Romalı mühendisler bir teknoloji üstünlüğü gösterip bu köprüyü 10 gün içinde yapıp tamamladılar.Par une prouesse technique remarquable, les Romains réussissent à bâtir le pont en seulement dix jours,,.
Claude Shannon (1916–2001): Amerikalı elektrik mühendisi, matematikçi.Claude Shannon (1916-2001) est un ingénieur électricien et mathématicien américain.
Pfizer ve Netaş gibi şirketlerde Kimya Mühendisliği yaptı.Pendant ce temps, il a travaillé comme ingénieur chimiste dans des entreprises comme Pfizer et Netas Télécom.
2008 yılında ise şirket iki firmayı satın almıştır: Conseros ve SDE Yazılım Geliştirme Mühendisliği.Genesys a acheté deux sociétés en 2008, Conseros et SDE Software Development Engineering,.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.D'autres renseignements administratifs sont aussi parfois indispensables.
SG-1'ın sorumlu yapımcısı Brad Wright, geminin mühendisi olan Montgomery Scott olarak gözüktü.Brad Wright, le co-créateur de Stargate SG-1 y joue l'ingénieur Montgomery Scott.
Taner Yıldız (3 Nisan 1962, Boğazlıyan) Türk siyasetçi, elektrik mühendisi.Taner Yıldız, né le 3 avril 1962, est un homme politique turc.
Bir süre İstanbul'da proje mühendisi olarak çalıştı.Elle a travaillé comme ingénieure à Istanbul.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.Ne doit pas être confondu avec Instruction informatique.
Mühendislerin sadece %9'u kadındır.En Australie, 14 % seulement des ingénieurs sont des femmes.
Fiziğin mühendislikte geniş bir uygulama sahası vardır.Un docteur vétérinaire dispose d'un vaste champ de compétences.
Almanya'da Yüksek Mühendislik Mektebi mezunudur.Il existe une institution similaire en Allemagne, les Knappschaftsältesten.
Tersine Mühendislik nedir?Qu'est-ce que le média inverse?
2001 yılında havacılık mühendisliği bölümünü bitirerek özel pilot lisansı aldı.Il obtient une licence de pilote d'avion en 2001.
Deneyevi stüdyolarındaki kayıtlarda Ergin Özler ses mühendisi olarak rol almıştır.Dans certaines productions, le bruiteur joue le rôle d'ingénieur du son.
École Polytechnique mezunu olup, maden mühendisi olmuştur.Diplômé de l’École polytechnique, il devient ingénieur des Mines.
Mühendisin zemine çakılan gemisi Vickers'i ezer.Le vaisseau des Ingénieurs s'écrase alors au sol, tuant Vickers.
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.Vers la fin de la guerre, il est de retour comme responsable d'une unité d'ingénieurs bavaroise.
Uçak şef mühendis Arthur E. Raymond tarafından geliştirilmiş ve ilk uçuşunu 17 Aralık 1935'te yapmıştır.Ils ont été inventés par le professeur Jacques Charles et premier vol fut effectué le 1er décembre 1783.
Gideon Sundback (24 Nisan 1880, İsveç – 21 Haziran 1954, ABD) İsveçli elektrik mühendisi.1880 : Gideon Sundback, ingénieur américain d'origine suédoise († 21 juin 1954).
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
Makine mühendisliği: Fiziksel ve mekanik ürünlerin yapımıyla ilgilenir.Les fabricants de micro-processeurs se basent sur les possibilités physiques et mécaniques.
Yüksek güvenilirlik seviyeleri ise iyi bir mühendisliği, detaylara dikkat edilmesini göstermektedir.L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.
Jaycen Joshua mixing mühendisliğini üstlendi.Jaycen Joshua est l'ingénieur de mixage de la chanson.
Tim Roberts – yardımcı mühendis.Scott Campbell - Ingénieur du son assistant.
Kentin yeni planlaması 1926'da Alman mühendisleri tarafından yapılmıştır.Il est inventé en 1931 par des ingénieurs allemands.
Mühendislik uygulamalarında (Pascal'ın çok büyük değerler alması sebebiyle yerine) kullanılabilir.Les méthodes d’ingénierie des exigences peuvent être appliquées à l’ingénierie de formation.
1955) 5 Ekim: Steve Jobs, Amerikalı bilgisayar mühendisi ve Apple'nin kurucusu (d.1955 : Steve Jobs, cofondateur américain de la société Apple († 5 octobre 2011).
7 Ocak - İngiliz mühendis Henry Mill daktilo makinesinin patentini aldı.Chronologies 7 janvier : Invention de la machine à écrire par le Britannique Henry Mill.
Chris Evans Mace rolünde: Mühendis.Jon Kelly : Ingénieur.
5 yıl sonra mühendislik bilimlerinde masterını tamamlamıştır.Il y décroche une maîtrise de sciences de l'ingénieur cinq ans plus tard.
17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.Il s'engage dans l'armée à l'âge de dix-sept ans, en intégrant l'Académie militaire.
1914 yılında mühendislik diplomasıyla mezun oldu ve 1915 yılında Mokova'ya taşındı.Il obtient son diplôme d’ingénieur en 1914, à 27 ans, et s'installe à Moscou en 1915.
Bu motor, 2011 Otomotiv Mühendisliği Fuarı’nda tanıtılmıştır.Le moteur a été dévoilé en 2011 à l'occasion d'une exposition d'ingénierie automobile.
Babası elektrik mühendisi, annesi ise laboratuvar teknisyenidir.Son père est ingénieur en électronique et sa mère travaille en tant que technicienne de laboratoire.
Orada Havacılık ve Uzay Mühendisliği bölümünü bitirdi.Elle couvre les domaines de l'ingénierie spatiale et aérospatiale.
İnşaatta çeşitli Fransız mühendisler de yer aldı.De nombreux ingénieurs et techniciens français s’établissent sur place.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Tillerson plaide pour une résolution d'ingénierie pour les effets du réchauffement climatique,,.
Mesela Avustralya'da, mühendislerin lisansı Queensland eyaleti ile sınırlıdır.L'aire de répartition de cette espèce est limitée à l'État du Queensland en Australie.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.7 janvier : Nikola Tesla, inventeur et ingénieur en électricité.
Londra Üniversitesi'nde inşaat mühendisliği ve şehir planlamacılığı okumuştur.Il suit des études d'ingénieur civil et de planification urbaine à l'université de Londres.
Albümün yapımcılığını ve mühendisliğini Brian Eno ve Daniel Lanois üstlendi.Le groupe engage Brian Eno et Daniel Lanois en tant que producteurs.
Dayım -o da mühendisti- beni yanına alacaktı.Son épouse, également pilote, l'accompagne dans ces missions.
Üçüncü kardeşi ise elektrik mühendisiydi.Son père était ingénieur électricien.
1643) 17 Mart – Menno van Coehoorn, Hollandalı askeri mühendis (d.1704 : Menno van Coehoorn, ingénieur militaire hollandais (° 1641).
Mühendis olarak mezun olmuş, 1982'de Paderborn Üniversitesi'nde doktora yapmıştır.Il a ensuite approfondi son cursus avec un doctorat en ingénierie obtenu en 1982 à l'Université de Paderborn.
Elektrik Elektronik Mühendisliği, 2009 yılında kurulmuştur.La filière Maîtrise des Énergies a été créée en 2009.
Geoteknik, geoteknik mühendisleri tarafından uygulanır.Applications informatiques en ingénierie géotechnique.
Bir kamu kurumunda on yıl mühendis olarak çalıştı.Il travaillera comme ingénieur pendant sept ans.
Alman Silahlı Kuvvetleri'nde eski bir havacılık mühendisi ve pilottur.Pilote d'élite de l'armée allemande.
Bu uygulama mühendislik yönetimi dersinde gerçekleştirilmiştir.La technique du fact-checking y est enseignée.
Periyodik olarak makine mühendisleri tarafından bakımları yapılmalıdır.Il est historiquement reconnu pour la formation des ingénieurs.
Çoğu öğrenci mühendislik okullarına katılmıştı ama Einstein fiziği tercih etti.Besso se spécialisa en sciences de l'ingénieur, alors qu'Einstein étudia la physique.
Ünlü İngiliz mühendis Thomas Telford tarafından yapılan dar mavna kanalı.Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Kaptan, 03.12.1971'den beri mühendistir.Ingénieur électronicien depuis 1977.
Bir başka ekosistem mühendisi kunduzdur.Organisms as ecosystem engineers.
Küba, çok sayıda doktor, öğretmen, mühendis ve uzman getirecektir.Le LPP emploie une centaine de chercheurs, doctorants, post-doctorants, ingénieurs et techniciens.
Daha sonra ABD'ye giderek Texas Üniversitesi'nde Bilgisayar Mühendisliği eğitimi aldı.Il retourne aux États-Unis où il obtient un MA d'informatique à la New York University.
Ben bir mühendisim.Soy ingeniero.
O, mühendis olmak için doğdu.Él ha nacido para ser ingeniero.