müşteri ile cümle
müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir müşterimle hiç olmadığım kadar yakın olmuştum.Я жила и дышала ей так, как ни с одним клиентом с тех пор.
Bir müşterimle hiç olmadığım kadar yakın olmuştum.חייתי ונשמתי את זה באופן שלא עשיתי עם לקוח מאז
Bir müşterimle hiç olmadığım kadar yakın olmuştum.عشت المهمة وتنفستها بطريقة غير مسبوقة لي مع أي من عملائي
Bir müşterimle hiç olmadığım kadar yakın olmuştum.熱中したことはありません 本当に自分を表現し 成長することができました
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Chúng không vẽ để bán cho một khách hàng hoặc chơi piano để kiếm tiền cho gia đình.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.클라이언트에게 납품하기 위해서 그림을 그리거나 가족의 생계비를 벌기 위해서 피아노를 치는 것이 아닙니다.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Não desenham para vender o seu trabalho a um cliente nem tocam piano para ganhar dinheiro para a família.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Nie rysują dzieł na sprzedaż. nie grają na pianinie, by zarobić na utrzymanie rodziny.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Non disegnano per vendere il proprio lavoro a clienti o suonano il piano per guadagnare per la famiglia.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Nu desenează ca să-și vândă opera unui client, sau cântă la pian ca să câștige bani pentru familie.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Ze tekenen niet om hun werk te verkopen. Ze spelen geen piano om geld te verdienen.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Вони не малюють, щоб продати роботу клієнтові, і не грають на піаніно, щоб заробити гроші для сім'ї.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.Они не рисуют, чтобы кому-то продать свою картину. И не играют на пианино, чтобы содержать семью.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.הם לא מציירים כדי למכור את היצירה ללקוח או מנגנים בפסנתר על מנת להרוויח כסף בשביל המשפחה.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.لا يرسمون ليبيعون العمل لزبون أو يعزفون البيانو ليكسبوا النقود لعائلتهم.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.家族を養うためにピアノを弾いているわけじゃない もちろん 昔はそういう子もいた
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu?Ile kosztowało mnie pozyskanie klienta?
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu? Kampanya masrafı ne kadardı?고객 한 명을 얻는 데 비용이 얼마가 들었느냐 광고비가 얼마 들었느냐
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu? Kampanya masrafı ne kadardı?كم كلف استقطاب عميل واحد؟ كم كلفت الحملة الإعلانية؟
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu? Kampanya masrafı ne kadardı?顧客が商品を検討するのにいくらかかったか?
Bir müşteriyi edinmek ne kadar tuttu?Скільки коштувало придбати клієнта?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Avez-vous besoin de quelque chose, Madame ?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Este ceva cu ce va pot ajuta?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Ha bisogno di qualcosa, signora?
Bir şey ister misiniz, müşteri?¿Hay algo que necesite, Señorita?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Óhajt valamit a kedves vevő?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Potřebujete něco, madam?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Quý khách cần gì ạ
Bir şey ister misiniz, müşteri?Вы что-то хотели?
Bir şey ister misiniz, müşteri?Имате ли нужда от нещо?
Bir şey ister misiniz, müşteri?أتحتاجين إلى شيء أيتها الزبونة؟
Bir şirket müşterisine, hem de büyük bir şirkete... ...ticari istihbarat yazılımı satıyor olsun.여러분이 비즈니스 인텔리전스 소프트웨어를 대기업에게 판다고 가정해 봅시다
Bir şirket müşterisine, hem de büyük bir şirkete... ...ticari istihbarat yazılımı satıyor olsun.下記の役職に適した
Bir sistem entegratörü müşteriniz olabilir. Diyelim ki Cisco'sunuz.기업을 상대로 하는 시스템 통합업체가 있어요 시스코 같은 경우죠
Bir sistem entegratörü müşteriniz olabilir. Diyelim ki Cisco'sunuz.بالنسبة لمتمم النظام، قد تكون تبيع لشركة. لنقل أنك سيسكو
Bir sistem entegratörü müşteriniz olabilir. Diyelim ki Cisco'sunuz.電話交換網を構築するシステムインテグレータに
Bir sistem entegratörü müşteriniz olabilir.Щодо компанії-підрядника, то Ви могли би здійснювати продажі якійсь компанії.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.A l'appel suivant, nos clients étaient VRAIMENT déçus.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.Alla conferenza successiva il cliente era davvero dispiaciuto.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.Beim nächsten Telefonat waren unsere Kunden sehr enttäuscht.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.Następnego dnia nasz klient był załamany.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.On the next call, our clients were REALLY disappointed. 그런데 다음 회의에서 의뢰인은 정말 실망한 목소리더군요
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.Когда наши клиенты позвонили нам в следующий раз, они были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарованны.
Bir sonraki konuşmamızda, müşterimiz gerçekten üzgündü.そして、彼らは私達も悲しんでいると思って、 私達を励まそうとしていました。
Bir sonraki pazar türü yeni pazardır. Müşteriler şu an için mevcut değil.이번의 시장 유형은 신시장입니다 현재 고객이 존재하지 않는 시장이죠
Bir sonraki pazar türü yeni pazardır. Müşteriler şu an için mevcut değil.النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
Bir sonraki pazar türü yeni pazardır. Müşteriler şu an için mevcut değil.存在もしていない顧客はどうやってあなたの商品を知り
Bir yandan da hayat adil değil diye düşünüyorum, evladım de bak, büyüt, gelsin müşterilerini elinden alsın.Pero entonces pienso que , no es un buen negocio Mi hijo se hizo con mi negocio.
Bir yandan da hayat adil değil diye düşünüyorum, evladım de bak, büyüt, gelsin müşterilerini elinden alsın.Vzal mi celé mé podnikání. Vlastně chci, abyste si tady něčeho všimli, co se okamžitě stalo.
Bir yandan da hayat adil değil diye düşünüyorum, evladım de bak, büyüt, gelsin müşterilerini elinden alsın.Але тоді я кажу, гаразд, ви знаєте, це не хороший стан справ. Він привласнив весь мій бізнес.
Bir yandan da hayat adil değil diye düşünüyorum, evladım de bak, büyüt, gelsin müşterilerini elinden alsın.彼が、私の商売を横取りしたのです。 ここで、急に何が起こったのか、気をつけて欲しいのですが、
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.Kita harus menerima setiap client yang ada
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.사람 가려가면서 받을 여유 없어요
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.Precisamos pegar todo cliente que pudermos.
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.Tenemos que tomar todos los clientes que podamos.
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.І треба хапатися за будь-якого клієнта.
Bize gelen her müşteriyi kabul etmeliyiz.يجب ان نقبل بأي عميل نحصل عليه
Bizim durumumuz da bu süpermarket ve onun müşterileri olacak. -그러니까 공급자와 소비자들이 뭐 이 경우에서는 슈퍼마켓들과 마켓을 이용하는 소비자들이
Bizimle aralarına mesafe koymak istediler, neden? çünkü bağışların %40'ını maaşlara, "müşteri" servislerine ve그들은 우리로부터 일정거리를 두려 했습니다. 왜냐하면, 대중매체가 저희를 비난하고 있었습니다.