mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama her zaman için bu dönüşümün bozulması ve kaosun geri gelmesi mümkündür.But it was always possible for this cycle to be disrupted and for chaos to return.
Green Room arenada veya mümkün olduğunca onun yakınında ve 300 kapasiteli bir oda olmalıdır.The Green Room should be located in the arena or as near it as possible, with a capacity of 300.
Kafkasya'da kalmak artık mümkün değildi ve 1911 tarafından Isahakyan göç etti.Staying in the Caucasus was no longer possible, and by 1911 Isahakyan had emigrated.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Further in the future, there is the possibility of space-borne detectors.
Ancak bu karakterin yaşadığı facia, bunun mümkün olmayan bir görev olduğunu anlamasıyla başlıyor.But the tragedy of his character is he realizes that's an impossible task.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.It is possible to create an Apple ID without specifying a credit card.
Bu model üzerinde Linux çalıştırmak da mümkündür.It is also possible to run Linux on this model.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.Article 13 There is no negotiated settlement possible.
Dedi ki: Bu âkıbeti düşünmekle mümkün olur.He said, "This is the opportunity of a lifetime.
Yeni Tu-204 modelleri sayesinde Air Koryo ile Avrupa'ya uçmak mümkün olacaktır.With the Tu-204, Air Koryo would be able to fly to Europe.
Fox'un seçilmesi, yerli halk arasında müzakerelerin mümkün olacağına dair umutlarını artırdı .The election of Fox inspired new hope among the indigenous that negotiations were possible.
Bir çağrı bağlandıktan sonra, başka bir uygulamaya geri dönmek mümkündür.Once a call is connected, it is possible to switch back to another application.
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Most useful structures require complex and thermodynamically unlikely arrangements of atoms.
Bu baryonlar için iki J = 1⁄2 dizilimi mümkündür.Two J = 1⁄2 configurations are possible for these baryons.
Mümkün olan yerlerde ICD-10 kodları verilmiştir.ICD-10 codes are provided here where available.
Sade ve basit olanların yanında sedefli ve işlemelilerine de rastlamak mümkündür.They best know what the soldiers and what themselves can bear.
"Bu dizi seks, aşk, ilişkiler, kariyer yani hayatınızda her şeyin mümkün olduğu zaman hakkında."It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
İlkbaharda kayak, kraterin ağzı çevresinde kısa yollarda mümkündür.In spring, skiing is possible on short routes around the rim of the crater.
Van Gogh'un, Gauguin'in yanından ayrılacağını farketmiş olması mümkündür.It seems likely that Van Gogh had realised that Gauguin was planning to leave.
1 ay kalmak mümkündür.It can live a month.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
İntiharın mümkünlüğünün bütün insanları varoluşçu yaptığı da söylenir.It has been said that the possibility of suicide makes all humans existentialists.
Bu sekmeye seçildiğinde istenilen makale’nin tam metnine erişim mümkün kılınmaktadır.If Thou art requested thereby to make easy the difficulty, it will be easy.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.It is possible to describe a circle with any center and any radius.
Makroskopik bir nesnenin optik kaldırma da teorik olarak mümkündür.Optical levitation of a macroscopic object is also theoretically possible.
Bu ancak özü görmekle mümkündür.This one can only observe.
Gerçekler,bilimsel teorilerin inşa edilebilmesini mümkün kılarlar.Facts are central to building scientific theories.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
Projenin kaynak kodunun AmigaOS 4.0 ve MorphOS gibi sistemlerde de derlenmesi mümkündür.The project's source code can be compiled for other systems, including AmigaOS 4.0 and MorphOS.
Gençliğinden beri her bilim dalında mümkün olduğunca çok diploma edinmeye çalışmıştır.Since his youth he has been trying to obtain as many diplomas, in any science, as possible.
Jukov, mümkün olduğunu söyledi, fakat takviye kuvvetlere şiddetle ihtiyaç vardı.Zhukov replied that it was possible, but that reserves were urgently needed.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.The goal of a reinforcement learning agent is to collect as much reward as possible.
İnsanlar ve domuzlar dışında başka bir hayvan doğal konağı olmadığı için bu mümkündür.It is feasible because there are no animal reservoirs besides humans and pigs.
Böyle bir lens gözlemlenmesi mümkün olmayan hücresel süreçleri izlemek için kullanılacaktır.Such a lens could be used to watch cellular processes that have been impossible to see.
Bu, hızlı şarj işlemini mümkün kılar ve gerektiğinde yüksek akımlar sağlar.This makes fast recharging possible and provides high currents when needed.
Isı problemlerinin bu şekilde çözülebilmesi ancak Fourier'in çalışmasıyla mümkün olabilmiştir.This method of solving the heat problem was made possible by Fourier's work.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Although there are sharp weapons in the game, one cannot stab or dismember enemies.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.At that moment a surgeon brings word that Don Alvaro may recover.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov said he did this by “always looking for that special spark that exists within each person.”
Taksi ile ulaşım mümkündür.The station is accessible by taxi.
"İmkânsız Nasıl Mümkün Oldu?"Niemożliwe stało się możliwe.
Bu işletim sistemleriyle bile, bir USB adaptörüyle ADB aygıtlarını kullanmak mümkündür. ^ KeyboardEven with these operating systems, it is possible to use ADB devices with a USB adapter.
Daha sonra, 1953 yılında, M. Berger mümkün indirgenemez holonomileri sınıflandırdı.Later, in 1953, Marcel Berger classified the possible irreducible holonomies.
Ancak, algoritmayı değiştirip bu tür etkileri de göz önüne almak mümkündür.)However, it is possible to account for such effects by modifying the algorithm.)
Her sütten tereyağı elde etmek mümkün değildir.They do not know how to make butter.
Kanyonun techizatsız geçilmesi mümkün değildir.It is not possible to visit the Canyon independently.
Bu, Newton’un klasik mekaniğinde mümkün değildir.This was impossible under Newtonian classical mechanics.
Sadece elektronik sayısal bilgisayarlar kullanılabilir olduktan sonra bu mümkün oldu.This became feasible only after electronic digital computers became available.
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.ASAP, meaning As Soon As Possible.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Physics today may be divided loosely into classical physics and modern physics.
Bir n-köşe küp grafiğinin mümkün olan en geniş yolu nedir?What is the largest possible pathwidth of an n-vertex cubic graph?
Mümkünlerin zâtlarındaki ilâhî tecelli, nitelikleri verir.From age to age his mercy rests On those who honor him.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Depending on the driving mode up to 30% energy saving is possible by recovery of braking energy.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.It is one of the few mobile phones able to send and receive fax.
Nokia'ya göre, 65 bin renge kadar görüntü mümkündür.According to Nokia it is capable of displaying up to 65 thousand colors.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.As party leader, he favored pushing off the elections for as long as possible.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Breastfeeding is recommended as soon as possible after birth.
Bu, gerçek zamanlı oyun içi harita düzenlemeyi mümkün kılmaktadır.This makes realtime in-game map editing feasible.