İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı.Lord Ashburton had an American wife.
Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti.Lord Ashburton accepted the compromise.
Sophia Loren'in gerçek adı Sofia Scicolone'dir.Sophia Loren's real name is Sofia Scicolone.
Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.
Lorelei bir popüler Alman halk şarkısıdır.Die Lorelei is a popular German folk song.
Lorry iyi yüzer.Lorry swims well.
Lorry yüzmede iyidir.Lorry is good at swimming.
Ben Lori ile evliyim.I'm married to Lori.
Lori ile nişanlıyım.I'm engaged to Lori.
Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
Lord Carnarvon, Tutankhamun'un mezarının kazısını finanse etti.Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.
Lord Carnarvon amatör bir Eski Mısır bilimcisiydi.Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist.
Savaş lordu bize cümleleri tercüme ettirdi.The warlord made us translate sentences.
Savaş lordu Facebook'ta iyi görünüyordu.The warlord looked good on Facebook.
LORAN böyle bir sistemdir.LORAN is such a system.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.Time Lords, or at least the Doctor, can read extremely quickly.
Bunlardan biri Fresnel (ve sonrasında Lorentz) tarafından geliştirildi.One was developed by Fresnel (and subsequently Lorentz).
Örneğin, Lord Byron René'den çok etkilenmişti.For example, Lord Byron was deeply impressed by René.
Lord Curzon'un savaş sonrası reformları başarılı bir şekilde uygulandı.Lord Curzon's post-War reforms were successfully instituted.
Rick ve Lori, gerekli ekipman olmadan ameliyatı gerçekleştirmeye karar verirler.Rick and Lori decide to do the operation without the necessary equipment.
Bu yıl Miyamoto Iyori Lord Ogasavara'nın hizmetine girdi.In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.
"From Universal Studios Home Entertainment: Dr. Seuss' The Lorax" (Basın açıklaması)."From Universal Studios Home Entertainment: Dr. Seuss' The Lorax".
"The Temper Trap Part Ways With Guitarist Lorenzo Sillitto" (İngilizce)."The Temper Trap Part Ways With Guitarist Lorenzo Sillitto".
Oyunlar, 16 Ağustos'ta Kanada Genel Valisi Lord Willingdon tarafından açıldı.The games were opened by the Governor General of Canada, Lord Willingdon on 16 August.
Josie Loren'in karakteri 7. sezonun 10. bölümünde öldürüldü.Josie Loren's character was killed off in episode 10 of season seven.
Lord of the Manor (Malikanenin Asil Sahibi) (tarihsiz), özel koleksiyon.Lord of the Manor (undated), private collection.
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.That requirement leads to the Lorentz transformation for space and time.
1762'de Lorraine Dükü Charles Alexander uzun bir krizden sonra okulu devraldı.In 1762 the Duke Charles Alexander of Lorraine took over the school after a long crisis.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Dante Di Loreto was announced as executive producer.
Cracker Jack, beyzbol lore bağlantısıyla ünlüdür.Cracker Jack is famous for its connection to baseball lore.
Bu komite Joint War Air Committee olarak adlandırıldı ve ilk başkanı Lord Derby oldu.This committee was titled the Joint War Air Committee, and its chairman was Lord Derby.
Lorber’in şu anki işi "öteye" gitmektir.Lorber’s current work is to go “beyond.”
Lorenzo de' Medici, Villa di Careggi'de uzun dönem geçirdi.Lorenzo de' Medici spent long periods at the Villa di Careggi.
Lorenzo Lotto Bir Beyefendi Çalışma Odasında 98 x 116 cm.Lorenzo Lotto Gentleman in His Study, 98 x 116 cm.
Oliver ve komedi ortağı Lorna Watson, Kingston upon Thames'teki Tiffin Girls' School'da tanışmıştır.Oliver and her comedy partner Lorna Watson met at Tiffin Girls' School in Kingston upon Thames.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
Kazadan kurtulduktan sonra Steed Lord, ABD turunda Chromeo'ya katıldı.After recovering from the accident Steed Lord joined Chromeo on their US tour.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.In 1900 Poincaré studied the conflict between the action/reaction principle and Lorentz's theory.
Zuo zhuan bu dönemde feodal lordlar arasındaki savaşları tanımlar.Zuo zhuan describes the wars and battles among the feudal lords during the period.
Lord Jamar ve Sadat X, 1992'de DJ Sincere'yi gruba aldılar.Following this, Lord Jamar and Sadat X asked DJ Sincere to join the group in 1992.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
O, ayrıca "Boetia Lordu" olarak anılırdı.He is also called "Lord of Boeotia".
Lorentz 1895 yılında bu gerginliklerin, onun sabit ether kuramında da ortaya çıktığını fark etti.Lorentz recognized in 1895 that those tensions also arise in his theory of the stationary aether.
Böyle metrikler Lorentzyen metrikler olarak adlandırılır.Such metrics are called Lorentzian metrics.
Loretta Belgrave ile evlidir ve birlikte Susan Matheson adında bir kızı vardır.He is married to Loretta Belgrave, and together they have a daughter named Susan Matheson.
Mutlak sıfır fikri 1848’de Lord Kelvin tarafından genelleştirildi.The idea of absolute zero was generalised in 1848 by Lord Kelvin.
Fakat Pacers, Lorbek ile sözleşme imzalamadı ve Lorbek Avrupa'da basketbol oynamaya devam etti.But the Pacers did not sign him, and Lorbek continued to play in Europe.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.In 1855 Lord Kelvin formulated a diffusion model of the current in a submarine cable.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.First, the Greeks were traitors and murderers since they had killed their rightful lord, Alexios IV.
Saat 02:15'te geminin artık görünmediği konusunda Kaptan Lord tekrar bilgilendirildi.At 2:15 a.m., Lord was notified that the ship could no longer be seen.
Tam Poincaré grubu Lorentz grubu ile ötelenen semi-direct productır.The full Poincaré group is the semi-direct product of translations with the Lorentz group.
Lorber inancını doğrılamak için basketbol örneğini kullanır.Lorber uses the example of basketball to confirm her belief.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
Lorenzo Nigro ve Nicolò Marchetti 1997–2000 yıllarında kazılar gerçekleştirmiştir.Lorenzo Nigro and Nicolò Marchetti conducted excavations in 1997–2000.
The Loyal Conspiracy: The Lords Appellant under Richard II (İngilizce).The Loyal Conspiracy: The Lords Appellant Under Richard II.
Lois, Loretta ve Bonnie, kocalarının meyhaneyi yakmış olduklarına inanamamaktadır.Lois, Loretta, and Bonnie are unable to believe their husbands and Quagmire would burn down the pub.
Ani Lorak'ın ekibine katıldı, ancak şovun üçüncü turunda elendi.She joined the team of Ani Lorak, but was eliminated in the third round of the show.