Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Laitteisto seuraa neljää tärkeintä sormea.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Le système suit les quatre doigts principaux.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.O sistema segue os quatro dedos significativos.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Sistemul urmareste cele patru degete importante.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Systemet følger de fire vigtige fingre.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Systém sleduje čtyři označené prsty.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.System śledzi cztery oznakowane palce.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Το σύστημα ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα που φέρουν το σχετικό δείκτη.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.Системата проследява четирите значими пръсти.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.המערכת מאתרת את ארבעת האצבעות המשמעותיות.
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.今回はお分かりのように
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Anda harus tahu gen mana yang menentukan perubahan itu.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Bisogna scoprire esattamente che geni fanno la differenza.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Hay que averiguar exactamente cuáles son los genes que importan.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Il faut trouver exactement quels sont les gènes importants.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Je moet precies uitzoeken welke genen ertoe doen.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.정확히 어떤 유전자가 중요한지 알아내야 합니다.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Man muss genau die Gene finden, auf die es ankommt.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Rá kell, hogy jöjjünk, hogy pontosan melyik gének a lényegesek.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Ta phải tìm ra chính xác những vấn đề gen.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Temos de calcular exatamente que genes interessam.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Trebuie să determini cu certitudine care gene contează.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Trzeba dowiedzieć się, które geny mają znaczenie.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Πρέπει να βρεθούν ακριβώς ποια γονίδια είναι σημαντικά.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.Нужно понять, какие гены наиболее важны.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.חייבים לפענח מיהם הגנים החשובים באמת.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.عليكم الحصول على الجينات المناسبة.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.オビオバトの短い尻尾を成す遺伝子と
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.A když se vydám tou cestou, bez ohledu na to, zda uspěji či ne, na tom nebude vůbec záležet.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Als ik dat deed, zou het niet relevant zijn of ik al dan niet zou slagen.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.E se avessi fatto quel viaggio, che io avessi successo o meno, sarebbe stato completamente irrilevante.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.E se eu embarcasse nessa viagem, seria completamente irrelevante ter sucesso ou ter falhado.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.És ha elindulok az utamon, nem számít, hogy elbukok vagy sikerrel járok, ez teljesen lényegtelen.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.I jeśli ją odbędę, nieważne czy z powodzeniem czy nie, to będzie to zupełnie nieistotne.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.In če bi odšel na to potovanje, ne bi bilo pomembno, ali uspem ali ne.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Jika saya memulai perjalanan itu, tidak peduli gagal atau berhasil, semua itu tidak akan relevan lagi.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.제가 만약 그 여정을 시작만한다면, 실패든 성공이든, 결과는 전혀 중요치않을 것입니다.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Och om jag genomgick den resan, oberoende av om det lyckades eller inte - det skulle inte spela någon roll.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Şi, dacă aş face acea călătorie, ar fi complet irelevant că ar eşua sau ar fi un succes.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Und wenn ich diese Reise anträte, wäre es total irrelevant, ob sie scheitern oder erfolgreich sein würde.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Và nếu tôi thực hiện cuộc hành trình này, dù là nó thành công hay thất bại, nó thực sự chẳng liên quan.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante;
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Κι αν έκανα αυτό το ταξίδι, ανεξάρτητα από το αν θα πετύχαινε ή θα αποτύχαινε, αυτό θα ήταν εντελώς άσχετο.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.Але цей шлях - успішний чи ні - не мав би жодного значення.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.И если бы я прошёл этот путь, Было бы неважно - добился я чего-то или нет.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.И че ако поема по този път, дали щях да се проваля или да успея, нямаше да има значение.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.ואם אני אצא למסע, לא משנה אם אכשל או אצליח, זה לא רלוונטי.
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.ولو استطعت ان اخوض هذه الرحلة فلا يهم فيما اذا نجحت او فشلت فهو امر لا علاقة له ابدا
Ve o seyahate çıkarsam, başarmam ya da kaybetmem mühim değil, sonuç tamamen alakasız olacaktı.成功か失敗かは関係ありません 人間は基本的に悪なのかという質問を
Yani, bence mühim olanDie wichtige Frage ist also, glaube ich, nicht zu diskutieren ob das Internet
Yani, bence mühim olan그래서, 저는 인터넷이 좋은 편을
Yani, bence mühim olanולדעתי, הסוגיה החשובה היא
Yani, bence mühim olanولذا، السؤال المهم، في رأيي،
Yani, bence mühim olanインターネットが
Yani, önemi olan herşey, mühim olan şeyler görünmüyorlar.Also ist alles, das von Bedeutung ist, das wichtig ist, unsichtbar.
Yani, önemi olan herşey, mühim olan şeyler görünmüyorlar.Deci tot ce contează, ce e important, este invizibil.
Yani, önemi olan herşey, mühim olan şeyler görünmüyorlar.De modo que todo lo que cuenta, lo importante, es invisible.
Yani, önemi olan herşey, mühim olan şeyler görünmüyorlar.Donc tout ce qui fait matière, qui est important, est invisible.