Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.In others, all property was held communally.
Olaylar genellikle ayaklanma, vandalizm ve kamusal veya özel mülkiyet tahribatını içerir.Riots typically involve theft, vandalism, and destruction of property, public or private.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99.9 % of the national park area is public property.
Eser, 1796 yılında iflas edene kadar Jonathan Buttall'ın mülkiyeti altındaydı.The painting was in Jonathan Buttall's possession until he filed for bankruptcy in 1796.
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.It extended the grounds for recovery of possession.
Daha sonra yapının mülkiyeti sırasıyla Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten ve diğer ailelere geçmiştir.Later the property belonged to the families Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten and others.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Özel mülkiyet Halka açık şirketPrivately owned public space.
Mülkiye Mektebi olarak bilinir.Ngāi Tahu Property.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.The hotel continues to be privately owned.
Mülkiyeliler Birliği.The Proprietary Association.
Yılında) Türk Gazeteciliğinde Mülkiye'nin Yeri"."Türk Telekom'da yılın 'En'leri belli oldu".
Yeni Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler.Evening Standard Homes And Property.
Durum, en kısa sürede gerekli imkanlar kullanılarak yerel mülki amire bildirilir.Encourage the use of local materials where possible.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.All properties are privately owned and should be respected.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Holding the rank of Sergeant, Owens enforced child labor and welfare laws.
Mülkiye tahsilinden (1911) sonra, çeşitli ilçelerde kaymakamlık yapmıştır.After they sold it in 1421, it passed through a number of owners.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.The passport remains the property of the Republic of Bulgaria.
Mezarlıklar 1926 yılında sökülmeye başlandı ve parsellenerek özel mülkiyet olarak satıldı.The reservation was sold in 1926 and became private property.
Bir haftalık bir süre içerisinde, İsrail, sayısızca kamuya ait ve özel mülkiyete zarar verdi.However, once every ten years, it overflows its banks and damages nearby properties.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Personal property must be exchanged for personal property.
Daha sonra bütün mülki amir ve askeri komutanlara telgrafla ulaştırıldı.Up to this time, information was only passed on by telephone or teletype to the General Staff.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State.
Görüşmelerde diğer bir ilk de fikri mülkiyet haklarının ticaretle ilgili yönüdür (TRIPS).Enactment of Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Ayrıca sosyal demokraside özel mülkiyet anlayışı da mevcuttur.That engine still exists in private ownership.
Binanın mülkiyeti 28 Aralık 1972'de İzmir Arkeoloji Müzesi'ne geçti.In 1992, the building was converted into the Islamic Heritage Museum on 22 May 1992.
Birlikte mülkiyet de kendi içinde paylı mülkiyet ve elbirliği mülkiyeti olarak ikiye ayrılmaktadır.Such ownership includes both direct ownership and ownership through related persons.
1995 yılında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliğine atandı.A patent was presented to the local Intellectual Property Office in 1995.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.The property is owned by The Trustees of Reservations.
Aslında bu mülkiyetler, 25 yıllık bir "tatil belgesi" olarak adlandırıldı ve satışa sunuldu.It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.These values do not include personal possessions.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.The university is in the jurisdiction of the state government.
Bu nedenle kendilerine ait mal varlıkları üzerinde ortaklarının elbirliği mülkiyeti vardır.As such, they have legal obligations to their owners.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Vishnu discovers the theft.
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Peki fikri mülkiyete ne demeli?Or pets?
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Well, war, guns, possession of guns are partly nurtured by our culture.
Fakat bir diğer tarafta da devletin mülkiyeti çok fazla. .But in other ways you do have state ownership of a lot.
Araştırma için hakkında konuşmak istediğim son konu, fikri mülkiyet.The last piece I want to talk about for research is intellectualy property.
Fikri mülkiyetin bir diğer türüne örnek telif hakkıdır.Other type of intellectual property could be copyright.
Fikri mülkiyetin son bölümünde patentler bulunmaktadır.The last piece of intellectual property is patent.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.Let's take a look at the types of intellectual property.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.An example of an asset revenue stream would be number 6--sale of ownership.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,So it was an early exercise of intellectual property rights.
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
Aslında oranın mülkiyeti şehre ait.Thing is, it's owned by the city.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Private property is a system used to alienate people from their needs
"Moda ve Yaratı Mülkiyeti". Kendisine aynen biraz önceki soruyu sorduk.Fashion and the Ownership of Creativity" -- and we asked him exactly this question.
Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.Food is the main weapon used to enslave people.
Ancak eninde sonunda, asıl soru, açık ya da değil, mülkiyet haklarının kazanıp kazanmayacağı değil.But ultimatelly, the question is much simpler than a debate whether open or proprietary will win.
Bunlar kamunun mülkiyetinde olacak.They would be in the public domain.
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.They get the exclusive property rights to control the drug-selling.
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.Its a fee for use for intellectual property, IP.
Birisinin fikri mülkiyetini kullanma örneği nedir?Whats an example of using somebodys IP, I cant think of one.
Mülkiyetleri satıyorlar.They sell off the assets.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Communal ownership of reservation lands ends.
Bilirsiniz, Çin'e fikri mülkiyet yok, değil mi?You know, China has no — (Laughter) — no intellectual property, right?
Önce bir fikri mülkiyet hakları kitaplığı edinip sonra kar amacıyla hukuki süreç başlatırlar.They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits.