münezzeh ile cümle
münezzeh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Oysa Allah her türlü noksanlıklardan münezzehtir.The High God is feared among all the gods.
Haşa O, onların ileri sürdüğü niteliklerden münezzehtir!He is much too exalted for things they associate (with Him).
O'ndan başka tanrıı yoktur. O, onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir.Too holy is He for what they ascribe to Him!
Arş'ın sahibi Allah, onların nitelendirmelerinden yüce(münezzeh)dir.Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!
Alemlerin Rabbi Allah, eksikliklerden münezzehtir."Praised be God, the Lord of all the worlds.
Haşa, Allah ortak koştukları şeylerden yücedir, münezzehtir (O, eksikliklerden uzaktır).He is far too exalted for what they associate with Him!
Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir.God is too glorious for what they ascribe to Him
O (bundan münezzehtir) yücedir.Glory be to Him.
O, onların dediklerinden münezzeh, Yüce ve büyük bir yükseklikle yüksektir.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir, Yücedir.Too holy and high is God for what they associate with Him.
O, şirk koştuklarından münezzeh ve Yücedir.Too high and exalted is He for what they associate with Him!
Sen bunu boşuna yaratmadın, Sen münezzehsin. Bizi ateşin azabından koru"All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
Ondan başka tanrı yoktur. Allah, koştukları eşlerden münezzehtir.Too holy is He for what they ascribe to Him!
Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar. O bundan münezzehtir.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Allah çocuk edinmez, O münezzehtir.It does not behove God to have a son.
Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!
Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.God is much too glorious for what they attribute (to Him)!
Alemlerin Rabbi olan Allah münezzehtir"Praised be God, the Lord of all the worlds.
Allah onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.Too holy and high is God for what they associate with Him.
Allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.Too high and exalted is He for what they associate with Him!
Her şeyin hükümranlığı elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz Allah münezzehtir.So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.
Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.God is too glorious for what they ascribe to Him
Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek Allah'tır.Glory be to Him. He is God, the one, the omnipotent.
O, putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.Too immaculate is He and too high for what they associate with Him!
Allah, onların ortak koşmalarından münezzehtir.He is too exalted for what they associate with Him!
Allah onların koştukları eşlerden (ortaklardan) münezzehtir.Far too exalted is God for what they associate with Him.
Oysa onların şirk koştuklarından tamamıyla münezzehtir.But God is above what they ascribe to Him.
Ondan başka tapacak yok; o onların şirk koştukları şeylerden münezzehtir.Too holy is He for what they ascribe to Him!
O, müşriklerin şirk koştukları şeylerden tamamıyla münezzehtir ve çok yücedir.Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
Allah, kendisine evlat edinmiştir dediler, münezzehtir o, müstağnidir.They say: "God has begotten a son." Immaculate is He and self-sufficient."
Halbuki o, onların söylediklerinden tamamıyla münezzehtir, tamamıyla yücedir, büyüktür.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Evlat edinmesi, layık değildir Allah'a, noksan sıfatlardan münezzehtir o.It does not behove God to have a son. Too immaculate is He!
Şüphe yok ki arşın Rabbi Allah, onların söyledikleri şeylerden yücedir, münezzehtir.Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!
Münezzehtir Allah onların söylediklerinden.God is much too glorious for what they attribute (to Him)!
Yücedir, münezzehtir Allah, onların şirk koştuklarından.He is far too exalted for what they associate with Him!
Münezzehtir ve yücedir o şirk koşanların şirk koştukları şeylerden.Too high and exalted is He for what they associate with Him!
Yücedir,.münezzehtir vasfettiklerinden.God is too glorious for what they ascribe to Him
Yücedir, münezzehtir Rabbin ve yücelik, üstünlük ıssı Rab, onların vasfettiklerinden.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Şanı yücedir, münezzehtir Allah, şirk koşanların şirk koştukları şeylerden.He is too exalted for what they associate with Him!
O, bundan münezzehtir.May He be praised!
Haşa! O bundan münezzehtir.Immaculate is He and self-sufficient."
O, koştukları ortaklardan münezzehtir.Too glorious and high is He for what they associate with Him.
Allah bundan münezzehtir. Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Demek ki Arş'ın Rabbi olan Allah, onların yakıştırdıkları sıfatlardan münezzehtir.Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!
Allah, onların (müşriklerin) yakıştırdıkları şeylerden münezzehtir.God is much too glorious for what they attribute (to Him)!
Âlemlerin Rabbi olan Allah, eksikliklerden münezzehtir!Praised be God, the Lord of all the worlds.
Allah, onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.He is far too exalted for what they associate with Him!
Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir.Too holy and high is God for what they associate with Him.
Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir ve yücedir.Too high and exalted is He for what they associate with Him!
Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.God is too glorious for what they ascribe to Him
Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.Too immaculate is He and too high for what they associate with Him!
Allah, müşriklerin ortak koştukları şeylerden münezzehtir.Far too exalted is God for what they associate with Him.
O'nun şânı onların uydurdukları sıfatlardan münezzeh ve yücedir.He is much too exalted for things they associate (with Him).
Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.But God is above what they ascribe to Him.
Allah'dan başka hiçbir ilâh yoktur. O, müşriklerin ortak koştuğu şeylerden de münezzehtir.Too holy is He for what they ascribe to Him!