Lorber birçok kitap yayımlamıştır.Лабур опубликовал несколько книг.
Lord Kelvin ile mutlak sıcaklık skalasını geliştirmiştir.Лорд Кельвин открыл абсолютный нуль температур.
Bu problemin ilk çözümü Lorentz tarafından yapılmış ve Dirac tarafından genişletilmiştir.Первое решение этой проблемы принадлежит Лоренцу, а дальше было развито Дираком.
Command & Conquer, Kyrandia ve Lands of Lore oyunlarının hepsi farklı geliştirmelerle yoluna devam etmiştir.«Command & Conquer», «Kyrandia» и «Lands of Lore» породили многочисленные продолжения.
Bran (Isaac Hempstead-Wright), ağabeyinin yokluğunda Winterfell Lordu olmayı öğrenir.Бран Старк (Айзек Хэмпстед-Райт) учится быть лордом Винтерфелла, пока его старший брат на войне.
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.В 1978 году он награждается медалью Лоренца.
Ardından aynı görevde Werner Lorant ile çalışmıştır.После него в этом же звании работы продолжил фон Лауренс.
903 yılında Ermeni Mleh (Rum kaynaklarında Melias) oraya yerleşti ve yarı özerk lordluk kurdu.В 903 году Млех (Мелиас в греческих источниках) поселился там и основал полунезависимое княжество.
Marty, Lorraine ve George McFly'ın üç çocuğunun en küçükleridir.Марти — младший из троих детей в семье Джорджа и Лоррейн Макфлай.
Zaman Lordlarının milyonlarca Dalek'i hapsetmek için yaptığı Dalek şeklindeki bir cezaevi gemisi.Далеки выпускают из миниатюрной тюрьмы миллионы далеков, пленённых повелителями времени.
Lord Rickard Karstark (John Stahl), çocuklarının intikamı için Kralkatili'nin kafasının kesilmesini ister.Лорд Рикард Карстарк (Джон Стал) требует голову Цареубийцы в отместку за убийство своего сына.
Küçük bir çocukla karşılaşan Doktor, Zaman Lordlarına döndüğünü ve dolaşa dolaşa geldiğini söylemesini ister.Доктор замечает маленького мальчика и просит того передать повелителям времени о его возвращении.
Marco Foscarini 4 Şubat 1696de Venedik'te Nicolò Foscarini ve Eleonora Loredan'ın oğlu olarak doğdu.Родился 4 февраля 1696 года в Венеции, в семье Николо Фоскарини и Элеоноры Лоредан.
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.Позже к нему присоединились гитарист Moloch и барабанщик Lord Curse.
The Express-Times gazetesine konuşan Lorraine Warren, Amityville Dehşetinin bir kandırmaca olmadığını söyledi.Лоррейн Уоррен заявила репортеру «Экспресс-Таймс», что случай не был мистификацией.
Nehri geçtikten sonra Robb güçlerini bölerek 2.000 askeri Lord Tywin'in üzerine gönderir.Перейдя реку, Робб разделяет войско, отправив 2000 людей отвлечь армию лорда Тайвина.
Gece Nöbetçileri'nin yeni Lord Kumandanı olan Jon Snow, Yabanıllar ile birlikte anlaşma yapar.На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми.
Dünyaca ünlü Amerikan kriptozoolojist Loren Coleman bu kayıtları araştırır.Криптозоолог Лорен Коулман изучил данную запись.
Lord carnavon ile de şiddetli bir tartışma yaşadı.Имела неприятную беседу с леди Оленной.
25 Haziran 1912 Alsace-Lorraine parlamentosu bu bayrağı ulusal sembol olarak kabul eder.25 июня 1912 г. парламент Эльзас — Лотарингии объявил красно-белый флаг национальной эмблемой.
Bunun üzerine Lord Bullingdon evi terkeder.Так прекратил своё существование королевский дом Тюрингии.
Üçüncü Doktor, onun hakkında "Zaman Lordlarının büyük kahramanı" demiştir.Его друзья называют его героем нашего времени.
George Nevill - Beşinci Abergavenny Lordu.George Neville, 10th Lord Abergavenny (англ.).
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.Лорд Гастингс, который возражает против коронации Ричарда, арестован и казнен по сфабрикованному обвинению.
1935'te Lorentz madalyası ile ödüllendirildi.В 1953 году был награждён медалью Лоренца.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.Как и в случае с Loran C, её основным назначением стала навигация в прибрежных водах.
1823'te Kopenhag'a döndü ve Cathrine Lorenzen ile evlendi.Зимой 1822/23 годов он возвращается в Копенгаген, и женится на Катрин Лоренцен.
1984'te, Lorde Berlin Üniversitesin'de geçici profesörlük yapmaya başladı.В 1984 году Лорд стала приглашенным профессором Западноберлинского Свободного университета.
Fionayla Lord Farquaad'ın birbirini öpmesini engeller.Фиона начинает сомневаться, является ли Лорд Фаркуад её настоящей любовью.
Nehir adını, Thomas West, Lord De La Warr'dan alır.Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.Другой 2:1 резонанс Лоренца на дистанции в 1.4 Rj определяет внутреннюю границу кольца Гало.
Lorde, şarkıyı ilk kez Saturday Night Live'da, 11 Mart 2017'de seslendirdi. ^ Light"Лорд исполнила песню в телешоу Saturday Night Live 11 марта 2017 года.
Lord's "Kriket'in Evi" olarak da anılmakta olup dünyanın en eski spor müzesine ev sahipliği yapmaktadır.Также на стадионе «Лордс» находится старейший в мире музей спортивной игры.
Doran Nymeros Martell, Dorne lordu ve Güneş Mızrağı prensidir.Доран Мартелл является правящим принцем Дорна и лордом Солнечного Копья.
Dorian'ın kökenleri hakkında Lord Henry'i bilgilendirir.Вероятно, это и есть та книга, которую лорд Генри даёт Дориану.
Shane, ayrıca Lori'ye aşıktır.Уилл Роллинс влюблён в Лори.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Но Лоренц подсчитал, что значение для смещения перигелия Меркурия было слишком низким.
Ceneda piskoposu Emanuele'yi vaftiz ederken ismini Lorenzo da Ponte koydu.При крещении Эмануэле принял имя епископа, совершившего обряд, Лоренцо да Понте.
Lorisilerin kardeş grubu makimsilerdir (Lemuriformes).Семейство Лемуровые (Lemuridae).
Yıldırım Lordu ve Karaliman Lordu olarak da bilinir.Освящена в честь пророка Илии как властителя грома и молнии.
Sözler, Lorde'un "arkadaşları ve ülkesine övgü" olacak şekilde yazıldı.Текст песни был написан во время путешествия Лорд по миру и посвящён её «друзьям и стране».
1999'da Muhafazakâr Parti'den Lordlar Kamarası'na seçildi.В 1997 году посвящён в пэры, член палаты лордов от Консервативной партии.
Rick, karısı Lori ve oğlu Carl'ı hayatta kalanların arasında görünce çok şaşırır.Среди них Рик находит свою жену Лори и сына Карл.
1992) 5 Haziran - Federico Garcia Lorca, İspanyol şair (ö.5 июня — Федерико Гарсиа Лорка, испанский поэт и драматург.
Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası.Член Палаты Лордов Парламента Великобритании.
Bu teklif Lordlar Kamarası'ndan reddedildi.Билль отвергнут палатой лордов.
Lord şehri terk etti ve Floransa'da yeni bir demokratik cumhuriyet ilan edildi.Иезуиты бежали, в городе было сформировано новое правительство.
Kesmik bir nevi lordur.Гнорм всего лишь заурядный гном.
Koleksiyonun ilk eseas dayanağı Medici ve Lorraine ailelerinin koleksinlarına dayanıyordu.В начале основу музейного фонда составляли семейные коллекции династий Медичи и Лорена.
Angel ve Lorne ise Fred'in peşine düşer.Мистер Исключительный и Фреон отправляются за ним в преследование.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.Двунадесятые праздники могут быть господскими (владычным) и богородичными.
Lorch, Genry'nin kim olduğunu sorduğunda Arya ona ölen Lommy'nin Gendry olduğunu söyleyerek kandırır.Арья обманывает Лорха, указывая на убитого Ломми, как будто это и был Джендри.
Başka bir Zaman Lordu daha olan Usta'nın olduğu belli olmuştur.Как оказалось в дальнейшем, этот мудрец был прав.
Klipte Lorde'un ergenlerin kendi dünyası hakkındaki hayalinden esinlenildi.Сюжет клипа был вдохновлён мечтами Лорд о «подростках в их собственном мире».
Kaya benzeri bir suç lordu.Это больше похоже на игру, лицедейство.
Peter Lorre 1941'de ABD vatandaşı oldu.В 1941 году Петер Лорре получил американское гражданство.
"Lord Chebsey" olarak da bilinir.Также известен как «король Болливуда».
Sakız Lordluğu (Sakız adasını kapsayan) (Phokaia limanı ile).Социалисти́ческая наро́дная па́ртия Брази́лии (СНП) (порт.
Korsan Lordları'nın toplanması gerekmektedir.Команда мудрецов нуждается в пополнении.
Steve Lord grubuna katıldıktan sonra "Kali" sahne adını aldı.Певица приняла сценическое имя «Кали» после выступления с группой «Steed Lord».