müsaade ile cümle

müsaade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Çocukların televizyonu tekellerine almalarına müsaade etme.Don't let the children monopolize the television.
Bana müsaade.I'm outta here.
Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!Seize this brigand! Prevent him from escaping!
Buna müsaade yok.That's not allowed.
Seni durdurmama müsaade etme.Don't let me stop you.
Sizi durdurmama müsaade etmeyin.Don't let me stop you.
Beni ele geçirmelerine müsaade etme.Don't let them get me.
Beni ele geçirmelerine müsaade etmeyin.Don't let them get me.
Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına müsaade ettim.I permitted Tom to camp in our backyard.
Müsaadenizle gidebilir miyim?May I be excused now?
Senin programın izin almana müsaade ediyor mu?Does your schedule allow you to have time off?
Bir saniye müsaade et.Give me just a second.
Tom'un amacına müsaade edilmedi.Tom's goal was disallowed.
Doğum gününü yalnız geçirmene müsaade etmeyeceğim.I'm not going to let you spend your birthday alone.
Tom'un eve gitmesine müsaade ettim.I allowed Tom to go home.
Bundan dolayı gitmene müsaade ettik.That's why we let you go.
Onlara açıklamalarına müsaade edeceğim.I'll let them explain.
Doktor, babamın ağır şeyler taşımasına müsaade etmedi.The doctor didn't allow my father to carry heavy things.
Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade etti.Tom let Mary do whatever she wanted to do.
Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.Tom lets Mary do whatever she wants to do.
Gitmeme müsaade eder misin?Would you let me go?
Geçmeme müsaade eder misiniz?Can you let me by?
Tom'un bana emrivaki yapmasına müsaade etmeyeceğim.I'm not going to let Tom push me around.
Tom'un bunu yapmasına hâlâ müsaade ediliyor mu?Is Tom still allowed to do that?
Müsaadenle üzerime daha rahat bir şeyler giyeyim.Let me change into something more comfortable.
Önce Tom'dan müsaade istense daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better to ask Tom's permission first?
Bunun devam etmesine müsaade edilmeyecek.This won't be allowed to continue.
Bitirmeme müsaade et, Ziri.Let me finish, Ziri.
Hannah kasette Justin'in bu olanları bildiğinden ve olanlara müsaade ettiğinden bahseder.Hannah says on the tape that Justin knew about this and let it happen.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Do not disdain me Your handmaiden, O You who are boundless in mercy."
İlk başlarda Eiffel, Kule'ye sadece 20 yıl için müsaade almıştı.Eiffel had a permit for the tower to stand for 20 years.
Jinja şablon motoru, tag'ların, filtrelerin, testlerin ve globallerin düzenlemesine de müsaade eder.The Jinja template engine allows customization of tags, filters, tests, and globals.
Bu pistler havalimanına eş zamanlı inişler ve havalanmalara müsaade etmiş oldu.Prior permission is required to land at this aerodrome.
Torunu Renesmee'yi görmesine müsaade edilmiştir ve ona çok düşkündür.Nevertheless, he is introduced to his granddaughter, Renesmee, and is shown to be very fond of her.
Bu yalnız yaşamaya, ev konforuna ve hala bir eşe sahip olmaya müsaade ederdi.This would allow individuals to live singly and still have companionship and the comforts of a home.
O zamana kadar Millî Şef'in müsaade etmediği hiçbir gösteri yapılamazdı.None of those no-hitters which the team allowed at least a run.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.You don't have time to do your hair.
"Artık bize müsaade"."As We Are (short)".
Hiçbir inşaata müsaade edilmemektedir.A stop is not allowed.
Açık ki bu halk böyle bir müdahaleye müsaade etmez.And the Soviet state will not tolerate such interference.
Kapağı kapatmama müsaade edin.Please allow me to close the lid.
Ben de barakada kalmasına müsaade ettim.So I let him live in this shack.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this.
Fakat benim kişiliğim, egomun bulaşmasına müsaade ediyorum.But in my humanity, I also allow my ego to get in.
Affedersiniz, ben bir müsaadenizle küçük su...Oh, is he in trouble?
Kimseyle konuşmama müsaade edilmedi.I was not allowed to speak with anyone.
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Let's see what this computer program right here is going to do.
Bir şey söylememe müsaade edin.Please let me have a word
Lütfen iki dakikalığına müsaade edin bana.Please, allow me just two minutes.
Bir şey bana müsaade veriyor.Something gives me allowance.
Bir şey bana müsaade veriyor. [M]:[M.]
Müsaade. Evet, evet.Allowance.
Hiçkimse olmak için müsaaden var.Yes.
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.We'll leave the re-establishment of the monarchy to the people's vote.
Ve müsaadenizle bir kaç slayt üzerinden gideyim.And let me just run through a few slides.
Bana bir dakika müsaade eder misin?Will you excuse me for a second?
Neden daha karmaşık olduğunu anlamak isterseniz biraz ilginç birşeyle başlamama müsaade edin.And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Müsaade eder misiniz, Bayan Jäger?May I, Mrs. Jäger?
Müsaadenizle bazı kahramanlarımızı tanıtayım.So, let me introduce to you, some of our heroes right now.
Müsaadenizle... Ne biçim...W... what kind of doctor...?

İlgili Sayfalar