Benim hobim model uçak yapmaktır.My hobby is making model planes.
Büyük annem motosiklet sürebilir.My grandmother can ride a motorcycle.
Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de.My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Odamda fazla mobilya yok.There isn't much furniture in my room.
Geçen yıl Tokyo'da gerçekleşen her modern sanat gösterisine gittim.I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Ben yeni mobilya ısmarladım.I ordered new furniture.
Bir motosiklete binmek istiyorum.I want to ride a motorcycle.
Beş yıldır yeni bir mont almadım.I haven't bought a new coat in five years.
Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.I like the arrangement of the furniture in this room.
Modadaki bu değişimlere ayak uyduramıyorum.I can't keep up with these changes in fashion.
Modadaki bu değişiklilere yetişemiyorum.I can't keep up with these changes in fashion.
Bir motosikletim olmasını çok istiyorum.I really want a motorcycle.
Modern mobilyayı tercih ederim.I prefer modern furniture.
Ben üç parça mobilya satın aldım.I bought three pieces of furniture.
Modern heykeltıraşlığı gerçekten anlayamıyorum.I really can't understand modern sculpture.
En son model bir bisikletim var.I have a bicycle of the latest model.
Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.I suffered from my mortgage loan.
Zemini ve mobilyayı parlattım.I polished up the floor and furniture.
Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Ona onun moralini bozan hiçbir şey söylemedim.I said nothing to her, which made her upset.
Ben bir model uçak yaptım.I made a model plane.
General Motors hisse senetlerinin 10.000 hissesini satın aldık.We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
Birkaç yeni mobilya almayı düşünüyoruz.We are thinking of buying some new furniture.
Osaka'dan Los Angeles'a molasız uçtuk.We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.A purple carpet will not go with this red curtain.
Molalarım sırasında TV izledim.I watched TV during my breaks.
Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.Taking a watch apart is easier than putting it together.
Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Usta motoru topladı.The mechanic assembled the engine.
Mongolia'da tesadüfen onunla her yerde karşılaştım.I ran across her in Mongolia, of all places.
Kot şimdi kızlar arasında moda.Jeans are now in fashion among girls.
Soluk pantolonlar hâlâ modadır.Faded jeans are still in fashion.
Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.The new engine must undergo all the necessary tests.
Yeni model 12.000 dolar fiyatlı olacak.The new model will be priced at $12,000.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.
Yeni model kasım ayında piyasada olacak.The new model will be on the market in November.
Ne yazık ki Bay Mori bizi görmeye gelemiyor.It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Bir su molekülünün iki hidrojen atomu ve bir oksijen atomu vardır.A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Kırmızı moda değil.Red is out of fashion.
Bütün mobilyanın derhal bizim eve götürülmesini istiyorum.I want all of the furniture taken to our house right away.
Büyükbabam kendisi için mobilya yapardı.My grandfather used to make furniture for himself.
Depo, bir mobilya parçası dışında boştu.The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.Many Europeans do not know modern Japan.
Motoru ısınıncaya kadar çalıştır.Run the engine till it gets warm.
Bir mola verelim, değil mi?Let's take a break, shall we?
Uzun etekler modada çok fazladır.Long skirts are very much in fashion.
Uzun etekler çok moda.Long skirts are very much in fashion.
Uzun saç şimdi moda değil.Long hair is out of fashion now.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Telefon modern yaşam için gereklidir.The telephone is essential to modern life.
Buradaki hava Moskova'dakinden daha ılıman.The climate here is milder than that of Moscow.
Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Hep aynı dizeleri çalarsan monotonluk gelişir.Monotony develops when you harp on the same string.
Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.As the days passed, our campaign grew in momentum.
Japon arabalarının yeni modelleri genellikle ilkbaharda çıkar.New models of Japanese cars usually come out in the spring.
Onların yaptığı model uçak kırılgandı.The model plane they built was fragile.
Ona bir mola ver!Give him a break!
Onun motosikleti en son model.His motorcycle is the latest model.