Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.インフラを急ピッチで構築して運用していくには 個人の財産権を尊重していられないし
Tahmin ediyorum. Bilirsiniz, Çin'e fikri mülkiyet yok, değil mi?Je weet waarschijnlijk dat China geen — (Gelach) — geen intellectueel eigendomsrecht kent?
Tahmin ediyorum. Bilirsiniz, Çin'e fikri mülkiyet yok, değil mi?Saya rasa Anda tahu, di China tidak ada -- (Tawa) -- tidak ada kekayaan intelektual, bukan?
Tahmin ediyorum. Bilirsiniz, Çin'e fikri mülkiyet yok, değil mi?Думаю, ви знаєте, що в Китаї немає - (Сміх) - немає інтелектуальної власності, чи не так?
Tahmin ediyorum. Bilirsiniz, Çin'e fikri mülkiyet yok, değil mi?Знаете, че Китай няма - (Смях) - няма интелектуална собственост, нали?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Ale vysvetluje to zápasy o duševné vlastníctvo v dnešnej dobe?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Apakah itu benar-benar menjelaskan apa yang kami lihat dengan persaingan kekayaan intelektual saat ini?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Czy to tłumaczy obecne walki o własność intelektualną, których jesteśmy świadkami?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Erklärt das tatsächlich, was wir heute in den Streits über geistiges Eigentum beobachten?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Est-ce que ça explique vraiment ce que nous voyons avec les batailles de propriété intellectuelle actuelles?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?¿Esto podría explicar lo que estamos viendo con las batallas de propiedad intelectual hoy en día?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Isso explica realmente o que temos visto com as guerras sobre a propriedade intelectual?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?이런 관점에서 본다면 오늘날의 지적재산권 분쟁을 잘 설명할 수 있지 않을까요?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Nedají se tím vysvětlit dnešní bitvy o duševní vlastnictví?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Questo spiega davvero quello che vediamo oggi nelle battaglie per la proprietà intellettuale?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Vajon ez tényleg megmagyarázza azt, amit manapság tapasztalunk a szellemi tulajdon körüli harcban?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Verklaart dat echt wat we vandaag zien met de gevechten om intellectuele eigendom?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Εξηγεί όμως αυτό πραγματικά αυτό που βλέπουμε στις σημερινές μάχες για την πνευματική ιδιοκτησία;
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Зависит ли от этого то, что мы наблюдаем сегодня в сфере интеллектуальной собственности?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Това наистина ли обяснява какво виждаме с битките за интелектуална собственост днес?"
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?האם זה באמת מסביר מה שאנחנו רואים עם מאבקי הקניין הרוחני של היום?
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?هل حقا يفسر هذا ما نراه مع معارك الملكية الفكرية هذه الأيام؟
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?今日 目にする知的財産権争いは これで本当に説明できますか？ 元々は狩猟採集民族だった人々が
Türkmenistan'daki olayla ilgili en ilginç şey kafenin mülkiyetinin muallakta olması.Lo que es más interesante en el caso turcomano es la propiedad de la cafetería en cuestión.
Türkmenistan'daki olayla ilgili en ilginç şey kafenin mülkiyetinin muallakta olması.Наибольший интерес в туркменском случае представляет вопрос о владельце вышеупомянутого кафе.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Dostávají exkluzivní práva kontrolovat obchod s drogami.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Ei primesc drepturile de proprietate exclusive ca să controleze vânzarea de droguri.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Exkluzív tulajdoni jogokat kapnak, hogy irányítsák a drogárusítást.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Hanno l'esclusiva sullo spaccio, nella loro zona.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Ils obtiennent le contrôle exclusif de la vente de drogue.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.그들은 해당 구역에서의 마약 판매 독점권을 갖습니다.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Zij krijgen de exclusieve rechten om de drugsverkoop te controleren.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.Те имат изключителни териториални права да контролират продажбата на дрога..
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.הם מקבלים זכויות בלעדיות לשלוט במכירת הסמים.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.背後にいるギャング名で販売促進や市場開拓をします
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.Percio' la proprietà super interessante e affascinante di un'ellisse.
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.Супер интересното очарователно свойство на една елипса.
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.اذاً الخاصية المثيرة جداً للاهتمام للقطع الناقص
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.楕円のとても興味深い特性は 楕円の定義として、使用されます。
Yetki alanları, kaynaklar ve mülkiyete karşı saygıCréer un réseau national
Yetki alanları, kaynaklar ve mülkiyete karşı saygıRespeto de las competencias, la autoría y la propiedad