mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.לא נשוב אל בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.我 們 不 回 家 、 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.我 們 不回家 、 直 等到 以色列人 各 承受 自己 的 產業
İhtiyacınız olan başka bir şey var mı? Fikri mülkiyete ihtiyacınız var mı?또 뭐가 필요할까요? 지적 재산은 필요하지 않나요?
İhtiyacınız olan başka bir şey var mı? Fikri mülkiyete ihtiyacınız var mı?هل يوجد شيء آخر تحتاجه؟ هل تحتاج لملكية فكرية؟
İkinci seviye, güvenlik ihtiyacımızdır; kaynaklarımızın, işimizin, sağlığımızın, mülkiyetimizin güvenliği...Level kedua adalah kebutuhan kita akan rasa aman; aman secara sumber daya, pekerjaan, kesehatan, harta benda..
İkinci seviye, güvenlik ihtiyacımızdır; kaynaklarımızın, işimizin, sağlığımızın, mülkiyetimizin güvenliği...V druhém patře je naše potřeba bezpečí. Takže bezpečí zdrojů, bezpečí zaměstnání, bezpečí zdraví, majetku...
İkinci seviye, güvenlik ihtiyacımızdır; kaynaklarımızın, işimizin, sağlığımızın, mülkiyetimizin güvenliği...На другому рівні - потреба в безпеці. Безпека ресурсів для існування, зайнятості, здоров'я, майна...
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:צו את בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה׃
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:你 吩 咐 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 迦 南 地 、 就 是 歸 你 們 為 業 的 迦 南 四 境 之 地
‹‹İsraillilere de ki, ‹Mülk olarak size düşecek Kenan ülkesine girince, sınırlarınız şöyle olacak:你 吩咐 以色列人 說 、 你 們到 了 迦南 地 、 就 是 歸 你 們為業 的 迦南 四 境 之地
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.Also wohnte Israel in Ägypten im Lande Gosen, und hatten's inne und wuchsen und mehrten sich sehr.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.A tak býval Izrael v Egyptskej zemi, v zemi Gózena, a vlastnili v nej a plodili sa a množili sa veľmi.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.Israel bosatte sig nu i Ægypten, i Gosens Land; og de tog fast Ophold der, blev frugtbare og såre talrige.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.이스라엘 족속이 애굽 고센 땅에 거하며 거기서 산업을 얻고 생육하며 번성하였더라
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.Zo woonde Israël in het land Gosen en raakte daar ingeburgerd. De familie was vruchtbaar en groeide snel.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.И жил Израиль в земле Египетской, в земле Гесем, и владели они ею, и плодились, и весьма умножились.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.וישב ישראל בארץ מצרים בארץ גשן ויאחזו בה ויפרו וירבו מאד׃
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.وسكن اسرائيل في ارض مصر في ارض جاسان. وتملكوا فيها واثمروا وكثروا جدا.
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.以 色 列 人 住 在 埃 及 的 歌 珊 地 、 他 們 在 那 裡 置 了 產 業 、 並 且 生 育 甚 多
İsrail Mısırda Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.以色列人 住在 埃及 的 歌珊 地 、 他 們在 那 裡置 了 產業 、 並且 生育 甚多
İşte Hamptons'ta bir çift. Çok pahalı bir mülk.Här sitter ett par vid havet, på en lyxig strandtomt.
İşte Hamptons'ta bir çift. Çok pahalı bir mülk. Muhteşem sahil.Tahle dvojice je na Hamptons, moc drahá lokalita, úžasná pláž, nádherný den.
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.A toto im bude za dedičstvo: Ja som ich dedičstvom, a tak im nedáte državia v Izraelovi: Ja som ich državím.
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim."Habrá para ellos una heredad: Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel: Yo soy su posesión
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.In to jim bodi v dediščino: jaz sem njih dediščina; in posesti jim ne dajte v Izraelu, jaz sem njih posest.
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.그들은 기업이 있으리니 내가 곧 그 기업이라 너희는 이스라엘 가운데서 그들에게 산업을 주지 말라 나는 그 산업이 됨이니라
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.Priesters mogen geen eigendommen bezitten, want Ik ben hun erfenis!
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.והיתה להם לנחלה אני נחלתם ואחזה לא תתנו להם בישראל אני אחזתם׃
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.祭 司 必 有 產 業 . 我 是 他 們 的 產 業 . 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 . 我 是 他 們 的 基 業
‹‹ ‹Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.祭司 必有 產業 . 我 是 他 們的產業 . 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 . 我 是 他 們的 基業
Kanun kuralllarina gore, ozel mulkiyet haklari elde edilir.이것은 개인 재산권리를 바탕으로 하는 법을 가지고 있죠.
Kanun kuralllarina gore, ozel mulkiyet haklari elde edilir.Это правовая норма основанная на правах собственности.
Kanun kuralllarina gore, ozel mulkiyet haklari elde edilir.מדובר בשלטון חוק המבוסס על זכויות קניין אישי.
Kanun kuralllarina gore, ozel mulkiyet haklari elde edilir.إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
Kanun kuralllarina gore, ozel mulkiyet haklari elde edilir.これが北アメリカと南アメリカの
Kanun tarafından korunan bir mülk.É propriedade, é protegida pela lei.
Kanun tarafından korunan bir mülk.Je majetkem a je chráněna zákonem.
Kanun tarafından korunan bir mülk.Każda własność chroniona jest przez prawo.
Kanun tarafından korunan bir mülk.재산이며 법률에 의해 보호됩니다.
Kanun tarafından korunan bir mülk.Seconde histoire. La terre est un bien de propriété, protégée par la loi.
Kanun tarafından korunan bir mülk.Это собственность, и она защищена законом.
Kanun tarafından korunan bir mülk.היא קניין. היא מוגנת ע"י החוק.
Kanun tarafından korunan bir mülk.وهي ملكية محمية بواسطة القانون
Kanun tarafından korunan bir mülk.かつてブラックストーン卿が述べたように、土地は不法侵入法で保護されています
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Aceştia sînt aceia cărora le -a poruncit Domnul să împartă ţara Canaanului între copiii lui Israel.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dessa äro de som HERREN bjöd att utskifta arvslotterna åt Israels barn i Kanaans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Det var dem, HERREN pålagde at udskifte Kana'ans Land mellem Israelitterne.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức Giê-hô-va phán biểu đứng chia sản nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức_Giê - hô-va phán biểu đứng chia sản_nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an .
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ezek azok, a kiknek megparancsolá az Úr, hogy örökséget oszszanak Izráel fiainak a Kanaán földén.

İlgili Sayfalar