Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.In bo vse moje bogastvo na tvoje noge sem ležal In ti sledijo, moj gospod, po vsem svetu.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.I wszystkie moje losy na twoje stopy będę leżał i za tobą, panie mój, na całym świecie.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Ja kaikki minun onni on sinun jalka minä Lay ja seurata sinua, herrani, kaikkialla maailmassa.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.그리고 그대의 기슭에 내 모든 운명은 내가 세계 각지, 영주님 누워 그대를 따라갈거야.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Och alla mina förmögenheter vid din fot jag låg och följa dig, min herre, över hela världen.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Og alle mine formuer ved din Fod jeg lå og følge dig, Herre, i hele verden.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Şi toate averile mele de la piciorul tău voi pune Şi urmează-te, domnul meu, în întreaga lume.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Und all mein Glück bei deinen Fuß werde ich verlegen und dir folgen, mein Herr, in der ganzen Welt.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Và tất cả tài sản của tôi ở chân Chúa, tôi sẽ đặt theo ngươi, chúa tể của tôi, trên toàn thế giới.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Y toda mi fortuna a tus pies voy a sentar y seguirte a Ti, mi Señor, por todo el mundo.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Και όλα τύχες μου στα πόδια σου εγώ θα θέσει Και ακολουθούν εσένα, κύριέ μου, σε όλο τον κόσμο.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.И все мои состояния на ноге твоей я выну И за Тобою, господин мой, во всем мире.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.И всичките ми съдбата на ногата си, аз ще Лей и дойде след тебе, господарю мой, в целия свят.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.וכל הונם שלי רגלך אני אשקיע וזה פעל לך, אדוני הלורד, ברחבי העולם.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.وحظوظ كل ما عندي في رجلك انا لاي واتبعك يا سيدي ، في جميع أنحاء العالم.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.看護[内。]マダム！
Ve taşlar! Ve bir yumruk - Lord "!돌! 그리고 주먹 - 주님! "
Ve taşlar! Ve bir yumruk - Lord "!والحجارة! والقبضة -- الرب "!
Ve taşlar! Ve bir yumruk - Lord "!"あなた自身を一緒にプル、"声は、私が選択した仕事をしなければならないための"言った
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinAlebo sa podceňovať môj pán s rovnakým jazyk, ktorý sa dal prais'd ho Porovnanie
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinAli pa, da dispraise moj gospodar z istim jezikom Kateri dade mu prais'd z zgoraj primerjati
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinAtau untuk dispraise tuanku dengan lidah yang sama yang dia telah prais'd dia dengan diatas dibandingkan
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinEller att OGILLANDE min herre med samma tunga som hon har prais'd honom med ovanstående jämförelse
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinHoặc để gièm pha chúa của tôi với cùng một lưỡi nào cô có phán prais'd anh ta với trên so sánh
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinLub ganić panie z tego samego języka Jakie ona bowiem prais'd go powyżej porównania
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinNebo se podceňovat můj pán se stejným jazyk, který se dal prais'd ho Porovnání
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOder zu meinem Herrn mit derselben Zunge Tadel Welche sie hat ihn mit oben vergleichen prais'd
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOf om mijn heer laken met diezelfde tong die zij heeft hem prais'd met bovenstaande te vergelijken
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinO menosprecio a mi señor con esa misma lengua ¿Qué se le ha prais'd con comparador
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinO, per dispraise mio signore con quella lingua stessa che lei lo ha prais'd con sopra confrontare
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOu au blâme mon seigneur avec cette langue même que celui qu'elle a avec lui prais'd comparaison ci-dessus
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOu dispraise meu senhor com essa mesma língua que ela já prais'd-lo com acima compare
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak için아니면 위의 비교와 그를 prais'd 하셨어요 어떤 같은 혀를 내 주님을 헐뜯기 위해
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinSau, pentru a blama domnul meu, cu care aceeaşi limbă pe care ea îl are cu prais'd de mai sus comparare
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinTai dispraise Herrani kanssa saman kielen, jonka hän kaiketi prais'd häntä edellä vertailla
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinVagy lebecsül uram azzal azonos nyelv amit kinek prais'd neki a fenti összehasonlítása
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinΉ για να dispraise κύριέ μου με την ίδια γλώσσα την οποία hath τον prais'd με πάνω συγκρίνετε
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinИли до подценяване на господаря ми с, че един и същ език, който тя има го prais'd с над сравни
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinИли осуждать господина моего с того же языка, который она имеет prais'd его выше сравнить
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinאו כדי לגנות אדני עם הלשון באותו איזו שהיא יהוה prais'd לו מעל להשוות
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinأو ذم سيدي مع أن اللسان نفسها التي كانت له مع هاث prais'd قارن أعلاه
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak için？千倍の非常に多くの - 囲碁、カウンセラー、汝と私の胸は今後両人でなければならない。 -