'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"A megosztás viszonya a tulajdonhoz olyan, mint az iPodé a kazettához, mint a napenergiáé a szénbányához."
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"Att dela är mot ägande" som iPod är mot kassettbandspelaren, och som solenergi är mot kolgruvor."
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"Dzielenie się jest dla własności tym, czym iPod dla kasety lub energia słoneczna dla kopalni węgla."
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'iPodに対する８トラックであり 太陽エネルギーに対する石炭である」 また、私たちの世代は
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"소유하는 것에 대해 공유한다는 것은 카세트 테이프에 대한 아이팟, 광산에 대한 태양광과 같은 것이다."
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"Sdílení se má k vlastnictví jako iPod k magnetofonu, jako sluneční energie k uhelnému dolu."
'Paylaşıma karşı mülkiyet, iPod'a karşı 8-kanallı, güneş enerjisine karşı kömür madeni demektir.'"Zdieľanie sa ma k vlastníctvu, ako iPod k audiokazetám, či solárna energia k uhoľnej bani."
Peki fikri mülkiyete ne demeli?A co z własnością intelektualną?
Peki fikri mülkiyete ne demeli?¿Necesitan maquinaria?, ¿carros?, ¿vehículos?
Peki fikri mülkiyete ne demeli?І як щодо інтелектуальної власності?
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Cessa a propriedade comunitária das terras das reservas.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Der kommunale Landbesitz in Reservaten endet.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Gemeenschappelijk bezit van reservaatland wordt afgeschaft.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Gemensamt ägandeskap av reservatens marker upphör.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Kepemilikan tanah bersama berakhir.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.공유 소유의 보호 구역은 끝났습니다.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Koniec własności komunalnej terenów rezewatu.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.La proprietà comunale delle terre della riserva finisce.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Megszüntetik a rezervátumi földek közösségi tulajdonlását.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Proprietatea comună a pământurilor rezervaţiei îşi află sfârşitul.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Skupno lastništvo rezervatov se konča.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Spoločné vlastníctvo pozemkov v rezervácii končí.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Termina la propiedad comunal de las tierras de reserva.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Η κοινή ιδιοκτησία στα εδάφη των καταυλισμών τελειώνει.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Колективната собственост на земя от резерватите приключва.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Общее владение землей прекращено.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.אחזקה משותפת של אדמות השמורה מגיעה לסיומה.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.居留地は160エーカーの区画に 分割されて
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.지금까지 지적 재산권에 대해 살펴봤는데요
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.Tak więc, rzućmy okiem na rodzaj własności intelektualnej.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.Veamos los tipos de propiedad intelectual.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.Давайте розглянемо всі види інтелектуальної власності.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.لنقلي نظرة على أنواع الملكية الفكرية.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.左側の列を見てください
Şimdi hangi fikri mülkiyetin, hangi korunabilir olan ve örnekle... ...eşleştiğine bakalım.정답을 알아봅시다 각각의 지적 재산권에 해당하는 보호 대상과 예는 무엇일까요
Şimdi hangi fikri mülkiyetin, hangi korunabilir olan ve örnekle... ...eşleştiğine bakalım.Давайте розглянемо питання, як інтелектуальна власність співвідноситься з тим, що захищено, на прикладах.
Şimdi hangi fikri mülkiyetin, hangi korunabilir olan ve örnekle... ...eşleştiğine bakalım.لنلقي نظرة على الجواب المتعلق بسؤال ما الملكية الفكرية التي تتطابق مع ما يُمكن حمايته في أمثلة.
Şimdi hangi fikri mülkiyetin, hangi korunabilir olan ve örnekle... ...eşleştiğine bakalım.答え合わせをしましょう 商標で守られるものはブランドです
Son olarak, mülkiyetinin yönetimini de içeren üniversitenin gelir ve giderlerinden sorumludur.Außerdem verwaltet es die Einnahmen und Ausgaben und das Eigentum der Universität.
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.El estatus social es otra imaginación y está directamente relacionado con el sentido de la propiedad.
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Le statut social est une autre imagination et est directement lié à la notion de propriété.
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Lo status sociale è un altra immaginazione ed è direttamente correlata al senso di proprietà.
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Status sosial adalah imajinasi lain dan itu secara langsung berkaitan dengan rasa kepemilikan
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Социалният статус е друга измислица, която е директно свързана с чувството за собственост.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.A do tego potrzeba silnego rządu, ponieważ trudno mieć na względzie prawa własności prywatnej.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Dazu benötigt man eine starke Regierung, weil sich private Besitzrechte nicht berücksichtigen lassen.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Det krävs en stark stat för att kunna genomföra det eftersom man inte kan respektera privat egendom.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.E nevoie de un guvern puternic pentru a face asta, pentru că nu respecți dreptul la proprietate privată.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.En je hebt een sterke overheid nodig om dat te doen want dat gaat niet als je privé-eigendom respecteert.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.És ehhez egy erős kormányra van szükség, mert nem vehetik figyelembe a magántulajdon jogát.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.그러기 위해서는 강력한 정부가 필요합니다 왜냐하면 개인의 재산권을 보장해주지 않아도 되기 때문이죠
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.K tomu všemu potřebujete silnou vládu, protože nemůžete respektovat soukromé vlastnictví.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Và bạn cần một chính quyền vững chắc để làm việc đó, vì bạn không thể quá tôn trọng quyền lợi sỡ hữu cá nhân.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Y hace falta un gobierno fuerte para hacerlo porque no se puede respetar el derecho a la propiedad privada.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Za njihovo izvedbo je potrebna močna vlada, saj spoštovanje pravice do zasebne lastnine ne pride v poštev.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.Και χρειάζεσαι ισχυρή κυβέρνηση για να το κάνεις αυτό, την έλλειψη σεβασμού ιδιωτικών δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.יש צורך בממשלה חזקה כדי לבצע זאת, כי לא ניתן לכבד זכויות קניין פרטיות.
Tabi bunları yapmak için güçlü bir hükümet olmalısınız özel mülkiyet hakları önünüzde engel olmamalı.ويتطلب الأمر وجود حكومة نافذة لإنجازها, وبما أنه لا يتعين عليك إحترام حقوق الملكية الخاصة.