mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniЕнгельс Ф. Походження сім'ї, приватної власності та держави.
Bu görevi ancak ticari bankaların özel mülkiyet düşüşü izleyebilir.Моральний ризик може виникнути про страхуванні державою банківських депозитів.
1927’de tekrar mülkiye mesleğine döndü.1972 року компанія знову змінює власника.
Azerbaycan'da arazinin mülkiyet hakkı hana aitti.Дунаєцька Слобідка залишалась в його власності.
Ermeni mülkleri yağmalanmıştır.Араби розграбували Пізу.
Platon aile mülklerinden geçiniyordu.Платон зупинився перед феноменом родини.
Hendese-i Mülkiye Mektebi Âlîsi mezunudur.Жива душа народна (О. Довженко).
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Також виникала необхідність у викупі деяких приватних земельних ділянок.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.Володіння землею допускається лише на правах користування.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Ця перемога забезпечила вихід збірній в чвертьфінал кубка Азії.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929 року вона записала ще двадцять танго для RCA Victor.
İzmir Mülkiye İdadisi mezunudur.Приватна власність стає нормою господарювання.
Tarım mülklerinin ortaklaşmasını savunmuştur.Брати поділили володіння.
Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. suresi.«Жемчужина» відкрила рахунок на 67-й хвилині.
1930'larda Deutsche Bank tarafından kurtarılmalıydı ve bu da aile mülkiyetinin sonunu işaret etti.Паломництво було припинено у 1930-ті роки і знову відродилося у період німецької окупації.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Ще більш дивно те, що склад коми також істотно змінюється.
İmparatorluk içerisinde soylular, kendi mülklerinde birer prens gibi hüküm sürmeye başladılar.Новгородці змінювали тоді своїх святителів так часто, як князів.
Mülkiye Mektebini bitirdi (1913).Закінчив гімназію у Тернополі (1921).
Bu özel bir mülktür.Це приватна власність.
Mülkiyet hırsızlıktır.Власність є крадіжка.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.V roce 1929 bylo majoritní vlastnictví převedeno na firmu RCA-Victor.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Místo, na kterém chrám stojí, bylo původně majetkem klanu Fudžiwara.
Calabria'da mülkleri vardı ve and praedia Lepidiana nın sahibiydi.Měla finanční podíl v Kalábrii a vlastnila praedia Lepidiana.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Dědictvím vlastnila majetky v Itálii, Řecku a Egyptě.
Yıldırımın düştüğü yer, artık Çakay Han’a aittir ve orayı kimse mülk edinmez.To způsobí oddálení loktů od sebe, takže nelze spoutat lokty k sobě (bondáž loktů).
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Je známý hlavně jako soukromý ostrov, který dříve patřil řeckému rejdaři Aristotelu Onassisovi.
Yalı, 1915'e kadar Osmanlı Hanedanı'nın mülkiyetinde kaldı.Panství bylo majetkem Osmanské dynastie do roku 1915.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Řidčeji se slovo vlastnictví používá také ve významu majetek či jmění.
Saldırmazlık ilkesi mülkiyet haklarıyla yakından bağlantılıdır.Svoboda tedy velmi úzce souvisí s vlastnickým právem.
Eğer maslahat başarılı olmazsa mülkiyet ve müzik gelişemez.Nemůže-li být provedeno to, co má být vykonáno, pak nebudou obřady ani hudba vzkvétat.
Daha sonra sarayı takas yoluyla mülkiyetine geçirdi.Poté zámek přešel do vlastnictví ROH.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Také brání právo na soukromé vlastnictví.
Mülkiyeti devlete ait olmalıdır.Majetek připadá státu.
Mülkiyet Nedir.Majetková přiznání?
Komünizmin temelinde yatan sebep, sınıfsız, ortak mülkiyete dayalı bir toplumun kurulması isteğidir.V novém prostředí se rodí myšlenka kibuců, společné práce na společném majetku bez individuálního vlastnictví.
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.Rodina ho obývala nejméně od roku 1140 do třináctého století, pak znovu od roku 1807.
Mekteb-i Mülkiye fıkıh hocalığı da yaptı.Ten měl i panství Beřkovice (Dolní Beřkovice).
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.Budoucí císařové vyrůstali v Africe a Británii na statcích svého otce Gratiana staršího.
İnsanlar paralarını ve mallarını, mülklerini, yaşam ve bedenlerini vermeyi teklif ettiler.Jejich pán je pánem jejich majetku, jejich těla, jejich života.
İstanbul Mektebi Mülkiye mezunudur.Nečas chce majetková přiznání.
Mülkiyet bir kimsenin eşya üzerindeki hakkını ifade eder.Subjektivní právo označuje právo určitého subjektu na něco.
Mülkiye’yi bitirdikten sonra Hariciye Nezareti'nde görev aldı.Až po skončení výpravy uspořádali radu (duvan), na níž se kořist (jasir) rozdělila.
Greek House aynen bir özel mülke benzer ama ilişkilerinden daha fazla faydalanırsın.Řecká společnost je sice spíše konzervativní, ale ve vztahu k problematice se zlepšuje.
Mülkiye Son Sınıf terktir.Poslední majitel panství.
1994 yılında kabul edilen bir yasa, onun Yunan vatandaşlığını, pasaportunu ve mülkiyetini elinden aldı.V roce 2008 získal britský pas a občanství díky britskému původu svého otce a prarodičů.
2002 yılında Mülkiye Müfettişi olarak göreve başladı.Pak do roku 2002 působil v oboru správy nemovitostí.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Neexistuje právo na soukromé vlastnictví.
Punklar, boykotlar, protestolar ve kimi zaman özel mülke şiddet içeren doğrudan eylemlere katıldılar.Pochody, přehlídky, shromáždění, bojkoty a protestní hlídky přinesly účast tisíců, někdy i milionů příznivců.
Çoğunlukla kamuya açık olmakla birlikte, çocuk bahçeleri özel mülk de olabilir.Kromě veřejných může být toto ocenění uděleno také zahradám soukromým.
1922 yılında Mülkiye Müfettişliğine atandı.Roku 1922 vykoupilo majetek město.
Aynı yıllarda Mülkiyeliler Birliği Başkanlığı yapmıştır.V témže roce se stal předsedou spolku.
Teksaslı bir mülkiyet amiri.Byl vlastníkem rančů v Texasu.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Při tom se nevydával pouze za mužská, nýbrž rovněž za ženská božstva.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Dnes je objekt v soukromém vlastnictví a slouží k bydlení.
İşte o zaman yalnızca mülkiyet mevki sağlayacak.Uplatňuje se pouze u nemovitostí.
Erişim tarihi: June 18, 2011. ^ "10 Kasım 1992: Axl Rose Mülke Zarardan Suçlu Bulundu".Accesat în 18 iunie 2011. ^ „November 10, 1992: Axl Rose is found guilty of property damage”.
Poe böylece, Broadway Journal'ın tüm editoryal kontrolünü ve mülkiyetini elde etmiş oldu.Poe a dobândit control editorial deplin și drept de proprietate asupra Broadway Journal.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Aceștia sunt care nu s-au întinat cu femei, căci sunt feciorelnici.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.Pașaportul este proprietatea statului român.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.În 1929 pachetul majoritar a fost transferat companiei RCA-Victor.

İlgili Sayfalar