mücadeleyi ile cümle
mücadeleyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.Ten stary rytuał zdawał się symbolizować polityczne zmiany zachodzące w RPA.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.זה היה טקס קדום מאד שנראה כמסמל את המאבק הפוליטי ששינה את פני דרום-אפריקה.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.وكانت طقوس قديمة جدا على ما يبدو رمزا للنضال السياسي الذي كان يغيّر وجه جنوب افريقيا.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.南アフリカの姿を変えつつある政治闘争を象徴しているようでした ソウェトの少年がトランポリンで遊んでいます
Egolarý var. Zorlukla mücadeleyi severler.Ils ont un ego.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Ciężkie jest patrzenie na to, jak bracia muszą walczyć.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.E' duro vedere i fratelli inciampare.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Es ist schwer zuzusehen, wie unsere Brüder im Leben stolpern.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Este dificil sa vezi cum se chinuie fratii.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Je těžké vidět bratry zápasit..
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Không dễ khi phải nhìn 1 đạo hữu phải chịu khổ.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.ll est dur de voir nos frères tomber.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Nehéz szenvedni látni a testvéreinket.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Είναι σκληρό να βλέπεις τους αδελφούς να αγωνίζονται.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.Грустно видеть брата борющимся.
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Azt állítom-e, hogy fogadd el Seng-ts'ant és ne küzdj semmiért vagy semmi ellen?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Beder jeg dig om at omfavne Seng-ts'an og stoppe, stoppe med denne kæmpen for eller imod?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Czy mówię, byście żyli według reguł Seng-ts'ana i zarzucili walkę za lub przeciw?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Käskenkö teitä syleillä Seng-ts'anin ajatuksia ja lopettaa kamppailun puolesta ja vastaan?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?제가 여러분께 승찬 선사의 말에 따라 찬성도 반대도 하지 말라는 건가요?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Máme přijmout Seng-cchana a přestat bojovat pro či proti?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Să îmbrățișați doctrina lui Seng-ts'an și să încetați lupta între pro și contra?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Sto dicendo di abbracciare Seng-ts'an e rinunciare, rinunciare la lotta tra pro e contro?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?¿Te estoy diciendo que acojas a Seng-ts'ab y ceses, ceses la lucha entre estar a favor o en contra?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Zeg ik je om Seng-ts'an te volgen en te stoppen, stop met die strijd van voor en tegen?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Казвам ли ви да приемете Сенг-тц'ан и да спрете, да спрете тази с битка за и против?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Советую ли я вам принять Сен-цана и прекратить, прекратить эту борьбу "за" и "против"?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?האם אני אומר לכם לאמץ את סנג צ'אן ולעצור,
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?هل أخبركم أن تعتنقوا عقيدة سينج تسان وأن توقفوا , أن توقفوا هذا الصراع بين "مع" و "ضد" ؟
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?論争をやめろということ？ 違います そうではありません
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Humanos miserables. Nunca os dais por vencidos.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Humanos miseráveis, nunca desistem de lutar.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.I skide mennesker opgiver aldrig kampen.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Ni jävla människor ger visst aldrig upp kampen.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Te surkeat ihmiset ette koskaan anna periksi.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Voi miserabili umani non vi arrendete mai in battaglia.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Wy, żałośni ludzie, nigdy nie przestajecie walczyć.
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Θλιβεροί άνθρωποι, δεν παρατάτε ποτέ τον αγώνα. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Μέι Τσαν & Ζιάο Μέι
Siz sefil insanlar mücadeleyi asla bırakmıyorsunuz.Вы, несчастные людишки, никогда не сдаетесь. МЕЙ ЧАНГ и КСАО МЕЙ
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ama nemes harczot megharczoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam:
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Bojoval som dobrý boj, beh som dokonal, vieru som zachoval.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Dobrym bój bojował, biegem wykonał, wiaręm zachował;
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.He peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten;
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ik heb lang en hard voor mijn Heer gestreden en door alles heen ben ik Hem trouw gebleven.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Jag har kämpat den goda kampen, jag har fullbordat mitt lopp, jag har bevarat tron.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.J`ai combattu le bon combat, j`ai achevé la course, j`ai gardé la foi.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.M'am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ta đã đánh trận tốt lành, đã xong sự chạy, đã giữ được đức tin.
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Ta đã đánh trận tốt_lành , đã xong sự chạy , đã giữ được đức_tin .
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Τον αγωνα τον καλον ηγωνισθην, τον δρομον ετελειωσα, την πιστιν διετηρησα
Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.Боротьбою доброю я боров ся, дорогу скінчив, віри додержав.