müjdeci ile cümle
müjdeci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çiğdem ilkbaharın bir müjdecisidir.The crocus is a forerunner of spring.
Safran ilkbaharın bir müjdecisidir.The crocus is a forerunner of spring.
Baharın müjdecisidir.This is the stiffness of the spring.
J. N. Andrews Kuzey Amerika dışındaki ülkelere gönderilen ilk Yedinci Gün Adventist müjdeciydi.J. N. Andrews was the first SDA missionary sent to countries outside North America.
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.Agiyaras: this is first day of holi.
Kilisedeki, 4 müjdeci ve İsa heykeli ise Ludwig von Schwanthaler tarafından yapılmıştır.The sculpture Four Evangelists with Jesus Christ was designed by Ludwig von Schwanthaler.
Bu kutsal hayvanın görülmesi, zafer ve barışın müjdecisi olarak yorumlanır.This psalm is recited as a prayer of protection to achieve peace with enemies.
Biz elçileri sadece müjdeciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Ey peygamber, biz seni şahid, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Şüphesiz Biz seni bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak, hak (Kur'an) ile gönderdik.And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.
Doğrusu Biz, seni hak ile, müjdeci ve uyarıcı olarak göndermişizdir.And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.
Peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Seni de yalnız müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.And We have sent you only to give good news and to warn.
Biz peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Biz seni sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.
Şüphesiz Biz seni, müjdeci ve uyarıcı olarak, gerçekle gönderdik.We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn.
Biz, peygamberleri ancak müjdeci ve korkutucu olarak gönderdik.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Ve biz, peygamberleri ancak müjdeci, korkutucu olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
Ve biz seni, ancak müjdeci ve korkutucu olarak gönderdik.Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.
Ey Peygamber, gerçekten de seni, bir tanık, bir müjdeci ve bir korkutucu olarak gönderdik.O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Müjdecidir ve korkutucu, fakat çoğu yüz çevirmiştir, onlar, duymazlar.Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen,
Şüphe yok ki biz seni tanık ve müjdeci ve korkutucu olarak göndermişizdir.We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
İnan olsun ki, biz seni hak üzere bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.
Biz o gönderilen elçileri, müjdeciler ve uyarıcılar olmaktan öte bir şey için göndermiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Ben, inanan bir topluluk için bir uyarıcı ve müjdeciden başkası değilim."I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."
Kuşkusuz, ben size O'ndan gelen bir uyarıcı ve müjdeciyim.Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,
Seni de ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.And We have sent you only to give good news and to warn.
Şu bir gerçek ki, biz seni hak ile bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn.
Şüphe yok ki, Biz seni hak ile rahmetimizin müjdecisi ve azabımızın habercisi olarak gönderdik.And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.
Biz peygamberleri, ancak rahmetimizin müjdecileri ve azabımızın habercileri olmak üzere göndeririz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Ey Peygamber! Biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.And We have sent you only to give good news and to warn.
Halbuki biz peygamberleri ancak müjdeciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
(Halbuki) biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.
İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.A guidance and good tidings for the believers,
Muhakkak ki biz seni hak ile hem bir müjdeci, hem bir uyarıcı olarak gönderdik.We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn.
Biz peygamberleri sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Muhakkak ki: Biz, seni bir şahit, bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik kiWe have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Ben ancak inanan bir topluma bir müjdeci ve uyarıcıyım."I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."
Kuşkusuz ben, O'ndan size bir uyarıcı ve bir müjdeciyim.Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,
Seni bir müjdeci ve uyarıcı olarak gerçekle gönderdik.We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn.
Bir müjdeci ve bir uyarıcıdır.Announcing happy news and warnings.
Biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Hiç kuşkusuz, biz seni bir tanık bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Biz seni hem bir şahit, hem bir müjdeci, hem bir uyarıcı olarak gönderdik.We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Ki ALLAH'tan başkasına tapmayasınız. Kuşkusuz ben, O'ndan size bir uyarıcı ve bir müjdeciyim.'Serve you none but God' (I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings)
Bir müjdeci ve bir uyarıcıdır. Ancak onların çoğunluğu ondan yüz çevirmiştir; onlar işitmezler.good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear.
Ben size, O'nun tarafından gönderilmiş bir uyarıcı ve müjdeciyim.Ra.
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.Verily We!
O ki rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Böylece müjdeci de, uyarıcı da gelmiştir artık.But now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.
Şüphesiz O, size müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir.But now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Öyle bir mabuttur ki rahmetinden önce müjdeci olarak rüzgarları yollar.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
İşte müjdeci de geldi size, uyarıcı da.But now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.
Rüzgârları, rahmetinin önünden müjdeci gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen O'dur.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
O'dur ki, rahmeti olan (yağmurun) önünden müjdeci olarak rüzgârlar gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Böylece müjdeci de, uyarıcı da gelmiştir artık. Allah herşeye güç yetirendir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.
Müjdeci gelip de onu (gömleği) onun yüzüne sürdüğü zaman, gözü görür olarak (sağlığına) dönüverdi.Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Şüphesiz O, size müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Allah her şeye Kadir'dir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.