Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?하지만 우리가 믿으면서도 동시에 안 믿는 것들이 있지 않나요?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Maar bestaan er geen dingen die we tegelijk geloven en niet geloven?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Mais n'y a-t-il pas des choses en lesquelles nous croyons et ne croyons pas à la fois?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Ma non ci sono cose in cui al contempo crediamo e non crediamo?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Mas não existem coisas em que nós acreditamos e não acreditamos ao mesmo tempo?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Men findes der ikke ting som vi tror på og ikke tror på samme tid?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Namun adakah hal-hal yang kita yakini dan tidak sekaligus?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Pero, ¿no hay asuntos que creemos y no creemos, al mismo tiempo?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Όμως δεν υπάρχουν πράγματα που ενώ τα γνωρίζουμε, δεν τα πολυπιστεύουμε κιόλας;
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Але хіба це єдине, у що ми віримо і, водночас, не віримо?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Но нима няма неща, в които хем вярваме, хем не вярваме?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?Но разве не существует вещей, в которые мы верим и не верим одновременно?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?אך האם אין דברים שאנו מאמינים ולא מאמינים בהם בו זמנית?
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?ولكن أليس هناك من الأشياء التي نؤمن بحصولها و لا نؤمن أيضاً في الوقت نفسه؟
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?そこで私は相棒と共に、現代における
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.De az igazgatónő azt mondta, hogy valami nem stimmel és utánanéz.
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.Αλλά η διευθύντρια είπε ότι κάτι πρέπει να έχει συμβεί λάθος για ότι θα το ψάξει για μένα.
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.لكن, المديرة قالت ان هناك حتما خطأ وستنظر في الامر
Ama Müdür Oh çok havalı.De Oh igazgató igazán szuper.
Ama Müdür Oh çok havalı.Mais la directrice Oh est vraiment cool.
Ama Müdür Oh çok havalı.Αλλά, η διευθύντρια Ο είναι πολύ κούλ.
Ama Müdür Oh çok havalı.لكن المديرة اوه لطيفة
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Aber stellvertretender Schulleiter, so ist das nicht. Bitte hören Sie mir zu.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Ale pane řediteli, je to jinak než to vypadá. Prosím vyslechněte mě.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Ale Panie Dyrektorze to nie tak! Proszę wysłuchać! Wysłuchać?
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Ale pán riaditeľ, je to inak než to vyzerá. Prosím, vypočujte si ma.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Ampak, gospod ravnatelj. To ni to. Prosim poslušajte.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Dar, nu e ceea ce credeti. Ascultati-ma va rog. <BR> Sa ascult.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.- De Igazgató úr! Ez nem az, amire gondol. Kérem hallgasson meg!
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin. Dinlemek mi?Neyi dinliyim?교감 선생님, 그게 아이고요. 제발 좀 들어 보세요. 듣긴 뭘 들어?
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin. Dinlemek mi?Neyi dinliyim?.אבל סגן המנהל, בבקשה תקשיב לי<BR>?להקשיב? להקשיב למה
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin. Dinlemek mi?Neyi dinliyim?لكن نائب المدير , هذا ليس كذلك . أرجوك أستمع لي أستمع , أستمع إلي ماذا ؟
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin. Dinlemek mi?Neyi dinliyim?スンジョ君 気にしないで 行って勉強しなさい
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Maar conrector, het zit niet zo. Luister naar mij alstublieft.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Mais, vice-principal, ce n'est pas ça. S'il vous plaît, écoutez-moi !
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.-Ma vice-preside, non è come sembra. La prego mi ascolti.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Men vice-direktør, det er ikke det. Please hør på mig Høre.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Men vice-rektorn, det är inte det. Snälla lyssna på mig.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.- Mutta vararehtori, se ei ole sitä. Kuuntele minua.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Nhưng thầy hiệu phó, không phải vậy đâu. Xin nghe em nói!
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Tapi, pak wakil kepala sekolah, bukan seperti itu. Tolong dengarkanlah saya.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Μα υποδιευθυντή, δεν είναι έτσι. Σε παρακαλώ άκουσέ με.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Но зам.-директор, не е това. Моля Ви се изслушайте ме.
Ama müdür yardımcısı olay göründüğü gibi değil.Lütfen beni dinleyin.Но зам. директор, это не то, что вы подумали. Послушайте меня.
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Az volt a lényeg, hogy valamihez hozzákapcsolhassam a kérdést -- gonosz-e alapvetően az emberiség?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Bistveno je bilo, da dobim nekaj, na kar bi naslonil vprašanje: je človeštvo v osnovi zlobno?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Celem było znalezienie czegoś, co skupi uwagę na pytaniu: czy ludzkość jest zasadniczo zła?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Důležité bude, že budu něco mít, pořád mě hlodala ta otázka: "Je lidstvo přirozeně zlé?"
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Het punt was dat ik iets zou hebben om de vragen aan op te hangen - is de mensheid fundamenteel slecht?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Ideea era că aş fi avut ceva cu care să asociez întrebările - este omenirea în esenţă rea?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Il punto era che avrei avuto qualcosa per rispondere alla domanda: l'umanità è fondamentalmente cattiva?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Intinya adalah saya punya sesuatu untuk menjawab pertanyaan -- benarkah umat manusia pada dasarnya jahat?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?중요한 것은 제가 무언가 이러한 질문에 대한 답을 찾을 가능성이 있었다는 것입니다. 인간은 근본적으로 악한 존재인가?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?O importante era que eu teria algo para agrupar as perguntas -- será a humanidade fundamentalmente má?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Saken är att jag skulle ha någonting att hänga frågorna på: Är människosläktet ond i grunden?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Vấn đề là tôi sẽ có những thứ cần thiết để tạo nên những câu hỏi -- Có phải nhân loại vốn là độc ác?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Το θέμα ήταν ότι θα είχα κάτι για να συνδέσω ερωτήματα όπως -είναι η ανθρωπότητα ουσιαστικά κακή;
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Главное - у меня были бы основания спросить, является ли человечество в своей основе злом?
Ama sonuçta şu soruyu dayandıracak bir şeylerim olacaktı -- insanoğlu özünde kötü müdür?Но щях да имам нещо, заради което задавам въпросите: Човечеството по начало зло ли е?