En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz? Hedef ne?そこから内容を調整していきます
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Mai întai se pune întrebarea: de ce facem asta?
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Sehingga pertama anda mengajukan pertanyaan besar: mengapa kita melakukannya?
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Wieć najpierw zadajemy najważniejsze pytanie: po co to robimy?
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Значи, първо задавате един голям въпрос: защо го правим?
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Спочатку ми задаємо собі питання: навіщо ми це робимо?
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?Так что сначала мы задаём себе вопрос: зачем мы это делаем?
En başta mühim soru şu:Eerst stel je dus een belangrijke vraag:
En başta mühim soru şu:Először tegyük fel a kérdést:
En başta mühim soru şu:On commence par poser une grande question :
En başta mühim soru şu:Preto sa najprv pýtame hlavnú otázku:
En başta mühim soru şu:Primeiro fazem-se as grandes perguntas:
En başta mühim soru şu:Quindi, prima ci facciamo la grande domanda:
En başta mühim soru şu:Zunächst stellen sie sich eine große Frage:
En başta mühim soru şu:Πρώτα η σημαντική ερώτηση:
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunDávám Naději lidem, nenechávám si žádnou pro sebe.
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, bist Du einfach nur... unsere Hoffnung.
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunJesteś po prostu naszą Nadzieją. Napisy polskie wykonał Leszek Dziubek
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunSei semplicemente la nostra Speranza.
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunTu es simplement notre Espoir.
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunVÉGE
Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunКОНЕЦ
Fakat anneme göre, mühim olan tek ţey "yalnýz" oluţum.Ale jediná věc, na které záleží mé matce, je že jsem nezadaná.
Fakat anneme göre, mühim olan tek ţey "yalnýz" oluţum.Mais pour ma mère, la seule chose qui compte, c'est que je sois célibataire.
Fakat anneme göre, mühim olan tek ţey "yalnýz" oluţum.Но для моей мамы важно лишь то, что я все еще одинока.
Fakat bundan böyle Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, er du blot vort håb.
Fakat bundan böyle Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, tú eres simplemente nuestra esperanza.
Fakat bundan böyle Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, você é simplesmente nossa Esperança.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ami igazán számít az az emberek érzéseinek az irányítása.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ce contează e să manipuleze emoţiile oamenilor.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ce qui compte véritablement, c'est manipuler les émotions du peuple.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Điều quan trọng là điều khiển cảm xúc của con người.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Het gaat erom hoe je de emoties van mensen manipuleert.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Hvad der virkelig betyder noget er at manipulere med folkets følelser.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.정말 문제가 되는것은 사람들의 감정을 조작하려는 것입니다.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.O que realmente interessa é manipular as emoções das pessoas.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Quello che conta è manipolare le emozioni delle persone.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Tak na prawdę liczy się manipulacja emocjami.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Worum es in Wirklichkeit geht ist, die Emotionen der Menschen zu manipulieren.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Αυτό που έχει σημασία είναι βασικά να χειραγωγούν το κοινό αίσθημα.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Основне ̶ маніпулювати людськими емоціями.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Основное — это манипуляция человеческими эмоциями.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Това, което има значение, е да се манипулират емоциите на хората.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.מה שבאמת חשוב הוא לבצע מניפולציות ברגשות העם.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.ففي الواقع ما يهم فعليا هو التلاعب بمشاعر الناس.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.この傾向は強く出ており
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Ako môžete vidieť, je nemožné to prečítať.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Amint látják, lehetetlen elolvasni.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Come potete vedere, è impossibile da leggere.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Comme vous pouvez le voir, c'est impossible à lire.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Como pueden ver es imposible de leer.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Como veem, é impossível de ler.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Di sini Anda lihat, sangat sulit untuk membacanya.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.După cum puteți vedea, nu se poate citi.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Jak vidíte, není to možné číst.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Jak widać, nie można go przeczytać.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.보시다시피 알아보기 힘듭니다.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Kot lahko vidite, jo je nemogoče prebrati.
Gördüğünüz gibi okumak mühimdir.Như bạn thấy đấy, đọc nó là điều không thể.