Türkiye'nin yeni merkez bankası müdüründen sıkı mali politika sözüTurkey's new Central Bank governor pledges tight monetary policy
Yeni müdür ayrıca dalgalı döviz kuru rejiminin sürdürüleceğine de söz verdi.He also promised that the floating exchange rate regime would remain in place.
UAED Genel Müdürü Yukiya amano Çarşamba günü yaptığı açıklamada, "Son derece karmaşık bir projeydi."This was a very complicated project.
Biyotıp Dairesi Müdürü Dr.Dana Mihailoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Aileye her zaman soruluyor."The family is always asked.
Nabucco projesinin genel müdürü Reinhard Mitschek uzun zamandır beklenen anlaşmayı müjdeledi.Reinhard Mitschek, managing director of the Nabucco project, hailed the long-awaited agreement.
Sırbistan Merkez Bankası müdür yardımcısı tutuklandıNational Bank of Serbia vice governor arrested
Sırbistan Merkez Bankası Müdür Yardımcısı Dejan Simiç. [Arşiv]National Bank of Serbia Vice Governor Dejan Simic [File]
Marko Dominkoviç, Devlet İstihbarat ve Koruma Dairesi müdür yardımcılığına getirildi.Marko Dominkovic was named deputy director of the State Investigation and Protection Agency.
Genel Müdür, kuruluşun tüketicilerine kesintisiz elektrik sağladığını iddia ediyor.He claims the company has provided a power supply to its consumers without interruption.
Çok önemli bir diğer değişiklik de Emniyet Genel Müdürlüğünün ademi merkeziyeti olacak.Another very important change is the decentralisation of the Police Inspectorate.
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç yeni bütçeyi eleştirdi. [Getty Images]Serbian Central Bank Governor Radovan Jelasic has criticised the new budget. [Getty Images]
Ancak bazı devlet okulu müdürleri buna karşı çıktılar.Some public school directors, however, disagreed.
Zarra, Balkan Araştırmacı Ağı'nın (BIRN) Kosova bürosunun müdürü olarak da görev yapıyor.Xharra is also director of the Balkans Investigative Network (BIRN) office for Kosovo.
UNICEF tarafından desteklenen konferansa, 22 cezaevinin müdürleri katıldı.Wardens from 22 prisons participated in the conference, which was supported by UNICEF.
Genel müdür Matan Ziriç istifa etti.General manager Matan Ziric has resigned.
Telekom Sırbistan hizmet müdürü Igor Jecl kuruluşun rekabete hazır olduğunda ısrar ediyor.Telekom Serbia services manager Igor Jecl insists the company is ready for the competition.
RATEL Müdürü Milan Jankoviç rekabetin halkın yararına olduğunu söylüyor.RATEL Director Milan Jankovic says competition is in the public interest.
Tartışmanın merkezindeki yazı işleri müdürü olan Badulescu yaptıklarını savundu.Badulescu, the editor at the centre of the controversy, defended her actions.
Gazprom genel müdürü Alexander Medvedev. [Getty Images]Gazprom general manager Alexander Medvedev. [Getty Images]
Eski USAID Sırbistan Misyon Müdürü Michael Harvey. [USAID]Former USAID Mission Director to Serbia Michael Harvey. [USAID]
SETimes: Yeni misyon müdürünün önceliklerinin neler olmasını bekliyorsunuz?SETimes: What do you expect the new mission director's priorities to be?
Proje müdürleri işletmeyi tereyağı, yoğurt ve krema üretecek şekilde büyütmeyi planlıyor.Project managers plan to expand the business to produce butter, yogurt, and cream.
Müdür, şimdi insanların işlerine dönüp mevcut güçlükleri göğüsleme zamanının geldiğini söyledi.It is now time for people to get back to work and face current challenges, he said.
Belgrad'da, Politika Merkezi Müdürü Dragan Popoviç, ciddi çatışmalar beklemediğini söyledi.In Belgrade, Policy Centre Director Dragan Popovic said he does not expect serious clashes.
Müdür Ardian Fullani banka ve işletmeleri işbirliğine de çağırıyor.Governor Ardian Fullani is urging banks and businesses to co-operate.
BH Avrupa Entegrasyon Müdürlüğü Müdürü Osman Topcagiç. [ESI]BiH Directorate of European Integration Director Osman Topcagic. [ESI]
Hosni kazansaydıi Arap dünyasının ilk UNESCO genel müdürü olacaktı.If Hosni had won, he would have become the Arab world's first UNESCO director-general.
Çarşamba günü, MZT FOP müdürü Mitre Petkovski'ye de adli suçlamalar getirildi.On Wednesday, criminal charges were also brought against MZT FOP manager Mitre Petkovski.
Çok sayıda müdürün çalışması özel gözetim altında tutulacak.The work of several directors will come under special scrutiny.
İkinci safhada ise hükümet, ruhsatlandırmadan sorumlu müdürlerin mal varlıklarını kontrol edecek.In the second stage, the government will check the assets of directors responsible for licensing.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Caciç Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Dairesini müdürü.Cacic is director of the Meteorological and Hydrological Service of Croatia.
AK'nin Genişleme Genel Müdürü Michael Leigh Sofya'da.EC Enlargement General-Director Michael Leigh is in Sofia.
NBS Müdürü Radovan Jelasiç, bankanın dinarı savunmaya devam edemeyeceğini söyledi.NBS Governor Radovan Jelasic said the bank cannot keep defending the dinar.
Polis İdari Müdürü Veselin Velyoviç operasyona övgüde bulundu.Police Administration Director Veselin Veljovic praised the operation.
Emniyet Müdürü Milorad Veljoviç, sendikanın istek ve taleplerinde haklı olduğunu düşünüyor.Police Director Milorad Veljovic thinks the union is justified in its requests and demands.
Belgrad'daki Vergi İdaresi genel müdürlüğünün girişi. [Nikola Barbutov/SETimes]The entrance to the Tax Administration’s central office in Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
İş dünyası: Romanya bankası müdürü rekor kırdıBusiness: Romania bank head breaks record
Romanya Merkez Bankası Müdürü Mugur Isarescu Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Romania Central Bank Governor Mugur Isarescu lands in the Guinness Book of World Records.
Mugur Isarescu 1990 yılından beri Romanya Merkez Bankası müdürü olarak görev yapıyor. [Getty Images]Mugur Isarescu has been the head of Romania's Central Bank since 1990. [Getty Images]
Denetim, ülkenin Gıda Güvenliği Müdürlüğü tarafından yapılacak.Control will be implemented by the country's Food Safety Directorate.
CBBH Müdürü Kemal Kozariç söz konusu adımın kredi büyümesini durdurma amaçlı olduğunu kaydetti.CBBH Governor Kemal Kozaric explained that the move is intended to curb credit growth.
Yönetimde ciddiyetsizlikle suçlanan hastane müdürünün işine son verildi.The manager of the hospital, accused of lax management, lost his job.
Program müdürü Alex Prieto'ya göre projeden şimdiye kadar yaklaşık 2 bin kişi yararlanmış.It has so far benefited about 2,000 people, according to programme manager Alex Prieto.
Müdür, "Geçen yaz Adriyatik'te deniz suyu sıcaklıkları 30 derece Santigrad'a kadar çıktı.''Sea temperatures in the Adriatic last summer reached up to 30 degrees Celsius. ...
Düşünce kuruluşu Agenda Enstitüsü'nün Araştırma Müdürü Gjergji Filipi de durumdan endişeli.Gjergji Filipi, director of research at the Agenda Institute, a think tank, is also concerned.
Tarih Müzesi Genel Müdürü Muhiba Kaljanac da benzer duygular ifade ediyor.History Museum General Director Muhiba Kaljanac echoes the sentiment.
UNESCO Genel Müdürü Koichiro Matsuura, 26 Ağustos tarihinde Bulgaristan'a gidecek.UNESCO Director General Koichiro Matsuura will arrive in Bulgaria on 26 August.
Gallup Europe Müdürü Robert Manchin anketin bulgularını 25 Şubat'ta Priştine'de sundu.Robert Manchin, director of Gallup Europe, presented the findings in Pristina on February 25th.
Transconflict'in icra müdürü Ian Bancroft bundan şüpheli.Ian Bancroft, executive director of Transconflict, doubts this is the case.
Kurum 2002 yılında NPO'nun görevdeki müdürü Dr. Nicholas Kafoku tarafından kuruldu.Founded in 2002 by Nicholas Qafoku PhD, the current director of the NPO.
Sonra seyahat acenteleri müdürlüklerinde bulundu.He became a manager in travel agencies.
1964 yılında Genel Müdürlük Teknik Müşavirliğine atandı.In 1964,Sırmaçek was appointed as a General Technical Consultant in the Directorate.
Bir ara TCDD Genel Müdür Yardımcılığı’na aday gösterildi.[1]She later served as Deputy General Director of TCDD.[1]
Müze müdürü Halil Ethem Bey görevleri sırasında kendi lojmanını iki kızkardeşe tahsis etti.[1]Museum director Halil Edhem Eldem allocated his lodging to the two sisters during his duties.[1]
On altı yaşında iken Muş tahrirat müdür muavinliğine atandı.At the age of sixteen, he was appointed as assistant director of Muş tahrirat.
1873'te Süleymaniye Sancağı Tahrirat Müdürlüğü'ne atandı.In 1873, he was appointed to the Directorate of Landscaping of the Süleymaniye Sanjak.
Firdavs Abduhalikov, Özbekistan Sinematografi Ajansı Genel Müdürü:Firdavs Abduhalikov, General Director of Uzbekistan Cinematography Agency:
Devlet Demiryolları Genel Müdürü oldu.In 2003, he left this position and returned to his job at the university.
WhiteBIT kripto borsası 2018'de şirketin genel müdürü Volodymyr Nosov tarafından kurulmuştur.WhiteBIT was founded in 2018. The Chief Executive Officer (CEO) is Volodymyr Nosov.