müfredat ile cümle
müfredat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Então, a ideia de um programa curricular é completamente irrelevante num contexto como este.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Et donc l'idée d'un programme n'est absolument pas pertinente dans un contexte comme celui-ci.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.이런 환경에서는 교육과정의 개념은 아무런 의미가 없습니다.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Obowiązkowy program nauczania nie ma tu znaczenia.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Şi aşa ideea de curriculum este complet irelevantă într-un loc ca acesta.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Và do vậy cái ý tưởng về một lịch học là không hợp lý trong một hoàn cảnh như thế này.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Y así la idea de un plan de estudios es totalmente irrelevante en un escenario como este.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Γι' αυτό η ιδέα του προγράμματος σπουδών είναι εντελώς ανούσια σε ένα περιβάλλον σαν αυτό.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Затова курс по обучение е напълно неуместен в условия като тези.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.Концепция учебного плана совсем не соотносится с такими обстоятельствами.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.אז הרעיון של תכנית לימודים הוא ממש לא רלוונטי במצבים כאלה.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.وهذه هي فكرة المناهج التعليمية في هذه الظروف الخاصة لتلك المدن
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.無意味です こういった環境にいる
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Először is felbontjuk a K-12 matektananyagot számos ilyen alkalmazásra.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.우선, 유치원에서 고등학교까지의 수학 교과 과정을 수많은 저런 앱으로 나눕니다.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Mai întâi, descompunem programa de matematică în numeroase astfel de aplicații
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Trước hết, chúng tôi chẻ nhỏ chương trình toán phổ thông thành nhiều ứng dụng.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Zunächst teilen wir den Lehrplan in viele dieser Apps auf.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Κατ' αρχάς, χωρίζουμε την ύλη των μαθηματικών του σχολείου σε πολλές τέτοιες εφαρμογές.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.Първо, разлагаме учебната програма по математика К - 12 на много такива приложения.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.ראשית, אנו מפרקים את תכנית הלימודים במתמטיקה לאוסף עצום של אפיזודות קטנות כאלה.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.أولاً وقبل كل شيء، نحن نفكك منهج الرياضيات K-12 في تطبيقات عديدة مثل هذه.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.こういったたくさんのアプリへと 分解するということです 私たちだけで全部 作ることはできないので
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.그들은 2~3주 정도 혹독한 커리큘럼의 교육과 훈련을 받습니다.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Affrontano un training di due o tre settimane basato rigorosamente sul curriculum.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Die Frauen absolvieren zwei bis drei Wochen eine strenge, lehrplanbasierte Ausbildung.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Elles reçoivent deux à trois semaines d'éducation et de formation rigoureuses.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Họ theo hết hai đến ba tuần khóa học, khóa huấn luyện dựa trên chương trình giảng dạy nghiêm khắc.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Pasan de dos a tres semanas de entrenamiento riguroso basado en un plan de estudios.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Passam por duas a três semanas de treino e educação rigorosos, com base curricular.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Przechodzą przez dwu-trzytygodniowe szkolenie oparte na specjalnym programie.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Trec prin două-trei săptămâni de educaţie riguroasă, curriculară, training.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Ze volgen twee tot drie weken een intensieve opleiding.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Они проходят через интенсивную двух- или трёхнедельную программу обучения.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.Те преминават през две- или триседмично строго планирано обучение, тренинг.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.הן עוברות שבועיים עד שלושה שבועות של הדרכה המבוססת על תוכנית לימודים קפדנית.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.هن يمرون بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التدريب و التعليم المنهجي الصارم.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.知識とトレーニングを積んでおり 医師と看護士も共に訓練を受けています
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.３歳で自分の名前をきれいに書けること
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Are loc o serioasă comprimarea a planului de învăţământ.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Čelíme zhušťování vyučované látky.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Chúng ta có một chương trình học nặng được dồn nén rất chặt ngoài kia.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Elég durván sűrítik a tananyagot manapság.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Het onderwijsprogramma is behoorlijk veeleisender geworden.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Il curriculum scolastico è stato molto compresso.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Kita menerpakan kurikulum ketat pada sekolah tersebut.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.교과과정이 심각하게 압축되어 진행되고 있는 겁니다.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Mamy tam naprężony program.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Nous avons une sérieuse compression du programme qui est en cours ici.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Temos uma séria compressão do currículo.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Vi har en allvarlig komprimering av läroplanen som händer där ute.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Vi har et meget sammenpresset pensum.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Wir erleben eine zunehmende Verdichtung des Curriculums.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Υπάρχει σοβαρή συμπίεση του προγράμματος σπουδών.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.В них, как правило, довольно жесткий учебный план.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Има сериозно сгъстяване на учебната програма, което продължава и сега.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.Там не на жарт ущільнили шкільну програму.