Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.Κρατήστε, να λάβει αυτή την επιστολή? Νωρίς το πρωί Δείτε θελεις να το παραδώσει στον Κύριο και ο πατέρας μου.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.Задръжте, настоящото писмо; рано сутринта Виж ти го достави на господаря ми, и баща.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.Удержание, взять это письмо, рано утром смотри, доставить его к моему господину и отцу.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.החזק, לקחת את המכתב הזה, מוקדם בבוקר ראה אתה ויעביר אותו אדון אבי.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.الانتظار ، وإلقاء هذا الخطاب ، في وقت مبكر من صباح انظر انت تسليمها إلى سيدي والده.
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.私に光を与え、汝の寿命に私は、なたを充電、whateverの縮約形汝hear'stやろうは、すべて離れて立つ
Ve bir yumruk - Lord "!Dan kepalan - Tuhan "!
Ve bir yumruk - Lord "!En een vuist - Lord! "
Ve bir yumruk - Lord "!És az öklét - Uram! "
Ve bir yumruk - Lord "!E um punho - Senhor! "
Ve bir yumruk - Lord "!E un pugno - Signore "!
Ve bir yumruk - Lord "!In pest - Lord "!
Ve bir yumruk - Lord "!I pięść - Panie! "
Ve bir yumruk - Lord "!Ja nyrkki - Herra! "
Ve bir yumruk - Lord "!Och en näve - Herre "!
Ve bir yumruk - Lord "!Şi un pumn - Domnul "!
Ve bir yumruk - Lord "!Und eine Faust - Lord! "
Ve bir yumruk - Lord "!Và một nắm tay Chúa "!
Ve bir yumruk - Lord "!Y un puño - Señor! "
Ve bir yumruk - Lord "!Et un coup de poing - Seigneur "!
Ve bir yumruk - Lord "!A Fist - Pane! "
Ve bir yumruk - Lord "!A Fist - Pane! "
Ve bir yumruk - Lord "!Και μια γροθιά - Κυρίου "!
Ve bir yumruk - Lord "!И кулак - Господи! "
Ve bir yumruk - Lord "!И юмрук - Господ "!
Ve bir yumruk - Lord "!І кулак - Господи! "
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.A odvolali se na Lorda Blackstona s tvrzením, že ta letadla neoprávněně vstupují na jejich pozemky.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.그래서 이들은 Blackstone 경에게 이 비행기들이 무단침입하고 있다고 호소했습니다.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Così si rifecero a Lord Blackstone, per sostenere che gli aeroplani violavano la proprietà.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Deswegen forderten sie Lord Blackstone auf zu entscheiden, dass diese Flugzeuge Hausfriedensbruch begingen.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.De vädjade därför till Lord Blackstone - att han skulle säga att flygplanen inkräktade.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.En dus argumenteerden ze bij Lord Blackstone dat deze vliegtuigen indringers waren.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Kérték tehát Lord Blackstone-t, hogy állapítsa meg a repülőgépek által megvalósított jogsérelmet.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Odwołali się więc do Lorda Blackstone'a, mówiąc, że samoloty naruszają ich własność.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Por isso eles recorreram a Lord Blackstone dizendo que estes aviões eram invasores.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Por lo que apelaron a Lord Blackstone para decir, que estos aviones estaban invadiendo su propiedad.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.Έτσι, απευθύνθηκαν στον Λόρδο Μπλάκστοουν και ισχυρίστηκαν ότι αυτά τα αεροπλάνα καταπατούσαν τη γη τους.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.И они, аппелируя к лорду Блэкстоуну, утверждали, что самолёты вторгались на их территорию.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.И така те се обърнали към Лорд Блекстоун и да отсъди, че самолетите са нарушители.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.הם עתרו ללורד בלקסטון בטענה שמטוסים אלה הם מסיגי-גבול.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.وتقد تقدما بهذه الشكوى تبعاً لمفهوم اللورد " بلاكستون" التي تقول أن هذه الطائرات كانت تخترق قانون عدم التعدي
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.飛行機が、不法侵入していると 遥か昔から、法律は地主の許可なしに
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.Dan kita semua tau seberapa besar rasa benci Lord Faptaguise terhadap kucing.
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.E tutti noi sappiamo quanto Lord Faptaguise odi i gattini.
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.페터가이즈 경이 고양이를 얼마나 싫어하는지 알지?
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.Og vi ve.d alle at Lord Faptaguise hader katte
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.و كلنا نعلم كم يكره اللورد (فابتيجوس ) القطط .
Ve hepimiz, Lord Faptaguise'in, yavru kedilerden nasıl nefret ettiğini biliyoruz.だから猫が行方不明になったのではなく、 誘拐（キッドナップ）されたんだ
Ve merhamet 'tis, oran bu kadar uzun liv'd. Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?그리고 유감 모습이 그렇게 오래 확률에 liv'd. 그러나 지금, 영주님 내 옷이 당신을 어떻게 할 것인가?
Ve merhamet 'tis, oran bu kadar uzun liv'd. Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?ו TIS "חבל שאתה liv'd מסוכסכים זמן רב כל כך. אבל עכשיו, אדוני, מה אומר לך החליפה שלי?
Ve merhamet 'tis, oran bu kadar uzun liv'd. Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?وتيس شفقة "liv'd كنت على خلاف منذ وقت طويل. لكن الآن ، يا سيدي ، ماذا أقول لك لتتناسب مع بلدي؟
Ve merhamet 'tis, oran bu kadar uzun liv'd. Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?キャピュレットしかし、私は前に言ったことo'erの言って：
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.A všechny mé štěstí na svou nohu budu ukládat a za tebou, můj Pane, po celém světě.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.A všetky moje šťastie na svoju nohu budem ukladať a za tebou, môj Pane, po celom svete.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Dan semua kekayaan saya di kaki-Mu aku akan berbaring Dan ikuti engkau, Tuanku, di seluruh dunia.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.En al mijn fortuin aan uw voet zal ik leg En u volgen, mijn heer, de hele wereld.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.És minden szerencsém a lábad Én laikus és követlek, én uram, az egész világon.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.E todos os meus fortunas em teu pé que eu vou lançar E seguir-te, meu senhor, todo o mundo.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.Et toutes mes fortunes à ton pied je vais te suivre laïcs et, mon seigneur, à travers le monde.
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.E tutte le mie fortune al tuo piede mi laico e seguire te, mio signore, in tutto il mondo.