different congregations.[29]
Kurancılar, Kuran'ı dini hükümlerin tek kaynağı olarak gören Müslümanlardır.Quranists are Muslims who view the Quran as the primary source of religious stipulation.
Bazı Kurancı kadın Müslümanlar başörtüsü takıyor, bazıları ise takmıyor.Some Quranist-oriented female Muslims observe the hijab and others do not.
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
Müslümanların hadis eleştirisi tarihiHistory of Muslim criticism of hadith
Kureyş'ten bazı insanlar, Müslümanların kontrolünde olmayacak olan Konstantinopolis'e kaçarlar.Some people from the Quraysh escape to Constantinople, which will not be under Muslim control.
Böylece büyük isyanı tetikleyen Müslümanlar tarafından ateşe verildi." iddiaları ortaya saçıldı.It was set on fire by the Muslims who thus triggered the great revolt."
Ali'nin Müslümanlar arası ilişkilerde geliştirdiği savaş kurallarıRules of war
Hristiyanlar Müslümanlardan daha fazla sayıda göç etmiştir ve doğum oranları daha düşüktür.Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
Özellikle gençler arasında Hristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki ilişkiler gelişmektedir.Especially among the young, relations between Christians and Muslims are improving.
Hristiyanlar ve Müslümanlar arasında çeşitli sosyal farklılıklar bulunmaktadır.There are several social differences between Christians and Muslims.
Bazı liberal müslümanlar evrimsel yaratılışa inanırlar. [1]Some Muslims believe in evolutionary creation, especially among liberal movements within Islam.[1]
Müslümanların şükretmek için kullandıkları birçok ifadeden biridir.It is one of many phrases used by Muslims to express thanks.
Halife Süleyman, Dabık'ı Müslümanların Suriye'deki ana askeri kampı yaptığında önemi azaldı.Its significance declined when Caliph Sulayman made Dabiq the Muslims' main military camp in Syria.
1838 yılında ağırlıklı olarak Sünni Müslümanların yaşadığı bir köy olarak kaydedilmiştir.[1]In 1838, it was noted as a predominantly Sunni Muslim village.[4]
Kişisel Statü Kanunu Müslümanlara şeriat mahkemeleri tarafından uygulanmaktadır.[2]The Code of Personal Status is applied to Muslims by sharia courts.[167]
Dini gruplar arasında Müslümanlar, Hristiyanlar, Nusayriler, Dürziler ve Yezidiler bulunmaktadır.Religious groups include Muslims, Christians, Alawites, Druze, and Yazidis.
Araplar en büyük etnik gruptur ve Müslümanlar en büyük dini gruptur.Arabs are the largest ethnic group, and Muslims are the largest religious group.
Suriye'deki en büyük dini grup Sünni Müslümanlardır.The largest religious group in Syria is the Sunni Muslims.
Ülkede büyük çoğunluğu Sünni Müslümanlar oluşturmaktadır.The Sunni Muslims make up the vast majority in the country.
Çoğunluğu Kürt ve Arap olan Sünni Müslümanlar arasında 1938'de yaklaşık 1500 Çerkes vardı.[1]Among the Sunni Muslims, mostly Kurds and Arabs, there were about 1,500 Circassians in 1938.[13]
Şii Müslümanların sekizinci imamı Ali er-Rıza'nın er-Risale el-Dahabiyye'sinin el yazması.A manuscript of Al-Risalah al-Dhahabiah by Ali al-Ridha, the eighth Imam of Shia Muslims.
Lübnanlı Müslümanlar[1][2][3][4][5][6][7] Yıl Oran 1932 %42 1985 %75 2010 %54 2012 %53,5 2017 %48Lebanese Muslims[3][4][5][6][7][8][9] Year Percent 1932 42% 1985 75% 2010 54% 2012 53.5% 2017 48%
Müslümanlar, Suriye ile birleşme arzularından vazgeçerler.Muslims abandon their aspirations to unite with Syria.
Böylece Müslümanların dikkatini yetimlerin bakım ve koruması üzerine çekti.Somit machte er die Muslime auf die Fürsorge für die Waisen aufmerksam.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Nach der islamischen Normenlehre sind Muslime verpflichtet, fünf Mal am Tag zu beten.
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.Wenn sie Moslems waren, konnten sie jedoch auch den Fez tragen.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Unter ihnen gibt es Muslime und orthodoxe Christen.
Buradaki 43.000 nüfuslu Umm al-Fahm, Müslümanların en büyük şehridir.Hier befindet sich die größte muslimische Stadt Umm al-Fahm Israels mit 43 000 Einwohnern.
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Moïse spricht ein Gebet, worauf sich der Himmel aufklärt (Anrufung: „Arbitre supreme“).
Müslümanlar Kur’ân'ın içerik ve anlatımının eşsiz ve taklit edilemez olduğuna inanır.Hinweis auf das alttestamentliche „kein Bildnis und kein Gleichnis“.
Sahabeleri görmüş olan Müslümanlara verilen isim.Die Besucher sollen ihm den Namen Rael („der das Licht der Elohim bringt“) gegeben haben.
Reclus (Dersimli) Kızılbaşların Müslümanlar tarafından Hıristiyan tarikatı olarak görüldüğünü belirtir.Reclus erklärte, dass die (Dersim-)Kizilbasch von den Muslimen als christliche Konfession betrachtet würden.
Evlerinin Müslümanlarınkinden yüksek olmaması gerekiyordu.Häuser durften keinesfalls höher gebaut werden als die ihrer muslimischen Nachbarn.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Nach Folter und Geständnis wurde er zur Richtstätte geführt.
Çin'de Müslümanlar.In: Muslims in China.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Bereits 838 setzten die Muslime nach Italien über und nahmen Tarent, Brindisi und Bari ein.
Türkiye, İsrail Devleti’ni tanıyan, çoğunluğu Müslümanların oluşturduğu ilk ülke oldu.Die Türkei war das erste Land mit muslimischer Mehrheit, das den Staat Israel anerkannte.
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.Und gebt nicht (gläubige Frauen) an heidnische Männer in die Ehe, solange diese nicht gläubig werden!
Şehirde Sünni Müslümanlar çoğunluk oluşturur.Unter der städtischen Bevölkerung stellen die Muslime sogar die Mehrheit.
Müslümanlarca kutsal sayılan gecelerdir.Lieder aus der heiligen Nacht.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.Damit machten sie der Gegenseite deutlich, dass sie auch Muslime seien.
Müslümanlar genellikle kasaplarda çalışmaktadır.Kopfschlächter arbeiten meist auf Schlachthöfen.
Müslümanların bayramıdır.Die Muslimisierung der Muslime.
Ondan sonra devamlı Müslümanların baskısına maruz kalmıştır.Immer wieder beschäftigte ihn das Thema der Schwäche der Muslime in der Gegenwart.
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Anfangs lebten Christen und die Muslime im Gebiet der Valldigna zusammen.
İran Müslümanlarına göre gökkuşağındaki renklerin bir önemi vardır.Muslime in Europa müssen Farbe bekennen.
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.Überraschenderweise brachen die Muslime daraufhin ihren Feldzug gegen die Christen ab.
İlçede Müslümanlara ait koğuşlar bulunmaktadır.Die restlichen Sitze gehen an die Muslime.
Ondan sonra devlete hükmeden krallar hep Müslümanlardandır.All diejenigen, die derzeit Herrscher zu Muslimen erklärten, seien verrückt.
Hayatta kalan Müslümanlar.Die verbleibenden max.
Berlin'de yaşayan Müslümanların çoğu Türk'tür.Die meisten Araber in Berlin sind Muslime.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.Er war einer der Führer der Muslimbruderschaft.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Der Freitag ist im größtenteils muslimischen Syrien offiziell Ruhetag.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.Dieses war bei den Moslems verpönt.
Müslümanlarla savaşmaya hazırlandılar.Zusammenleben mit Muslimen.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans vivent dans la seconde ville.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.Environ 20 % des musulmans vivent dans des pays arabes.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.La plupart donneront des plantes bien connues dans les jardins aujourd'hui.