mülakat ile cümle
mülakat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir iş için mülakata alındım.I was interviewed for a job.
Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?Would you like to come in for an interview next week?
O, yarınki mülakat için hazır.She is prepared for the interview tomorrow.
Ona önceden mülakat soruları vermek etik midir?Is it ethical to give him the interview questions in advance?
Umarım mülakat yararlı olur.I hope the interview would be of profit.
Mülâkat iyi geçti mi?Did the interview go well?
Dün mülakatın nasıldı?How was your interview yesterday?
Önümüzdeki hafta bir görüşme mülakatı için hazır mısınız?Are you available next week for a follow-up interview?
Bütün günü işe başvuran insanlarla mülakat yaparak geçirdik.We spent all day interviewing people for the job.
Gün boyu işe başvuran insanlarla mülakat yaptık.We spent all day interviewing people for the job.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.To develop the Cortana digital assistant, the team interviewed human personal assistants.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
Bir mülakatta Perlich "Tekrar hiç çağırılmadım.In an interview, Perlich said, "I never got called again.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Financial Times, The New York Times'taki mülakatı referans göstererek.Now On Deck: Financial Regulatory Reform The New York Times.
Aday seviye 2 yazılı sınavını ve mülakatı geçmiş olmalıdır.The candidate must pass the level 2 written exam and pass an interview.
1967 yılında kaydedilen mülakatta Haile Salassie kutsallığını reddeder görünmüştür.In a 1967 recorded interview Haile Selassie appeared to deny his alleged divinity.
Hayır yani... Mülakat ve başvuru için... ...müdüre gitmen gerek.Then... you'll have to go... ...for interviews and stuff.
Mülâkat gayet basitti ama.The interview was very simple despite that.
-Bütün mülakatları, röportajları o veriyor.-He's giving all the interviews.
İlk oturum yazılı ve ikinci oturumda mülakat.The first is the writing exam and the second is the interview.
"Vishu'yu bu mülakata gönderelim"."Vishu'yu bu mülakata gönderelim"
Düşünün ki sizinle mülakat yapan insan bu.Imagine this is the person interviewing you.
Onları böyle bir mülakattan geçirdik çünkü neler olacağını görmek istedik.So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened.
Mülakata girenlerin özellikleri nelerdi?What are their qualifications? No effect on those things.
Dr. Phyllis Lee mülâkatıma girmişti ve bana "Irkı nasıl tanımlarsın?" diye sordu.Dr. Phyilis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.My one year turned into six years: Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.I've already been practicing for 31 years since I failed the audition.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Thanks for not letting me do the interview.
Mülakatlar yaptık.We did interviews.
Ama bunlar ortaya çıkarsa, mülakattan kalırım.But once this case is revealed, I will surely fail my selection interview.
Çin'de bir yeraltı örgütü- son şans biraz işçi mülakat için olsun.Through an underground organization in China we at last get the chance to interview some workers.
Roberto mülakat yerine vardığında eski iş arkadaşları ona mesafeli ve soğuk davranır.When Roberto arrives, his former co-workers are distant and cold.
Üç tam günlük mülakattan sonra aday sayısını iki ile sınırladık.À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
Mart 2009'da İşte Mülakat Yurdum İnsanı İş Görüşmesinde Elma Yayınevi aracılığı ile okurlarla buluştu.En 1995, il se fait connaître en dehors du Maroc grâce à son travail vidéo.
Bir seyahat acentesında işe alındığını zanneden Daigo, NK Agent firmasında mülakata gider.Noddy tras la detención de su tío, encontrará trabajo en la granja de Mrs Mackie.
Bir mülakatta Perlich "Tekrar hiç çağırılmadım.Piloto del Curtiss: -Nunca me lo dijeron.
Blix 2004 yılı şubat ayında, İngiliz yayın kuruluşu BBC'ye verdiği bir mülakatla gündeme geldi.Nell'agosto 2004, il subcomandante ha mandato brevi comunicati alla stampa messicana.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Затем они приглашаются на ужин со всеми 75 членами колледжа.
Ardından mülakatı kazanarak dört ay boyunca da Dünya Bankası'nda staj yaptı.К тому времени Митко уже четвёртый месяц партизанил.
Avrupa'dan başvurmayan adayların mülakatları ise bazı durumlarda internet üzerinden gerçekleştirilebilir.في بعض الأحيان، قد لا تكون صيدليات الإنترنت موجودة في البلد الذي تزعم به.
Bir mülakatta şöyle der: “Eğitimle ilgili bir şablon içerisinde çalışmalısınız – abuk sabuk bir yerde değil.”I en intervju förklarade han, "Man måste arbeta med utbildningsformatet – inte i mumbo-jumbo-sfären."."
Bu mülâkat için ölesiye hazırlandım.Proti této pohromě biskup bojoval.
Financial Times, The New York Times'taki mülakatı referans göstererek.Mezi jinými například v referátu o výstavě otištěném na stránkách deníku New York Times.
Bir mülakatta şöyle der: “Eğitimle ilgili bir şablon içerisinde çalışmalısınız – abuk sabuk bir yerde değil.”Într-un interviu explică ”trebuie să lucrezi în cadrul unui model educațional și nu în domeniul nonsensului".
Bir mülakatta Perlich "Tekrar hiç çağırılmadım.După Alamein, noi nu am mai fost înfrânți niciodată”.
Financial Times, The New York Times'taki mülakatı referans göstererek.Creative Designer pentru anunțuri publicitare în New York Times.
Fakat yazar bunu defalarca inkâr etmiş, Wolf'un ölümü vesilesiyle verdiği mülakatta da kabul etmemiştir.Ezek gyakran a küzdelem feladását és a halál elfogadását közvetítik, amit Farkas nem fogad el.
Beyaz Saray Başstratejisti Steve Bannon'ın verdiği mülakat da kitapta yer aldı ve oldukça ses getirdi.Valkoisen talon neuvonantaja Steve Bannon on viitannut useasti puheissaan teokseen.
Bana öyle geliyor ki, hayat denen mülakata bu kitabı yazmak için geldim; etimin eti, kemiğimin kemiği".Terjemahan Baru: Lalu berkatalah manusia itu: "Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.Để phát triển trợ lý số Cortana, nhóm đã phỏng vấn các trợ lý cá nhân là con người.
Avrupa'dan başvurmayan adayların mülakatları ise bazı durumlarda internet üzerinden gerçekleştirilebilir.Sinh viên bên ngoài châu Âu có thể được phỏng vấn từ xa, thí dụ như qua Internet.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.Cortanaデジタルアシスタントの開発のため、チームは本物のパーソナルアシスタント（秘書）にインタビューを行った。
Google ayrıca şunları kaydetti: "Bazen özel konserler ve mülakatlar Google Play'de sunulacak.Google還指出，「我們將不時地在Google Play上提供獨家音樂會和採訪。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.为了开发小娜，这个团队采访了几位人类的私人助理。
Ardından mülakatı kazanarak dört ay boyunca da Dünya Bankası'nda staj yaptı.之后他们告诉警方，自己已经在公园内生活了4年。
Bu mülâkat için ölesiye hazırlandım.성수대교 붕괴로 사망함.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar. Mülakatlar yaptık.75 dobrovolníků prošlo testem osobnosti a pohovorem.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar. Mülakatlar yaptık.Зголосилося 75 осіб , ми дали їм тести, провели інтерв'ю.