Müslüman Araplar, Kafkasya bölgesinde ilerlerken Sasanileri ve Bizanslıları yendiler.Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Bu hükümet hızla devrildi ve yerel Müslüman muhalefet güç kazandı.It was quickly overthrown and local Muslim opposition crushed.
Birçok alt kıta veya bölgenin yerli nüfusu Müslüman oldu.Indigenous population of many subcontinents or regions converted to Islam.
MS 632'de Muhammed'in ölümü ile Müslüman dünyası hızlı bir genişleme dönemine girdi.With the death of Muhammad in 632 AD, the Muslim world began a period of rapid expansion.
Müslüman halk, ele geçirilen bölgelerin Yahudilerine ve Hıristiyanlarına karşı hoşgörülü idi.The Muslim people were tolerant of the Jews and Christians of captured regions.
Müslümanlar ile gayrimüslimler arasındaki muameledeki tek büyük fark vergilendirme sistemiydi.The only major difference in treatment between Muslims and non-Muslims was the taxation system.
Birçok Müslüman müzik dinlemeye çok alışkındır.Many Muslims are very familiar to listening to music.
Elbette Müslüman mutasavvufların birliği olan Sufiler, müziklerini çok uzaklara yaydılar .Certainly the Sufis, brotherhoods of Muslim mystics, spread their music far and wide.
Bir Müslümanın ölümü sırasında ve sonrasında belirli dini ayinler yapılır.Certain religious rites are performed during and after the death of a Muslim.
Müslümanların yeme-içmesi kısıtlanmıştır.Muslims are restricted in their diet.
Müslümanlar için caiz olan yiyecekler, helal gıda olarak bilinir. [1]Food permissible for Muslims is known as halal food.[54]
Şii Müslüman geleneklerinde bayraklar Muharrem Yası ritüellerinin önemli bir parçasıdır.In Shia Muslim traditions, flags are a significant part of the rituals for the Mourning of Muharram.
Özellikle Bihari topluluğuna mensup çok az Şii Müslüman var.There are also few Shi'a Muslims, particularly belonging to the Bihari community.
Bölgelere göre Müslüman nüfusMuslim population by district
Müslüman erkekler katılıyor görülebilir Kurban Bayramı Namaz parçası olarak Hutbe.Muslim males can be seen attending Khutbah as part of the Eid-ul-Adha prayers.
Dakka'daki Cuma namazı kılan MüslümanlarFriday prayer for Muslims in Dhaka
Önemli Müslüman Sufilerinden biri Şah Celal idi.One of the notable Muslim pirs was Shah Jalal.
(c) Meclis üyesi olmayan en fazla 2 sağlıklı ve tam Müslüman.(c) not more than 2 other fit and proper Muslims who are not members of the Majlis.
Müslüman Evlilikleri Evrak Dairesi (ROMM)Registry of Muslim Marriages (ROMM)
ROMM, çiftin her ikisi de Müslüman olduğunda evlilikleri kaydeder.The ROMM registers marriages when the couple are both Muslims.
Hoca topluluğunun bir üyesi, Caferi Müslüman Derneğinin kuruluşuna öncülük etti.A member of Khoja community spearheaded the founding of the Jaafari Muslim Association.
Caferi Müslüman Derneği ve Müslüman Gençlik Meclisi Oniki Şiilere hitap ediyor.The Jaafari Muslim Association and Muslim Youth Assembly cater to the Twelver Shi'ites.
Singapur'daki Sünni Hanefi Müslümanların da önemli bir kısmı vardır.There is also a significant proportion of the Sunni Hanafi Muslims in Singapore.
Müslüman Refah Derneği, Wembley Merkez Camii'nin diğer tarafındadır.The Muslim Welfare Association is the other side of Wembley Central Mosque.
Wembley Merkez Camii ve Müslüman Refahı Derneğinin mevcut hizmetler şunlardır:Present services in the Wembley Central Mosque & Muslim Welfare Association include:
İnşaat, 2003 yılında Müslüman Refah Derneği olarak adlandırılan ilk genişleme projesinde başladı.Construction began on the first expansion project called the Muslim Welfare Association in 2003.
400 kişiye kadar kapasitesi bulunmakta, ancak yakında Müslüman cemaati büyüyordu.It could hold a capacity of up to 400 worshippers but soon the Muslim community was growing.
Dini azınlıklar genellikle Müslüman komşularıyla uyum içinde yaşıyordu.Religious minorities generally lived in harmony with their Muslim neighbors.
Çin'deki ilk büyük Müslüman yerleşimleri Arap ve Fars tüccarlarından oluşuyordu. [1]The first major Muslim settlements in China consisted of Arab and Persian merchants.[5]
Çin'deki Müslüman cemaatin "babası" olarak bilinir.He is reputed of being the "father" of the Muslim community in China.
Ming Hanedanlığı döneminde Müslümanlar Çin'de gelişmeye devam ettiler.Muslims continued to flourish in China during the Ming Dynasty.
Ming Hanedanlığı ayrıca ünlü Müslüman kaşif Zheng He'yi de ortaya çıkardı. [2]The Ming Dynasty also gave rise to the famous Muslim explorer Zheng He.[24]
Bu dönemde Müslümanlar da Çin soyadlarını almaya başladılar.During this period, Muslims also began to adopt Chinese surnames.
Hui, Salar ve Donşianlar, Çin'de Çin soyadlarını kullanan Müslümanlardır.The Hui, Salar, and Dongxiang are Muslims in China who use Chinese surnames.
Sonuç olarak Müslümanlar Çinlilerden “dışardan ayırt edilemez” oldular. [1]As a result, the Muslims became "outwardly indistinguishable" from the Chinese.[29]
Mançu yetkilisi Shuxing'a, Panthay İsyanı'na yol açan Müslüman karşıtı bir katliam başlattı.The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.
Rus, Oiratlar ve Müslümanlar (Oros.Russian, Oirats and Muslims (Oros.
Hui Müslüman cemaati, 1911 Xinhai Devrimi'ne desteğinde ikiye bölündü.The Hui Muslim community was divided in its support for the 1911 Xinhai Revolution.
1939'da Kahire'nin El-Ezher Üniversitesinde en az 33 Hui Müslüman okudu.By 1939, at least 33 Hui Muslims had studied at Cairo's Al-Azhar University.
1912'de başkent Nankin'de Çin Müslüman Federasyonu kuruldu.In 1912, the Chinese Muslim Federation was formed in the capital Nanjing.
1937 Çin-Japon Savaşı'ndan önce, yüzden fazla bilinen Müslüman süreli yayın vardı.Before the Sino-Japanese War of 1937, there existed more than a hundred known Muslim periodicals.
Hui Müslüman ilçesi Dachang'da, Japonlar tarafından katliam yapıldı. [1]The Hui Muslim county of Dachang was subjected to slaughter by the Japanese.[73]
Japonlar tarafından öldürülen kurbanlardan biri, adı Ha olan bir Müslüman (Mohammedan) idi.One of the victims killed by the Japanese was a Muslim (Mohammedan) whose name was Ha.
Kuomintang'a bağlı Müslümanlar Çin İç Savaşı'ndan sonra Tayvan'a taşındı .Muslims affiliated with the Kuomintang moved to Taiwan after the Chinese Civil War.
Tibet-Müslüman mezhep çatışmasıTibetan-Muslim sectarian violence
Tibet'te Müslümanların çoğu Hui halkıdır.In Tibet, the majority of Muslims are Hui people.
Tibetliler, Müslüman restoranlarına saldırdı.Tibetans attacked Muslim restaurants.
Eşarplar çıkarıldı ve saklanmak için Müslüman kadınlar tarafından peruklar ile değiştirildi.Scarfs were removed and replaced with hairnets by Muslim women in order to hide.
Ağustos 2008'de Tibetliler, Camii yakarken Müslümanlar evde gizli bir şekilde ibadet ettiler.Muslims prayed in secret at home when in August 2008 the Tibetans burned the Mosque.
(Müslüman alimlerin temelde dini konularda anlaşması).The types of Quranic evidence was described by him.
Şeyh Tusi'nin görüşüne göre, çoğunluk Şii Müslüman alimlerin bir anlaşmasına atıfta bulundu.In view of Shaykh Tusi, consensus referred to an agreement of Shia Muslim scholars.
Artan Müslüman varlığı, yeğeni Satuk Buğra Han'ın müslüman olmasına yol açtı.Growing Muslim presence led to secret conversion of his nephew, lesser Satuq Bughra Khan.
Müslümanlar ve onların putperest kabile arkadaşları arasındaki ilişkiler hızla kötüleşti.The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated.
Ömer'in Müslüman OluşuConversion of Umar
Sözleri güzel ve asil saydı ve hemen Müslüman oldu.He considered the words beautiful and noble, and immediately converted to Islam.
En düşman Kureyşlilere bile, Müslüman oluşunu açıkladı.He made his conversion public instantly, even to the most hostile Quraysh.
Cevaplardan sonra Kureyş yine Müslüman olmadı. [1]After the answers the Quraysh did not convert to Islam.[1]
Muhammed bunu Müslümanlara yeni bir yer aramak için kullandı.Muhammad took this opportunity to look for a new home for himself and his followers.
Ancak neredeyse tüm Müslümanlar ayrılmayı başardı. [1]However, almost all Muslims managed to leave.[69]
İbn el-Rabi', Nadiroğulları ile Müslümanların çatışmaları sırasında öldürüldü.Ibn al-Rabi' was killed during early Muslim clashes with the Banu Nadir.