Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.Homs was likely the first city in Syria to have a substantial Muslim population.
Köyde Müslümanlar ve Hıristiyanlar yaşamaktadır.There are also Christians and Muslims in the village.
Müslümanlar muhtelif yollarla onun söz konusu kitabını temin etmeye çalışıyorlardı.He recommended Muslims all over the world to follow his lunar calendar.
Bir aydan kısa bir süre sonra, Müslüman Kardeşler'e üyeleri infaz edilmeye başlandı.On this very day a year earlier, their kidnappers had threatened to execute them.
Daha sonra Boşnak Müslüman kültürünün siyasi görüşleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.It later would enjoy two distinct sources of Islamic political culture.
1964 yılında Müslüman olarak adını 'İsmail Joubert' olarak değiştirdi.In 1964 he converted to Islam and his name was again legally changed to Ismail Joubert.
Kasaba, 1840'larda, tamamı Müslümanların yaşadığı yaklaşık 50 evden oluşmuş bir köy durumundadır.The town consisted of about 50 houses in the early 1840s all of which were inhabited by Muslims.
Grubun Suriye'de yaşayan Sünni Müslümanlar ve Hristiyanlar arasında da destekçileri bulunmaktadır.The group does however claim to also have supporters among Syria's Sunni Muslims and Christians.
Kendisi dindar, samimi bir müslümandı.He was a devout and God-fearing man.
Hindistan'da Müslümanlık daha yeni yeni kabul görmeye başlamıştı.Hacking attacks in Iran have been on the rise recently.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Chrysantos promised to protect the Muslim population of the city.
Mahallede bir adet Müslüman mezarlığı bulunmaktadır.Inside the tomb has a muslim grave.
Yaklaşık olarak ada sakinlerinin yarısı Müslüman yarısı Hıristiyandır.Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
Halkı tamamen müslümandir.The population is entirely Muslim.
Dinsel açıdan %28,3'ü Müslüman, %1,8'i Hıristiyan olup %1,4'ü hiçbir kategoriye girmemektedir.The non-Jewish population is 28.3% Muslims, 1.8% Christians and 1.4% unclassified by religion.
Bazı kaynaklara göre, Oneka, Müslüman olmuştur.Some Turkish sources claim, he was a devout Muslim.
Halkın %100 Müslümandır.It has 100% Muslim population.
Sonuçta, müslüman olmamışlardır.You ain't no Muslim.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.The Shia majority countries are Iran, Iraq, Azerbaijan, and Bahrain.
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.Salam Standard is a classification system for Muslim-friendly hotels.
Iraklı Türkmenler çoğunlukla Müslüman'dır.Iranian Turkmen are mostly Sunni Muslims.
Babam Müslüman’dı ben de 18 yıl önce Müslümanlığı seçtim.No, my father was a Muslim, I must admit.
"Müslüman Oyuncular'ın Premier League'e Etkileri"."Where the Premier League's players come from".
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.It stands opposite the tomb of Jacob and is near that of his forefathers Abraham and Isaac.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.As Christian friends were endeavouring to convert me, so were Muslim friends.
Fas'taki Müslümanların çoğu Sünni olup Maliki mezhebindendir.Most of them are devotees of Lord Mangesh and they belong to Vatsa gotra.
Diğer yandan, bütün Müslümanlar bunların aleyhlerine dönmüştü.As far as is known, the Muslims left them alone.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.Sunni Muslims now consider her to be among the ranks of the companions of Muhammad.
Tabiinleri görmüş Müslümanlara Tebeut tabiin denir.These we call interpreters of nature.
Mısır ve Nijerya Afrika'nın en kalabalık Müslüman nüfusa sahip ülkeleridir.Nigeria is home to Africa's largest Muslim population.
Müslüman Abhazların çoğu ise Türkiye'de yaşamaktadırlar.However, most Muslim Pontic Greeks remained in Turkey.
Müslüman ülkelerden 200 civarında temsilci katılmıştı.It was attended by 130 delegates from 22 Muslim countries.
Kabartayların tamama yakını ve Balkarların tamamı ise Hanefi/Müslümandır.Everything is ruined, decayed, and the clear heavens pour in.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.He advised the Muslims to be above self-interest and devote themselves to Islam.
Müslüman halk, Hıristiyanların yerine yerleşmiştir.The people of al-Dawayima were Muslims.
Toplantıda Kırım Müslümanları Merkezi İcra Komitesi belirlenmiştir.These statements were immediately disowned by the Islamic Cultural Center.
MS 7. ve 15. yüzyıllar arasında diş hekimliğindeki en büyük gelişmeler Müslüman ülkelerde olmuştur.In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
Müslüman toplumlarında yaygın olarak kullanılır.These are commonly used in the Muslim world.
Bu rivayete göre Boşnaklar bu tecelli sonunda Müslüman olmuşlardır.According to legend, this rivalry eventually led to dueling.
İzetbegović'in kurduğu Müslüman Gençler Kulübü oldukça önemli faaliyetler gerçekleştirdi.The situation on the Muslim left wing which Yazid commanded was considerably more serious.
Habeşistan'a hicret eden Müslümanlar arasında yer almıştır.Places of worship for Muslims located in Croatia.
1989 yılında cami Müslüman topluluğa geri iade edilmiştir.In 1989, the building was returned to the Jewish community.
İslam fetihleri sırasında ise Müslüman alimler için Suriye ve Hicaz arasında geçiş bölgesiydi.Thus, there remained a persistent enmity between the Muslims and the Quraysh tribe.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Recovery Day is an important holiday for Canadians.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Iranian Kurds number around 12 million.
İsyan müslümandır ve bir Yahudi ile evlenir.He is Reform Jewish, and hopes to become a rabbi.
Birinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan ilk Müslüman kolordunun komutanıydı.He was Inspecteur Général des Musées during the First World War.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslim scientists contributed to advances in the sciences.
Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Currently, a very mistaken interpretation holds that any Muslim is a terrorist.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.He argues that Muslims did not attribute "cosmic evil" to Jews.
Kur'ancı müslümanlara göre namaz üç veya iki vakit olarak kılınır.Each grade has three classes, with the exception of third grade that has two (classes)."
Ele geçirilen bütün bölgelerdeki putperestler Müslümanlığa geçirildi.All of the those arrested have been Muslim.
Medinelilerden, önce altı, sonra on iki kişi Müslüman oldu.They initially had 12, and subsequently 8, convents.
1918'de Azerbaycan ilk Müslüman cumhuriyet olarak kuruldu.Azerbaijan became in 1918 the first secular democracy in the Muslim world.
Müslüman olduktan sonra Muhammed, Ebû Bekir'e Abdullah ismini vermiştir.It was Muhammad who renamed him 'Abd al-Rahman ("servant of the Most Merciful").
Bu gibi şiirler naklederken Kâşgarî mutaassıp bir Müslüman heyecanıyla izah ediyor.I have seen youngsters talking about this form of music with enthusiasm.
Allah’a hamd olsun Müslümanız.GOD is Merciful towards you.
Sadece Müslümanların değil, hepsinin başbakanıyım.I say No, I'm just a Muslim.
Müslümanlar, Muhammed'in ölümünden sonra kendilerine bir halife seçtiler.They were compiled by Islamic scholars after Muhammad's death.
Müslümanlar arasında ise genelde konu tartışmaya açılmamıştır.And then the conflicts were started by Muslims, no doubt.