Her çalışanın kendi aracını mükemmel şekilde tutması gerekiyor.Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Onun tadı mükemmel.It tastes just right.
Ona göre, plan mükemmelden uzak.In his opinion, the plan is far from perfect.
O takma isim ona mükemmel uyuyor.That nickname fits him perfectly.
Onun oyunculuğu mükemmeldi.His acting left nothing to be desired.
Onun yetenekleri çok mükemmeldi ve farklıydı.His abilities were very great and various.
Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.His work was acceptable, but far from excellent.
Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.His pronunciation is far from perfect.
Mükemmel bir iş kurdu.He has built up an excellent business.
O, Rusçayı mükemmel şekilde konuşur.He speaks Russian perfectly.
Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir.It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
O, mükemmel reflekslere sahip.He has excellent reflexes.
Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.He has a perfect command of English.
O, resim sanatını mükemmelliğe taşıdı.He brought the art of painting to perfection.
O mükemmel olmaktan uzaktır.He is far from perfect.
O, her şeyde mükemmeldir.He's perfect at everything.
O mükemmel bir bilim adamıydı ve dahası, mükemmel bir şairdi.He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu.He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.He's an excellent brain surgeon.
O, mükemmel bir centilmendir.He is a perfect gentleman.
O mükemmel bir beyefendi.He is a perfect gentleman.
Onlar birbirleri için mükemmel bir eş.They are a perfect match for each other.
Birbirleriyle mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.They worked in perfect harmony with each other.
Onun konuşması mükemmeldi.Her speech was excellent.
O, mükemmel güzelliğe sahip bir kadındır.She is a woman of great beauty.
Onun İngilizcesi mükemmeldir.Her English is excellent.
Kocası mükemmel bir aşçıdır.Her husband is an excellent cook.
Babası mükemmel bir piyanist.Her father is an excellent pianist.
O, İngilizcede mükemmeldir.She is excellent in English.
O, konuşmalar yapmada mükemmeldir.She is excellent at making speeches.
O, mükemmel bir öğrencidir.She is an excellent student.
Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
O, mükemmel bir uyumdu.It was a perfect fit.
Onun mükemmel bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.I consider him to be an excellent teacher.
Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.My sister has perfect vision.
Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.That program is still far from perfect.
Onun mükemmel bir salıncağı var.He has a perfect swing.
Neden bugüne kadar böyle mükemmel bir şarabı sakladın?Why have you kept such an excellent wine back till now?
Hiç kimse mükemmel değil.Nobody is perfect.
Kimse mükemmel değil.Nobody is perfect.
Şu ayakkabılar bu beyaz etekle mükemmel bir uyum sağlar.Those shoes are a perfect match for this white skirt.
O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.That dress fits her perfectly.
Hem şarkı hem de dans ile sanatçılar mükemmel bir gösteriyi sahneye koydular.With both song and dance, the performers put on an excellent show.
Bu ceket sana mükemmel uyar.This coat fits you perfectly.
O mükemmel bir tenis oyuncusudur.He's an excellent tennis player.
Duydum ki sen uzun mesafeli yarışlarda mükemmelsin.I heard, that you are great in long distance races.
O mükemmel bir vuruştu.That was an excellent putt.
Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.As far as I know, he's an excellent student.
Mükemmel beyaz.It's perfectly white.
O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir.He is an exemplary person with an excellent reputation.
Bu fotoğraflarda mükemmel görünüyorsun.You look great in these photos.
Biz mükemmel bir biçimde geçindik.We got along famously.
Onlar mükemmel durumdalar.They are in great condition.
Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Bu ayakkabılar mükemmel şekilde uyuyor.These shoes fit perfectly.
Alman otomobil endüstrisi mükemmel arabalar üretir.The German auto industry produces excellent cars.
Öğrenci sınavda mükemmel bir puan aldı.The student received a perfect score on the exam.
Plaj için mükemmel bir gündü.It was a perfect day for the beach.
Elmasın kesimi mükemmel.The cut of the diamond is perfect.