müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.그리고 이슬람교도가 이를 받아들이고 그들 종교의 일부로 만들 것이지요.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.los musulmanes la adoptaron, haciéndola parte de su religión.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.Na verdade, este é só um exemplo de um fenómeno muito mais alargado.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.ומוסלמים אימצו את זה והפכו את זה לחלק מהדת.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات وجعلوها جزءاً من دينهم
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.自らの宗教の一部へとしてしまいました。 ただ、それはより大きな問題に対する
Müslümanlar her yerde erkek çocukları için olduğu gibi kız çocukları için de "Cihad" ismini kullanırlar.지하드라는 이름을 아들에게 지어 준 것처럼 딸에게도 지어 준 이유일 것입니다.
Müslümanlar her yerde erkek çocukları için olduğu gibi kız çocukları için de "Cihad" ismini kullanırlar.Y esa es la razón por la que, durante cientos de años,
Müslümanlar her yerde erkek çocukları için olduğu gibi kız çocukları için de "Cihad" ismini kullanırlar.מוסלמים בכל מקום נתנו לילדיהם את השם ג'יהאד, לבנותיהם וגם לבניהם, אותו שם
Müslümanlar her yerde erkek çocukları için olduğu gibi kız çocukları için de "Cihad" ismini kullanırlar.كان المسلمين في كل مكان يسمون أبنائهم جهاد، بنات وبنين، بنفس الطريقة
Müslümanlar her yerde erkek çocukları için olduğu gibi kız çocukları için de "Cihad" ismini kullanırlar.娘にも息子にも同様にです キリスト教の親が 娘を「グレース」と名付けるのと同じです
"Müslümanlar için en hayırlı evler Şam- Dimaşk denilen yerdeki topraklardadır" buyurdu Efendimiz (sav)."Las mejores casas para los musulmanes están en la tierra de Sham", dijo nuestro Profeta (saws).
"Müslümanlar için en hayırlı evler Şam- Dimaşk denilen yerdeki topraklardadır" buyurdu Efendimiz (sav)."Наилучшие дома для Мусульман, сказал наш Пророк (сас), на земле Шама". На земле, под названием Дамаск.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.Die besten muslimischen Häuser sind dort Die Leute versammeln sich dort.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.En la tierra nombrada Damasco están las mejores casas musulmanas. La gente se reúne ahí.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.Le case migliori dei musulmani sono lí. La gente vi si raduna.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.Rumah2 orang2 Muslim yang terbaik berada di sana.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.Там самые лучшие Мусульманские дома. Там собираются люди.
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yı무슬림들은 예수가 수피교의 지도자로써
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıLes Musulmans voient en Jésus le maître du Soufisme,
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıTín đồ Hồi giáo coi Jesu là bậc thầy của đạo Xu fi
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıהמוסלמים רואים בישו את אדון הסופיזם,
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıيعتبر المسلمون يسوع هو سيد الصوفية ،
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yı求道の精神を伝える偉大な伝道者と見なします
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..De hecho, al Qaeda asesinó a decenas de musulmanes en muchos países incluyendo el nuestro.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..Infatti, al Qaeda ha assassinato numerosi Musulmani in molti paesi, incluso il nostro.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..J'ai précisé, comme le fit le président Bush après le 11 septembre, que notre guerre n'est pas contre l'Islam.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..파키스탄 깊숙한 곳에 위치한 자택에 빈라덴이 잠복하고 있다는 가능성에 대해서 말이죠.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..Thực tế, al Qarda đã tàn sát rất nhiều người Hồi giáo ở rất nhiều nước kể cả ở Mỹ.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..Ήταν ένας μαζικός δολοφόνος των μουσουλμάνων.
Muslumanlarin da toplu insan katliamcisiydi-muslumanlari da topluca oldurdu..さらに情報を明らかにするため、繰り返し我が国家安全保障チームと会いました。
Müslümanlar, Iraklılar olması için --그들은 이슬람교들이고, 그들은 이라크 사람들입니다.
Müslümanlar, Iraklılar olması için --הם מוסלמים, הם עיראקים --
Müslümanlar, Iraklılar olması için --فإنهم مسلمون ، إنهم عراقيون --
Müslümanlar, Iraklılar olması için --アメリカ人ではないのです
Müslümanlar ise Muhammed.I musulmani,che è Maometto
Müslümanlar ise Muhammed.Los musulmanes dicen: Es Mohamed Yo digo:
Müslümanlar ise Muhammed.Мюсюлманите казват, че е Мохамед.
Müslümanlar'ı güçlendirmek üzere bir beyanda bulunmak için.성명을 이슬람교도 강화 것입니다.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Dla ogromnej większości praktykujących muzułmanów, dżihad jest wewnętrzną walką za wiarę.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Đối với đại đa số các tín đồ Hồi Giáo, Thánh chiến là một cuộc nội chiến vì niềm tin.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.För majoriteten av utövande muslimer, är jihad en inre kamp för tron.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Für den größten Teil der praktizierenden Muslime bedeutet Dschihad ein innerer Kampf um den Glauben.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.대다수의 이슬람 교도들에게 지하드는 신념을 위한 내적 투쟁입니다
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.le djihad est une lutte interne pour la foi.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Para la gran mayoría de los musulmanes practicantes,
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Pentru marea majoritate a musulmanilor practicanți, juhadul e o luptă internă pentru credință.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Per la maggior parte dei musulmani praticanti, jihad equivale a una lotta interna per la fede.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Pro rozsáhlou většinu praktikujících muslimů je džihád vnitřním bojem za jejich víru.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Voor verreweg de meeste praktiserende moslims staat jihad voor een innerlijke geloofsstrijd.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Για την συντριπτική πλειοψηφία των Μουσουλμάνων, η τζιχάντ αποτελεί μια εσωτερική μάχη για την πίστη.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.Для подавляющего большинства практикующих мусульман джихад — это душевная борьба за веру.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.За повечето от практикуващите мюсюлмани, джихад се нарича вътрешната борба за вярата.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.עבור רוב המכריע של המוסלמים, הג'יהאד הוא מאבק פנימי למען האמונה.
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.بالنسبة للغالبية العظمى من المسلمين المتدينين، الجهاد هو نضال داخلى للإيمان
Müslümanların büyük çoğunluğu için cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.ジハードとは信仰上の内面的苦闘を意味します それは個人の内面で起こる闘い 悪､罪､誘惑､欲望､貪欲に対する苦闘です
Müslümanların çoğunlukta olduğu Bangladeş, resmi olarak laiktir.Bangladesch, ein mehrheitlich muslimisches Land, ist offiziell ein säkularer Staat.
Müslümanların çoğunlukta olduğu Bangladeş, resmi olarak laiktir.Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.Asta-i imaginea muslimanilor încercuind Kaaba în Mecca.
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.Das ist ein Bild von Muslimen, die die Kaaba in Mekka umkreisen.