müfredat ile cümle
müfredat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.That university's curriculum covers natural science and social science.
Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.They have a very good curriculum at that university.
Bu okulun müfredatı geniş ve yüzeysel.The curriculum of this school is wide and shallow.
Okuldan sonra müfredat dışı aktivitelerimiz var.We have extracurricular activities after school.
Öğretmen birinci sınıfta bize müfredatın bir kopyasını verdi.The teacher gave us a copy of the syllabus in the first class.
Müfredatta bir sürü savaş şiiri var.There's lots of war poetry on the syllabus.
Müfredatımız çok geliştirilmiştir.Our curriculum is very streamlined.
Daha şimdiden müfredatın üç hafta gerisindeyiz.We're already three weeks behind schedule.
Newburyport'ta lisedeyken, Mulliken bilimsel bir müfredatı takip etmiştir.In high school in Newburyport, Mulliken followed a scientific curriculum.
1961'de müfredatına ilave olarak dini olmayan konular da eklenmiştir.In 1961 additional non-religious subjects were added to its curriculum.
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
Müfredat ve sınavlarda kullanılan dil İngilizcedir.The medium of instruction and examination is English.
Vuruş teknikleri daha önemsiz ve resmi müfredat daha basitleşmiştir.Striking techniques became less important and the formal curriculum became simpler.
Lisans öğrencileri için müfredat kredi toplamı 124 kredidir.Students need a minimum of 124 credits for graduation.
Müfredat, İbranice’yi zorunlu yabancı dil olarak içerir 3. sınıf itibarıyla.This curriculum includes mandatory lessons of Hebrew as foreign language from the 3rd grade onwards.
Birçok ülke de bu gelişmeyi takip ederek müfredatlarını değiştirmektedir.Many countries are now drastically changing the way they educate their citizens.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.The curricula for the two systems are almost identical in mathematics, sciences, and English.
Gilbreth'ın araçları endüstri mühendisliği müfredatında hızla yerini aldı.Gilbreth's tools quickly found their way into industrial engineering curricula.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.
Fakat lise, yüksekokul ve lisans müfredatında üçüncü kanun olarak anlatılmaktadır.Lily is documented in her third grade class and at home.
Eğer öğrenci o seviyeye gelirse, müfredatımda tek nokta vuruşunu öğretmeye devam etmek isterim.I would continue to teach the one inch punch as part of my curriculum if the student get that far.
A öğrencileri en sert müfredatı ve en iyi hocayı alıyor vs vs...And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
Bazı sebeplerden ötürü belirli bir müfredat, temel bir eğitim yok.For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course.
Sahip olduğumuz matematik müfredatı aritmetiğin ve cebirin temelleri üzerine kurulu.The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.
O halde müfredat kavramının bu tür bir ortamda yeri yoktur.And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Bu okulların bazen ders kitapları olmuyor ve doğru dürüst bir müfredatları bile bulunmuyor.They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.
Lean LaunchPad müfredatını derinlemesine anlayacaksınız.You will gain a deep understanding of the Lean LaunchPad curriculum.
Müfredat şu anda sınıf içinde dağıtılıyor.The syilabus is going around the class.
Müfredat, aslında çok da açıklayıcı değil.The syilabus doesn't really say a whole lot.
Bugün ilk gün... ...bu yüzden müfredat üzerinde duralım.Today is the first day, so we will go over the curriculum,
Ve müfredata bazı unsurlar eklemek istiyoruz.And we want to add elements to the curriculum.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
Matematik müfredatında yeterince açıklanmamış bir soru.Such an underrepresented question in math curriculum.
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Bu sıkıştırılmış müfredat tüm aktif çocuklar için kötüdür.This compressed curriculum is bad for all active kids.
Ve auto-shop dersini, tasarım dersini ve sanat dersini müfredattan çıkarıyorlar.And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
Bu müfredatta olmalı ama yok, belki burda var fakat birçok okulda yok.It should be on the curriculum. And it's not. It is here maybe, and not in many schools.
Tekrar söylüyorum, bu, müfredatta olmalı. Ses, hepimizin çaldığı bir müzik aletidir.The voice is an instrument that we all play.
Müfredat programı kararlaştırmıştık.I told you to stick to the assigned curriculum.
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Yes, and as I explained to you, the assigned curriculum was...
Bu müfredatta da aşırı derecede İslam etkileri görülüyordu.That curriculum remains strongly influenced by Islam.
Yeni Anlaşmayla Arnavutluk'un Üyelik Müfredatı BelirlendiNew Agreement Establishes Integration Curriculum in Albania
Hırvatistan İlkokul Müfredatını GüçlendirecekCroatia to Strengthen Elementary School Curricula
Lise öğrencisi Mira Samarciç, Sırp edebiyatının müfredatta yer aldığını söylüyor.Mira Samardjic, a high school student, said that Serbian literature is a part of the curriculum.
Müfredatta değişiklik yapılmamasından da mutlu.She is happy with no curriculum changes.
İkinci sınıftan sonra uygulanmaya başlanan müfredat şu anda 15 ortaokul ve 45 ilkokulda yürürlükte.The curriculum, introduced after the sophomore year, is now in 18 secondary and 45 primary schools.
Artık Medvece'de bir pedagoji fakültesi var, ama müfredat henüz tamamen Arnavutça değil.There is a faculty of pedagogy now in Medvegje, but not completely in Albanian yet.
Müfredat, yeni ders kitapları ve kavramlarla çağdaş hale getirilmeli.Curricula must be modernised, with new textbooks and concepts.
Birini sınıf müfredatı hazırlık niteliğinde.The first grade curriculum is preparatory.
Karadağ'da müfredat reformu öğrencilere seçme şansı sunuyorStudents to get more choice as part of curricular reform in Montenegro
BH anaokulu müfredatındaki din dersleri tartışmalara yol açtıReligion classes in BiH kindergarten curriculum spark debate
Hafif müfredatlı sistemde Türkçe, İngilizce ve Korece eğitim verilmekteydi.With a light education program, children being educated in Korean, Turkish and English.
Müfredatta güzel sanatların yanı sıra el sanatları ve ev ekonomisi dersleri de bulunuyordu.The curriculum also included home economy, arts and crafts and fine arts.
Gu Ru Zhang'ın Kuzey Shaolin müfredatı (Ku Yu Cheung)The Northern Shaolin curriculum of Gu Ru Zhang (Ku Yu Cheung)
Gu Ru Zhang'ın (Ku Yu Cheung) Kuzey Shaolin müfredatıThe Northern Shaolin curriculum of Gu Ru Zhang (Ku Yu Cheung)
Saito'nun aiki-ken müfredatında beş kumitachi vardır.There are five kumitachi in Saito's aiki-ken curriculum.
1985: UNESCO, BM üye devletlerini okul müfredatlarına Esperanto eklemeye teşvik ediyor.1985: UNESCO encourages UN member states to add Esperanto to their school curricula.