mülki ile cümle
mülki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.Το 1947 όλες οι ιδιωτικές περιουσίες είχαν εθνικοποιηθεί.
Mülkiyeliler Birliği.Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου.
Mülkiyeliler Birliği Üyesi, No.367.Δελτίον της Εστίας, αριθ. 377.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniΈνγκελς: Η καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους Φρ.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Ο νόμος διακρίνει μεταξύ συμβάσεων και αδειών εκμετάλλευσής.
Onun mülkiyeti iki Kral arasında bir savaş sebebi idi.Για την κατοχή της περιοχής αυτής έγιναν μεταξύ των δυο μεγάλων βασιλείων έξι πόλεμοι.
Entelektüel mülkiyet hakları bilimsel araştırma ve urun geliştirmeyi %30 azaltıyor.Τα έξοδα για επιστημονική και τεχνολογική έρευνα εκπίπτουν από τα ακαθάριστα έσοδα σε ποσοστό 30%.
Kaymakamlar yasa tarafından "ilçedeki en yüksek mülki ve idari amir" olarak tanımlanmaktadırlar.Οι Αρειανοί ασκούν πάνω στον άνθρωπο τα «δικαιώματά» τους ως ανώτερη και πιο εξελιγμένη φυλή.
Mülkiyet hırsızlıktır!Νομισματική μονάδα είναι το ζλότι.
Mülkiyeti devlete ait olmalıdır.Η Εκκλησία υπάγεται στο Κράτος.
Özel mülkiyete dokunulmamalı ve ekonomiye herhangi bir müdahale edilmemeliydi.Δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από την αστυνομία και να έχει οποιαδήποτε επαφή με τα ΜΜΕ.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Παράλληλα αλλάζει ιδιοκτησιακό καθεστώς.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Under romersk lov, blev slaver anset som ejendom og havde ingen juridiske rettigheder.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er specielt ved, at staten ejer al jord, som lejes ud på 99-årsbasis til indbyggerne.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Dette bunder i forskellen på hvordan Proudhon opfattede ejendom.
Bu devlette özel mülkiyet yoktur ve yasaktır.Dette område er nu privat og der er adgang forbudt.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.Al privatejendom blev forbudt, og forbruget blev rationeret.
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.På den anden side er ophavsret en grundlæggende faktor i opretholdelsen af et bærbart kreativt samfund.
Sınai mülkiyeti bir Türk firmasına ait tek hafif ticari araçtır.Papirmøllen er den eneste kommercielle virksomhed af sin art i Sverige.
Mülkiye Mektebi olarak bilinir.På hjemmemarkedet vel at mærke.
Bazı merkez bankalarının sahibi kamu iken, bazıları teoride, özel mülkiyettedir.Nogle centralbanker er offentligt ejede, andre private.
Mülkiyeyi bitirdi.Udstykkede godset.
Rosatom tesisi işletiyor ve geri kalan %75 mülkiyeti elinde bulundurmaktadır.KBC har solgt sine aktier og Santander ejer nu 75% af banken; de resterende 25% ejes af øvrige investorer.
1913 yılında Mekteb’i Mülkiye’ye (Siyasal Bilgiler fakültesi) girdi.Den blev i 1913 til Statens plantepatologiske Forsøg (SPF).
Daha sonra kulübenin mülkiyeti Rus çarının doktoru A. K. Tobin'e geçti.Senere falt eierskapet av hytten til A. K. Tobin, en hoffdoktor til den russiske tsaren.
Mülkiyeliler Birliği.Hurum Eiendomsselskap.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.De tenderte til å tillate religiøs toleranse, ytringsfrihet og trykkefrihet, og retten til privat eiendom.
1908 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirdi.I 1908 kjøpte kommunen eiendommen.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Proudhon trodde han hadde brennemerket eiendom ved å kalle det tyveri.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er spesielt ved at staten eier all jord, som leies ut på 99-årsbasis til innbyggerne.
1885'teki Berlin Konferansı'nda Kongo Özgür Devleti'nin mülkiyeti II. Léopold'e devredildi.Under Berlin-konferansen i 1885 ble Kongo overdratt til Leopolds sønn Leopold II som privat eiendom.
Mülkiyeti devlete ait olmalıdır.Aksjekapitalen eies av staten.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Disse er frihet, eiendomsrett, trygghet og rett til å gjøre motstand mot undertrykkelse.
1912 yılında Mülkiyeyi bitirdi.Bygningene sto ferdig i 1912.
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.Arsenals eierskap er svært ulikt eierskapet i andre fotballklubber.
1909 tarihinde mülkiyeyi bitirdi.Selskapet la ned produksjon i 1909.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 - Raja Leopold II dari Belgia membentuk Kongo sebagai properti milik pribadi.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.Namun, sebagian besar industri masih berada di tangan pemerintah.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Di bawah hukum Romawi, budak dianggap properti dan tidak memiliki hukum perorangan.
Özel mülkiyet Halka açık şirketKepemilikan publik Ownership society Kepemilikan pribadi
Teksaslı bir mülkiyet amiri.Pimpinan Perusahan Tekstil.
Mülkiyeliler Birliği.Kepemilikan perusahaan.
Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.Properti ini berkembang sebagai fenomena merchandising utama.
Mülkiyet hırsızlıktır!Kepemilikan adalah suatu pelanggaran.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Penjarahan adalah salah satu bagian dari pencurian.
Bu ise ancak, özel-mülkiyetçi anarşizmle, kısaca Anarko-kapitalizmle mümkün olacaktır.Secara khusus, memang seharusnya tak ada –isme anarko-primitivisme ataupun anarko-primitivis.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Baitul Mal berarti rumah untuk mengumpulkan atau menyimpan harta.
Hendese-i Mülkiye Mektebi Âlîsi mezunudur.Layangan adu adalah layangan yang dipakai untuk olahraga adu layangan.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Tokoh ini sebagian terinspirasi oleh raja kapal Yunani, Aristotle Onassis.
1908 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirdi.Pada tahun 1908 ia mendirikan Sarekat Harta.
Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.Oleh karena itu hukum dagang tidak masuk dalam hukum kebendaan.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Dilarang kepemilikan barang secara perorangan.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Probosutedjo, pemilik Mercu Buana.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Ngày nay lâu đài vẫn thuộc sở hữu của dòng Công tước xứ Urach, nhưng đã mở cửa cho khách tham quan.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Theo luật La Mã, nô lệ được coi là tài sản và không có địa vị pháp lý.
Mektebi Mülkiye için ders kitabı.Sách dùng cho Đại học sư phạm.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Chỉ có tính chất xã hội của sở hữu là thay đổi thôi.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Những quyền này là tự do, sở hữu tài sản, an ninh và chống lại sự áp bức.
Mülkiyet Nedir.Bất động sản.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Sau này bà ít xuất hiện trước công chúng hơn.