mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.Zij hebben eigenaars meer zekerheid gegeven.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.Zvýšily bezpečnost vlastníků.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.Έχουν αυξήσει την ασφάλεια των ιδιοκτητών.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.Было повышено обеспечение защищенности собственников.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.И тези избори са увеличили сигурността на собствениците.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.הם הגדילו את הביטחון של בעלי-רכוש.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.وتم تفعيل برامج حماية أصحاب الملكية.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.長期間の土地使用権の保証も
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Anda tidak harus meminta izin seperti dalam sistem berbasis properti.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Je hoeft geen toestemming te vragen, zoals in een systeem gebaseerd op eigendom.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.여러분은 사유재산제도에서와 같이 같이 허락을 구할 필요가 없습니다.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Man muss keine Erlaubnis erfragen, wie etwa in besitzorientierten Systemen.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Não é preciso pedir autorização, como acontece num sistema baseado na propriedade.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Nem kell engedélyt kérni, ahogy egy tulajdonra épülő rendszerben.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Nie musisz pytać o pozwolenie, w odróżnieniu od systemu opartym o własność.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Non devi chiedere il permesso, come invece si fa in un sistema basato sulla proprietà.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.No tienes que pedir permiso, como lo harías en un sistema basado en la propiedad.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Nu trebuie să ceri permisiunea, cum faci într-un sistem bazat pe proprietate.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Vous n'avez pas à demander la permission, comme vous auriez à le faire dans un système basé sur la propriété.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Вам не нужно просить разрешения, как в системе, основанной на частной собственности.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.Не трябва да питате за разрешение, както в приоритетно базираната система.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.מיותר לבקש רשות, כבמערכת קניינית.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.لا ينبغي عليك أن تطلب اذناً، لأنك تفعلها في نظام قائم على الملكية.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.これをしてよいですか? それは誰に対してもオープンで、望むのであれば、
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.A mi örökségünk idegenekre szállt; házaink a jövevényekéi.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dědictví naše obráceno jest k cizím, domové naši k cizozemcům.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dediščina naša je pripadla tujcem, hiše naše inozemcem.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dziedzictwo nasze obrócone jest do obcych, a domy nasze do cudzoziemców.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Harta warisan kami jatuh ke tangan orang lain, rumah-rumah kami didiami orang asing
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere."우리 기업이 외인에게, 우리 집들도 외인에게 돌아갔나이다"
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.La nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Meidän perintöosamme on siirtynyt vieraille, meidän talomme muukalaisille.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Moştenirea noastră a trecut la nişte străini, casele noastre la cei din alte ţări!
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Onze huizen en ons land zijn in bezit genomen door buitenlanders.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Sản nghiệp chúng tôi đã sang tay dân ngoại, Nhà cửa thuộc về người giống khác.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Sản_nghiệp chúng_tôi đã sang_tay dân ngoại , Nhà_cửa thuộc về người giống khác .
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Unser Erbe ist den Fremden zuteil geworden und unsre Häuser den Ausländern.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Η κληρονομια ημων μετεστραφη εις αλλοτριους, αι οικιαι ημων εις ξενους.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Наследие наше перешло к чужим, домы наши - к иноплеменным;
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Наследството ни мина на чужденци, Къщите ни на странни.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.我 們 的 產 業 、 歸 與 外 邦 人 . 我 們 的 房 屋 、 歸 與 外 路 人
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.我 們 的 產業 、 歸與 外邦人 . 我們 的 房屋 、 歸與 外路 人
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.A tulajdon használatát, az általános érdek által szükségessé tett mértékben, törvénnyel lehet szabályozni.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Folosirea bunurilor poate fi reglementatăprin lege în limitele impuse de interesul general.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Korzystanie z własności może podlegaćregulacji, jeśli jest to konieczne zewzględu na interes ogólny.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.L’uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall’interesse generale.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Nyttjandet av egendomen får regleras i lag om det är nödvändigt för allmänna samhällsintressen.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Omaisuuden käyttöä voidaan säännellä lailla siinä määrin kuin se on yleisen edun mukaan välttämätöntä.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Používanie majetku sa môže riadiťzákonom vrozsahu, ktorýje potrebnývo všeobecnom záujme.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Mülkünüzü korumak için askeriyeye ve polise ihtiyacınız var.Ca să-ți protejezi proprietatea, ai armata și poliția.